
10 11
CZCZ
CZ
STOJACÍ PUMPA XL
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poky-
ny
1. Úvod
Srdečně blahopřejeme!
Tímto nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek.
Před prvním uvedením do provozu se seznamte s vý-
robkem. Přečtěte si pozorně následující návod k pou-
žití. Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno, a
v určených oblastech použití. Před použitím produktu
se seznamte se všemi pokyny k ovládání a bezpeč-
nostními pokyny. Uschovejte si pokyny pro budoucí
použití. Spolu s výrobkem předejte třetí osobě také
veškerou dokumentaci, která se k danému výrobku
vztahuje.
V dalším textu bude Stojací pumpa XL označována
jako produkt.
Vysvětlení značek
Následující symboly a signální slova jsou použita v
tomto návodu k obsluze, na výrobek nebo na obalu.
1
VAROVÁNÍ!
Tento signální symbol / toto signální slovo označuje
ohrožení vysoké stupně a pokud mu nebude zabrá-
něno, může mít za následek smrt nebo těžké pora-
nění.
2
POZOR!
Tento signální symbol / toto signální slovo označuje
ohrožení nízkého stupně a pokud mu nebude za-
bráněno, může mít za následek lehké nebo středně
těžké poranění.
UPOZORNĚNÍ!
Toto signální slovo varuje před možnými hmotnými
škodami nebo vám nabízí užitečné doplňující infor-
mace k použití.
Upozornění k použití tohoto návodu k
obsluze
Tento symbol upozorňuje na možná nebez-
pečí ve vztahu k dětem.
Tento symbol upozorňuje na použití schvále-
né pro určité věkové skupiny.
Tento symbol upozorňuje na možná nebez-
pečí ve vztahu k přehřátí.
Tento symbol upozorňuje na možná nebez-
pečí ve vztahu k explozi.
Tento symbol upozorňuje na možné problé-
my s ukazováním tlaku.
(S/
)
(P/
)
Tyto symboly označují různé typy ventilů a
jejich použití na hlavě čerpadla.
07
Tyto symboly vás informují o
likvidaci obalu a produktu.
Ověřená bezpečnost: Produk-
te označené tímto symbolem
splňují požadavky německé-
ho zákona o bezpečnosti výrobků (ProdSG).
2. Bezpečnost
Použití v souladu s určením
Tento produkt je určen k nafukování všech běžných
pneumatik jízdních kol, přepravní vozíky a přívěsy,
dále nafukovacích matrací, míčů atd.
Produkt není určen ke komerčnímu použití. Jiné pou-
žití nebo změna produktu platí za použití v rozporu
s určením a může mít za následek riziko poranění
a poškození. Za škody vzniklé následkem použití
v rozporu s určením distributor nepřevezme ručení.
3. Rozsah dodávky (obr. A1 + A2)
1x Stojací pumpa XL 1
1x krabice s adaptéry
2
1 x pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
(bez obr.)
1. Úvod ...................................................................10
2. Bezpečnost ........................................................10
3. Rozsah dodávky (obr. A1 + A2) .....................10
4. Technické údaje .................................................11
5. Bezpečnostní pokyny ........................................11
6. Uvedení do provozu .........................................11
7. Použití hlavy čerpadla a adaptérů (obr. C1) . 12
8. Použití hustilky ....................................................12
9. Pokyny k čištění a ošetřování ............................13
10. Likvidace ............................................................13
11. Záruka ................................................................13
12. Distributor ...........................................................14
13. Adresa servisu ...................................................14
Popis dílů:
1x kovový adaptér pro míče
2a
1x plastový adaptér pro nafukovací hračky atd.
2b
1x plastový adaptér pro nafukovací matrace atd.
2c
1x hlavice hustilky
3
1x páčku
3a
1x nášlapná plocha
4
1x rukojeť hustilky
5
1x hadička hustilky
6
1x manometr
7
1x červený ukazatel
8
2x upínací prvky/svorky
9
1x připojovací svorka
10
4. Technické údaje
Typ: Stojací pumpa XL
IAN: 436312 - 2304
Obj. č. spol. Monz: 26241
Projekt: PO30030330
Max. přípustný tlak: 8 bar (116 psi)
Menovitý tlak: 6 bar (87 psi)
Manometr: do 11 bar (160 psi)
Zdvihový objem: 476 ml / 476 cm³
Délka tlakové hadice: cca 100 cm
Datum výroby: 10/2023
Záruka: 3 roky
5. Bezpečnostní pokyny
1
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění a udušení!
Pokud si děti hrají s výrobkem nebo
obalem, mohou se na něm zranit
nebo udusit!
- Nikdy děti nenechávejte si hrát s produktem nebo
obalem.
- Nenechávejte děti v blízkosti produktu bez dozoru.
- Uchovávejte produkt a obal mimo dosah dětí.
1
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění!
Není určeno pro děti do 8 let! Hrozí
nebezpečí poranění!
- Děti od 8 let a výše, a také osoby se sníže-
nými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a
vědomostí musí být při používání produktu
pod dozorem a/nebo musí být poučeny o bez-
pečném použití produktu a musí pochopit rizika,
která tím vznikají.
- S produktem si nesmí hrát děti.
- Děti nesmí provádět údržbu a/nebo čištění pro-
duktu.
Dodržujte národní předpisy!
- Při používání a likvidaci produktu dodržujte plat-
né národní předpisy a ustanovení.
Vezměte v úvahu okolní podmínky!
- Produkt se nesmí používat při okolních teplotách
vyšších než 40°C, resp. nižších než -10°C.
1
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění a exploze!
Při používání vadných hustilek hrozí
nebezpečí poranění a exploze!
- Hustilky s vadnými připojovacími díly
nebo jinými poškozeními se nesmí z důvodu hro-
zícího poranění a exploze nadále používat.
- Vadné hustilky je nutné odborně zlikvidovat.
1
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí exploze!
Při překročení maximální hodnoty
hrozí nebezpečí exploze!
-
Lze nafukovat všechny pneumatiky až do
maximálního přípustného tlaku hustilky 8 bar (116
PSI). Dbejte na to, abyste nepřekročili maximální
tlak vzduchu stanovený výrobcem pneumatik. Tyto
údaje zpravidla naleznete na boku pneumatiky.
- Uvedené hodnoty se nikdy nesmí překračovat!
1
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí popálení!
Třením mezi pístem a stěnou válce
hustilky se tyto mohou při delším na-
fukování silně zahřát. Hrozí nebez-
pečí popálení!
- Po nafouknutí uchopujte hustilku pouze za držadlo
hustilky, abyste zabránili popálení.
2
POZOR!
Nebezpečí poranění!
Při nesprávném tlaku v pneumati-
kách hrozí nebezpečí poranění!
- Zkontrolujte tedy kvůli své vlastní bezpeč-
nosti tlak vzduchu kalibrovaným manometrem
(např. na čerpací stanici).
6. Uvedení do provozu
1. Odstraňte veškerý obalový materiál.
2. Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a
zda jsou nepoškozeny.
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Newcential IAN 436312 Cyklistické čerpadlo. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.