Manuál Asus Cerberus Fortus Myš

Manuál

ASUS Optical Gaming Mouse

Quick Start Guide

Model: Cerberus Fortus

Q13618/ First Edition / November 2017

ENGLISH

Package Contents:

• CerberusFortusGamingMouse

• QuickStartGuide

System Requirements:

• USBport

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Device features:

1. DPIbutton

2. Scrollwheel

3. Rightbutton

4. Leftbutton

5. Forwardbutton

6. Backwardbutton

Customizing multicolor LED lighting

LED Eects Command Keys

Switch

1

+

5

(Static>Breathing>Reactive>ColorCycle>O )

Change Color

(In Static/ Reactive mode)

Preset colors:

1

+

6

(Quickpickcolor):9presetcolors

(Red>Orange>Yellow>Green>Blue>Indigo>Purple>

RedViolet>White)

Customized colors:

1

+

4

Redcolorlevels(0~5)

1

+

2

Greencolorlevels(0~5)

1

+

3

Bluecolorlevels(0~5)

Change Eect Speed

(In Breathing/ Color Cycle mode)

1

+

6

Breathing:Fast(2sec)>Slow(8sec)>Mid(4sec)

ColorCycle:Fast(6sec)>Slow(55sec)>Mid(18sec)

3

4

5

6

2

1

Slovenčina

Obsah balenia:

• HernámyšCerberusFortus

• Stručnýnávodnapoužívanie

Požiadavky na systém:

• PortUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Funkcie zariadenia:

1. TlačidloDPI

2. Rolovaciekoliesko

3. Pravétlačidlo

4. Ľavétlačidlo

5. Tlačidlodopredu

6. Tlačidlodozadu

Prispôsobenie viacfarebného LED osvetlenia

Svetelné LED efekty Príkazové klávesy

Prepínač

1

+

5

Nehybný>Dýchať>Rakčný>Farebnýcyklus>Vypnúť

Zmena farieb

(V statickom/reakčnom režime)

Preddenované farby:

1

+

6

(Rýchlyvýberfarby):9predvolenýchfarieb

(Červená>Oranžová>Žltá>Zelená>Modrá>Indigová>

Fialová>Červenoalová>Biela)

Prispôsobené farby:

1

+

4

úrovnečervenejfarby(0až5)

1

+

2

úrovnezelenejfarby(0až5)

1

+

3

úrovnemodrejfarby(0až5)

Rýchlosť zmeny efektu

(V režime dýchania/farebného

cyklu)

1

+

6

Dýchanie:Fast(Rýchle(2sekundy)>Slow(Pomaly)(8sekúnd)

>Mid(Stredne)(4sekundy)

Farebnýcyklus:Fast(Rýchle(6sekundy)>Slow(Pomaly)(55

sekúnd)>Mid(Stredne)(18sekundy)

3

4

5

6

2

1

Svenska

Förpackningens innehåll:

• CerberusFortusspelmus

• Snabbstartshandbok

Systemkrav:

• USB-port

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Enhetens egenskaper:

1. DPI-knapp

2. Rullhjul

3. Högerknapp

4. Vänsterknapp

5. Framåt-knapp

6. Bakåt-knapp

Anpassning av LED-belysning i era färger

LED-eekter Kommandoknappar

Växla

1

+

5

(Statisk>Pulserande>Reaktiv>Färgcykel>Av)

Ändra färg

(I statiskt/reaktivt läge)

Förinställ färger:

1

+

6

(Snabbvalavfärg):9förinställdafärger

(Röd>Orange>Gul>Grön>Blå>Indigo>Röd>Rödlila>

Vit)

Anpassade färger:

1

+

4

Rödafärgnivåer(0~5)

1

+

2

Grönafärgnivåer(0~5)

1

+

3

Blåfärgnivåer(0~5)

Ändra eekthastighet

(I pulserande/färgcykelläge)

1

+

6

Pulserande:Snabb(2sek)>Långsam(8sek)>Medel(4sek)

