Manuál SilverCrest IAN 289389 Bluetooth adaptér

Manuál

FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE

FR/BEFR/BEFR/BE

GB/IE

FR/BEFR/BE FR/BE FR/BE FR/BE

GB/IEGB/IEGB/IEGB/IEGB/IEGB/IEGB/IE

GB/IEGB/IE GB/IEGB/IEGB/IEGB/IEGB/IE

Puissance maxi-

male transmise: 3 mW

Tension de sortie

max. au niveau

du connecteur

audio du casque: 0,16 V rms

Impédance

recommandée

pour les casques

casques : 16 ohm

Dimensions: env. 61 mm x

14 mm x 22 mm

(L x H x P)

(hormis le dispositif

d’attache)

Poids : env. 8 g

Conditions

de fonction-

nement : 0 à + 45 °C, max.

85 % d’humidité

relative

Température

de rangement : - 20 à + 60 °C

Bande de

fréquences: 2 402 MHz à

2 480 MHz

Durée de fonction-

nement (écoute de

musiques et

utilisation du

téléphone) : env.

2,5 heures

(à un niveau

de volume

moyen)

Temps de veille: env. 30 heures

Version de

connexion sans fil : Bluetooth

®

4.2

Profils pris

en charge : A2DP, AVRCP,

HSP, HFP

Portée : env. 10 m

 Caractéristiques

techniques

Tension de

fonctionnement : 5 V

(courant

direct) à travers

une prise de

charge USB

Pile recharge-

able intégrée : 1 Pile au lithium

polymère

de 3,7 V /

70 mAh (Pile non

remplaçable)

Durée de

charge: env. 3 heures

 Description des

pièces

1

Touche

2

Touche

3

Jack de casque de 3,5 mm

(pour la connexion du casque

sur une prise de 3,5 mm)

4

Touche

5

Microphone

6

Prise Micro-USB (port de

charge)

7

Voyant LED

8

Câble de charge (Micro

USB / USB)

9

Instructions d’utilisation



Un avertissement

accompagné de ce

symbole est un

rappel que la pression sonore

excessive ou l’écoute à des

volumes trop élevés des casques

ou écouteurs peut entraîner des

dommages au niveau de

l’audition. Toujours régler le

volume à un niveau agréable,

pas à un niveau trop élevé.

Lorsque le volume de l’

adaptateur est réglé à un niveau

trop élevé et qu’il est utilisé sur

une période prolongée, il peut

endommager l’audition de

l’utilisateur.

 Avis de marques

déposées

– USB est une marque déposée

de USB Implementers Forum,

Inc.

–

Le nom et les logos Bluetooth

sont des marques déposées

et la propriété de Bluetooth

SIG, Inc. et toute utilisation

de ces dernières par

OWIM GmbH & Co. KG l’est

sous licence.

– Le nom et la marque

commerciale SilverCrest

appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Tous les autres noms ou produits

peuvent être des marques

commerciales ou des marques

déposées de leurs propriétaires

respectifs.

 Éléments livrés

REMARQUE : Enlevez de la

boîte le produit et le manuel

contenant les instructions

d’utilisation, puis retirez tous

les matériaux d’emballage.

1 Adaptateur Bluetooth

®

1 Câble de charge

1 Instructions d’utilisation

 Respectez les instructions

contenues dans cet

avertissement afin d’éviter tout

dommage matériel.

REMARQUE

 Une remarque fournit des

informations supplémentaires

pour améliorer l’utilisation du

produit.

 Respectez les instructions

contenues dans cet

avertissement afin d’éviter des

blessures corporelles graves,

un danger de mort ou des

dommages matériels !

ATTENTION

Un avertissement

accompagné de ce signe

indique un risque de

dommages matériels.

Le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des

dommages matériels.

ATTENTION! RISQUE

D’EXPLOSION!

Un avertissement

accompagné de ce

symbole et de l’expression

«ATTENTION!

RISQUE D’EXPLOSION»

indique un risque éventuel

d’explosion.

Le non-respect de cet avertissement

peut entraîner des blessures

corporelles graves ou mortelles

et / ou des dommages matériels

éventuels.

Le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des

blessures corporelles graves, voire

mortelles.

 Respectez les instructions

contenues dans cet

avertissement afin d’éviter des

blessures graves ou un danger

de mort !

AVERTISSEMENT !

Ce symbole associé à un terme

d’avertissement indique la

présence d’un danger associé à

un niveau de risque moyen qui, s’il

n’est pas évité, peut entraîner des

blessures graves, voire la mort.

Une telle utilisation du produit se

fait à vos risques et périls.

 Avertissements

utilisés

Les présentes instructions

d’utilisation contiennent les

avertissements suivants :

DANGER

Un avertissement

accompagné de ce signe

indique une situation de

danger de mort.

Il peut également être utilisé

comme un kit mains-libres pour

les appareils mobiles. Toutefois,

le téléphone ou l’ordinateur doit

prendre en charge la fonction

Bluetooth

®

4.2 pour ce faire.

Le produit a été conçu pour un

usage personnel.Il ne doit en

aucun cas être utilisé à des fins

commerciales.

Tout autre utilisation est considérée

comme non conforme. Toute

plainte résultant d’une mauvaise

utilisation ou d’une modification

non autorisée du produit sera

considérée comme injustifiée.

Ce produit doit uniquement

être utilisé conformément aux

instructions et dans les domaines

d‘application spécifiés. Lors d‘une

cession à tiers, veuillez également

remettre tous les documents.

 Utilisation prévue

Ce produit, un appareil

électronique grand public, est

conçu pour la transmission du son

à partir d’un Smartphone, d’un

ordinateur ou d’autres appareils

de lecture via une connexion

Bluetooth.