Färgcykel:Snabb(6sek)>Långsam(55sek)>Medel(18sek)

3

4

5

6

2

1

Čeština

Obsah balení:

• HernímyšCerberusFortus

• Rychlýprůvodce

Požadavky na systém:

• PortUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Popis zařízení:

1. TlačítkoDPI

2. Rolovacíkolečko

3. Pravétlačítko

4. Levétlačítko

5. Tlačítkodopředu

6. Tlačítkodozadu

Přizpůsobení vícebarevného LED osvětlení

LED efekty Příkazové klávesy

Spínač

1

+

5

(Statický>Pulzování>Reaktivní>Barevnýcyklus>Vypnuto)

Změnit barvu

(Ve statickém/reaktivním režimu)

Předvolené barvy:

1

+

6

(Rychlývýběrbarev):9předvolenýchbarev

(Červená>Oranžová>Žlutá>Zelená>Modrá>Indigově

modrá>Fialová>Červenoalová>Bílá)

Přizpůsobené barvy:

1

+

4

úrovněčervenébarvy(0~5)

1

+

2

úrovnězelenébarvy(0~5)

1

+

3

úrovněmodrébarvy(0~5)

Změna rychlosti efektu

(V režimu pulzování/barevného

cyklu)

1

+

6

Pulzování:Rychlé(2s)>Pomalé(8s)>Střední(4s)

Barevnýcyklus:Rychlé(6s)>Pomalé(55s)>Střední(18s)

3

4

5

6

2

1

Español

Contenido del paquete:

• RatónparajuegosCerberusFortus

• Guíadeiniciorápido

Requisitos del sistema:

• PuertoUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Características del dispositivo:

1. BotónPPP

2. Ruedadedesplazamiento

3. Botónderecho

4. Botónizquierdo

5. BotónAvanzar

6. BotónRetroceder

Personalizar la iluminación de LED multicolor

Efectos de LED Botones de comandos

Conmutar

1

+

5

(Estático>Respiración>Reactivo>Ciclodecolor>

Desactivado)

Cambiar color

(En modo Estático/Reactivo)

Colores predenidos:

1

+

6

(Selecciónrápidadecolor):9colorespredenidos

(Rojo>Naranja>Amarillo>Verde>Azul>Añil>Púrpura>

Violetarojizo>Blanco)

Colores personalizados:

1

+

4

Nivelesdecolorderojo(0~5)

1

+

2

Nivelesdecolordeverde(0~5)

1

+

3

Nivelesdecolordeazul(0~5)

Cambiar velocidad del efecto

(En modo Respiración/Ciclo de

color)

1

+

6

Respiración:Rápida(2s)>Lenta(8s)>Media(4s)

Ciclodecolor:Rápida(6s)>Lenta(55s)>Media(18s)

3

4

5

6

2

1





Cerberus Fortus 

 



USB 

Windows® 10/ Windows® 8.1/ Windows® 7/ Mac OS 



DPI 1

 2

 3

 4

 5

 6

LED

LED 



1

+

5









1

+

6

9







)5~0

4

+

1

)5~0

2

+

1

)5~0

3

+

1





1

+

6





4



82

1855



6

3

4

5

6

2

1

繁體中文

包裝內容物： 系統需求：

•CerberusFortus遊戲滑鼠

• USB連接埠

•快速使用指南

•Windows

®

10/Windows

®

8.1/Windows

®

7/MacOS

裝置介紹：

1.DPI鍵

2. 滾輪

3.右鍵

4.左鍵

5.向前按鈕

6.向後按鈕

客製化彩色 LED 燈

燈效 命令鍵

切換

1

+

5

（恆亮>呼吸>觸發>彩色循環>關閉）

更改顏色

（恆亮模式 / 觸發模式 ）

預設顏色

1

+

6

（快速選擇顏色）：9種預設顏色

（紅色>橙色>黃色>綠色>藍色>靛藍色>紫色>紅紫色>白

色）

客製化顏色

1

+

4

紅色層級（0~5）

1

+

2

綠色層級（0~5）

1

+

3

藍色層級（0~5）

更改燈效速度

（呼吸模式 / 彩色循環模式）

1

+

6

呼吸：快速（2秒）>慢速（8秒）>中速（4秒）

彩色循環：快速（6秒）>慢速（55秒）>中速（18秒）

3

4

5

6

2

1

Verpackungsinhalt:

• CerberusFortusGamingMaus

• Schnellstartanleitung

Systemvoraussetzungen:

• USB-Anschluss

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Gerätefunktionen:

1. DPI-Taste

2. Scrollrad

3. RechteTaste

4. LinkeTaste

5. Vorwärts-Taste

6. Rückwärts-Taste

Anpassen der mehrfarbigen LED-Beleuchtung

LED-Eekte Befehlstasten

Umschalten

1

+

5

(Statisch>Pulsierend>Reagierend>Farbwechsel>Aus)

Farbe ändern

(Im Statischen/Reagierenden Modus)

Voreingestellte Farben:

1

+

6

(SchnelleFarbwahl):9voreingestellteFarben

(Rot>Orange>Gelb>Grün>Blau>Indigoblau>Violett>

Rotviolett>Weiß)

Angepasste Farben:

1

+

4

RoteFarbstufen(0~5)

1

+

2

GrüneFarbstufen(0~5)

1

+

3

BlaueFarbstufen(0~5)

Eektgeschwindigkeit ändern

(Im Pulsierenden/Farbwechsel-Modus)

1

+

6

Pulsierend:Schnell(2Sek.)>Langsam(8Sek.)>Mittel(4Sek.)

Farbwechsel:Schnell(6Sek.)>Langsam(55Sek.)>Mittel(18Sek.)

3

4

5

6

2

1

パッケージの 内 容

• CerberusFortusゲーミングマウス

•  クイックスタートガイド

システム要 件

• USBポート

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS®

本機の機能

1. DPIボタン

2. スクロールホイール

3. 右ボタン

4. 左ボタン

5. 進むボタン

6. 戻るボタン

LED点灯色のカスタマイズ

LEDエフェクト コマンド キ ー

スイッチ

1

+

5

(常時点灯→ゆっくり点滅→クリック点灯→グラデーション→消

灯)

色の変更

(常時点灯/ クリック点灯モード)

プ リ セ ット 値



1

+

6



(クイックカラー選択オプション):9色のプリセット値

(レッド→オレンジ→イエロー>グリーン→ブルー→インディゴ→

パープル→>レッドバイオレット→ホワイト)

色のカスタマイズ:

1

+

4

レッドカラーレベル(0~5)

1

+

2

グリーンカラーレベル(0~5)

1

+

3

ブルーカラーレベル(0~5)

エフェクトのスピード変 更

(ゆっくり点滅/ グラデーションモ

ード)

1

+

6

ゆっくり点滅:高速(2秒)→低速(8秒)→中速(4秒)

グラデーション:高速(6秒)→低速(55秒)→中速(18秒)

3

4

5

6

2

1

Комплект поставки:

• ИгроваямышьCerberusFortus

• Краткоеруководство

Системные требования:

• ПортUSB

• Windows10/Windows8.1/Windows7/MacOS

Функции устройства:

1. КнопкаDPI

2. Колесикопрокрутки

3. Праваякнопка

4. Леваякнопка

5. Кнопкавперед

6. Кнопканазад

Настройка многоцветной подсветки

Эффекты Командные клавиши

Переключатель

1

+

5

(Статический>Дыхание>Реактивный>Цветовойцикл>

Выкл.)

Изменить цвет

(В статическом / реактивном

режиме)

Предустановленные цвета:

1

+

6

(Быстрыйвыборцвета):9предустановленныхцветов

(Красный>Оранжевый>Желтый>Зеленый>Синий>

Индиго>Фиолетовый>Красно-фиолетовый>Белый)

Индивидуальные цвета:

1

+

4

Уровникрасногоцвета(0~5)

1

+

2

Уровнизеленогоцвета(0~5)

1

+

3

Уровнисинегоцвета(0~5)

Скорость изменения эффекта

(В режиме Дыхание / Цветовой

цикл)

1

+

6

Дыхание:быстрое(2сек.)>медленное(8сек.)>нормальное

(4сек.)