Adaptateur Bluetooth

®

 Introduction

Nous vous félicitons

pour l’achat de votre

nouveau produit. Vous

avez opté pour un produit de

grande qualité. Le mode d‘emploi

fait partie intégrante de ce produit.

Il contient des indications

importantes pour la sécurité,

l’utilisation et la mise au rebut.

Veuillez lire consciencieusement

toutes les indications d‘utilisation

et de sécurité du produit.

The warranty applies to defects

in material or manufacture. This

warranty does not cover product

parts subject to normal wear, thus

possibly considered consumables

(e.g. batteries) or for damage

to fragile parts, e.g. switches,

rechargeable batteries or glass

parts.

– at our choice – free of charge

to you.

The warranty period begins on

the date of purchase. Please keep

the original sales receipt in a safe

location. This document is required

as your proof of purchase. This

warranty becomes void if the

product has been damaged, or

used or maintained improperly.

 Warranty

The product has been

manufactured to strict quality

guidelines and meticulously

examined before delivery. In the

event of product defects you have

legal rights against the retailer

of this product. Your legal rights

are not limited in any way by our

warranty detailed below.

The warranty for this product is

3 years from the date of purchase.

Should this product show any fault

in materials or manufacture within

3 years from the date of purchase,

we will repair or replace it

 Simplified EU decla-

ration of conformity

Hereby, OWIM GmbH & Co. KG,

Stiftsbergstraße 1, DE-74167

Neckarsulm, GERMANY declares

that the product [Bluetooth

®

Adap-

tor, HG02924] is in compliance

with Directive 2014/53/EU and

2011/65/EU. The full text of the

EU declaration of conformity is

available at the following internet

address:

www.owim.com

Improper disposal

of batteries can

harm the environ-

ment!

Never dispose of batteries in

your household waste. They may

contain toxic heavy metals and

are subject to hazardous waste

regulations. The chemical symbols

of the heavy metals are:

Cd = cadmium, Hg = mercury,

Pb = lead. Therefore dispose of

used batteries through your local

collection site.

Please contact your local waste

management company or the

city / municipal administration for

more information.

Think about the environment and

your personal health. Dispose

empty batteries in separate collect-

ing boxes. These can be found in

many public buildings or in shops

where batteries are sold.

The adjacent symbol of

a crossed out dustbin

on wheels indicates this

device is subject to Directive

2012/19/EU. This directive states

at the end of the life this device

must not be disposed of through

regular household refuse but must

be returned to special collection

sites, recycling depots or waste

management companies.

This disposal is free of charge to

you. Protect the environment and

dispose properly.

device supports all functions.

 Disposal

The packaging is made

of environmentally

friendly materials,

which may be disposed of through

your local recycling facilities.

Contact your municipality for

information on how to dispose of

your worn-out product.

Press the button

4

to

increase the volume.

Error operating the communica-

tion device.

Increase the volume on the

playback device.

Bluetooth

®

connection error.

Move closer to the devices

connected via Bluetooth

®

.

Disconnect Bluetooth

®

and

reconnect.

Unable to use all

functions

Communication device error.

Verify your communication

No Bluetooth connection

Error operating the adaptor.

Switch the adaptor off and on

again.

Communication device error.

Separate the connection to the

adaptor and connect again.

Check if other devices using

Bluetooth standard 4.2 work

with the communication devices.

Bluetooth

®

connection error.

Move closer to the devices

connected via Bluetooth

®

.

No sound

The adaptor volume is set to

Minimum.

To prevent battery deterio-

ration, at longer storage the

rechargeable battery has to be

charged regularly.

 Troubleshooting

= Fault

= Possible cause

= Action

No functions

Battery drained.

Recharge the battery as

described in „Charging the

battery“.

Be sure moisture does not enter

the product during cleaning to

prevent damage to the product

and related repairs.

Only clean the product with a

slightly dampened cloth and a

mild spray!

No solvent containing or abra-

sive agents may be used.

 Storage when

not using

Store the product in a dry

environment, protected from

dust and direct sunlight.

– Music playback is automat-

ically paused when a call is

received.

– The microphone

5

records

your voice.

– Music continues after the call

has been ended.

 Cleaning

ATTENTION

Potential damage to the

product!

Switch the product off and re-

move all plugs before cleaning!

Note:

1. At incoming call , the phone

number of the caller is an-

nounced in English language.

After the announcement,

briefly press the

button

4

to answer the call and it

sounds “call accepted”. After

conversation, briefly press the

button

4

to end the call

and it sounds “call ended”.

2. A signal sound is audible

when reaching the min / max

volume.

Function Action

Ignore call Press and hold the

button

4

ap-

prox. 2 seconds un-

til it sounds “call

rejected”

Redial Briefly press the

button

4

twice

Increase

volume

Briefly press

button

1

Reduce

volume

Briefly press

button

2

 Adaptor button

functions as a

headset device

You may also use the adaptor

for telephone calls when used

with a communication device

which supports this function. If your

communication device supports

the Bluetooth

®

standard 4.2, you

will be able to use the following

functions:

Function Action

Answer /

end call

Briefly press the

button

4

GB/IE

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu SilverCrest IAN 289389 Bluetooth adaptér papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat SilverCrest. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému SilverCrest IAN 289389 Bluetooth adaptér v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro SilverCrest Bluetooth adaptéry
Další manuály Bluetooth adaptéry

Často kladené otázky o SilverCrest IAN 289389 Bluetooth adaptér

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Philips AEA2700 Bluetooth adaptér

Manuál

iWantit i30BTRE12 Bluetooth adaptér

Manuál

Nedis HPBA100BK Bluetooth adaptér

Manuál

iWantit i30BTRE12X Bluetooth adaptér

Manuál

Logitech 980-000912 Bluetooth adaptér

Související kategorie