Цветовойцикл:быстрый(6секунд)>медленный(55секунд)

>средний(18секунд)

3

4

5

6

2

1

Deutsch

日本語

РУССКИЙ

FRANÇAIS

Contenu de la boîte :

• SourisdejeuCerberusFortus

• Guidededémarragerapide

Conguration requise :

• PortUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Caractéristiques de l'appareil :

1. BoutonDPI

2. Molette

3. Boutondroit

4. Boutongauche

5. BoutonSuivant

6. BoutonPrécédent

Personnaliser l'éclairage LED multicolore

Eets lumineux Boutons de commande

Basculer

1

+

5

(Statique>Pulsation>Réactif>Cycledecouleurs>Éteint)

Changer de couleur

(En mode statique / réactif)

Couleurs prédénies :

1

+

6

(Choixdecouleursrapide):9couleursprédénies

(Rouge>Orange>Jaune>Vert>Bleu>Indigo>Violet>

Pourpre>Blanc)

Couleurs personnalisées :

1

+

4

Niveauxderouge(0-5)

1

+

2

Niveauxdevert(0-5)

1

+

3

Niveauxdebleu(0-5)

Changer la vitesse de l'eet

(En mode pulsation / cycle de

couleurs)

1

+

6

Pulsation:Rapide(2sec)>Lent(8sec)>Moyen(4sec)

Cycledecouleurs:Rapide(6sec)>Lent(55sec)>Moyen

(18sec)

3

4

5

6

2

1

Contenuto della confezione:

• MouseGamingCerberusFortus

• Guidarapida

Requisiti di sistema:

• PortaUSB

• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7/MacOS

Funzionalità del dispositivo:

1. TastoDPI

2. Rotellinadiscorrimento

3. Tastodestro

4. Tastosinistro

5. Tastoavanti

6. Tastoindietro

Personalizzazione dell'illuminazione LED multicolore

Eetti LED Tasti comando

Selezione eetto

1

+

5

(Statico>Respiro>Reattivo>Ciclocolore>O)

Cambio colore

(Per le modalità Statico/Reattivo)

Colori preimpostati

1

+

6

(Selezionerapidacolore):9coloripreimpostati

(Rosso>Arancione>Giallo>Verde>Blu>Indaco>Viola>

Violetto>Bianco)

Colori personalizzati:

1

+

4

Livellodelrosso(0~5)

1

+

2

Livellodelverde(0~5)

1

+

3

Livellodelblu(0~5)

Selezione velocità eetto

(Per le modalità Respiro/Ciclo

colore)

1

+

6

Respiro:Veloce(2sec)>Lenta(8sec)>Media(4sec)

Ciclocolore:Veloce(6sec)>Lenta(55sec)>Media(18sec)

3

4

5

6

2

1

Italiano

設備名稱

遊戲滑鼠，型號（型式）：CerberusFortus

單元

限用物質及其化學符號

鉛(Pb) 汞(Hg) 鎘(Cd) 六價鉻(Cr

+6

) 多溴聯苯 （PBB) 多溴二苯醚（PBDE)

上蓋

○ ○ ○ ○ ○ ○

下蓋

○ ○ ○ ○ ○ ○

電路板

○ ○ ○ ○ ○ ○

連接線材

○ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.“ 超出0.1wt%”及“超出0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基

準值。

備考2.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考3.“-”係指該項限用物質為排除項目。

台灣 Rohs 限用物質含有情況標示：

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Asus Cerberus Fortus Myš papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Asus. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Asus Cerberus Fortus Myš v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Asus Myši
Další manuály Myši

Často kladené otázky o Asus Cerberus Fortus Myš

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.