Manuál Crivit IAN 272433 Cyklistické čerpadlo

Manuál

6 7

Adapter: (C1)

(1) E.g. balls

(2) E.g. air mattresses

(3) E.g. inflatable boats

(4) To inflate inner tubes with schrader valves

e.g. mountain bikes, trolleys and trailers.

(5) To inflate inner tubes with blitz valves,

e.g. city/trekking bicycles

(6) For inflating inner tubes with a presta valve,

e.g. on racing bicycles and mountain bikes.

(7) Dual head (To lock in place, please fold

down the lever of the dual head.)

(Valves not included)

Inflating tyres with a schrader valve: (C2)

First remove the dust protection cap (1). Insert the

dual head with the large opening into the valve

(2). To lock in place, please fold down the lever of

the dual head (3).

Inflating tyres with a blitz valve: (C3)

First remove the dust protection cap (1). Insert the

dual head with the small opening into the valve

(2). To lock in place, please fold down the lever of

the dual head (3).

Inflating tyres with a presta valve: (C4)

First remove the dust protection cap (1). Detach

the valve nut (2a-2c). Insert the dual head with the

small opening into the valve (3). To lock in place,

please fold down the lever of the dual head (4).

Inflating air mattresses, inflatable toys, etc.: (C5)

First open the valve plug (1). Select the appropriate

plastic adapter and insert it into the large opening

of the dual head (2). To lock in place, please fold

down the lever of the dual head (3). Now insert the

plastic adapter into the object to be inflated (4).

Inflating balls: (C6)

Insert the metal adapter in the large opening of

the dual head (1). To lock in place, please fold

down the lever of the dual head (2). Now insert

the metal adapter into the ball (3).

!

Cleaning & care instructions:

- clean with a damp cloth

- do not immerse in water

- regularly inspect the floor pump’s screw joints

for secure attachment before use

- the floor pump is maintenance-free.

- Store the floor pump in a cool, dry place pro-

tected from UV light.

Disposal:

The packaging is made of 100% environmentally-

friendly materials which you can dispose of via

your local recycling points. Please obtain informa-

tion about the disposal options from your commu-

nity or municipal government.

Warranty:

Warranty of the Monz Handelsgesellschaft Interna-

tional MBH & CO. KG.

Dear customer, this device comes with a three-year

warranty, valid from the date of purchase. In case

of defects of this product, you will have legal rights

towards the seller of this product. These legal rights

shall not be limited by our warranty as set out below.

Warranty terms:

The warranty term starts on the date of purchase.

Please keep the original receipt in a safe place. This

document is required as proof of purchase.

If within a period of three years following the date

of purchase, this product displays material or manu-

facturing defects, we shall - at our discretion - repair

or replace the product free of charge. This warranty

assumes that within a period of three years the defec-

tive device and the proof of purchase (receipt) are

submitted and that a brief written description of the

defect, including when it occurred, is provided.

If the defect is covered by our warranty, you shall

receive a repaired or a new product. The repair

or exchange of the product does not commence a

new warranty term.

Distributor:

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Metternichstr. 37, 54292 Trier / Germany

Service address:

MONZ SERVICE CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany

Hotline: 00800 / 68546854 (free of charge,

mobile networks may vary)

E-Mail: [email protected]

Dated: 01/2016

PUMPA

Kezelési útmutató

Bevezetés..................................................................7

Rendeltetésszerű használat .....................................7

A csomag tartalma .................................................7

Műszaki adatok .......................................................7

Biztonsági tudnivalók ..............................................7

A pumpa beüzemelése ...........................................7

Adapter.....................................................................8

Tisztítási és ápolási információk .............................8

Ártalmatlanítás .........................................................8

Jótállás ......................................................................8

A jótállás feltételei ...................................................8

Forgalmazó ..............................................................8

Szervizcím ................................................................8

Jótállási tájékoztató .................................................9

Bevezetés:

Gratulálunk! Ön kiváló minőségű terméket választott.

Kérjük, az első használatba vétel előtt ismerkedjen

meg a termékkel. Ehhez olvassa el figyelmesen a jelen

használati utasítást. A terméket csak a leírt módon és

csak a megadott területeken szabad használni. Őrizze

meg a használati utasítást. A termék továbbadása

esetén feltétlenül csatolni kell minden dokumentumot is.

A jelen használati & szerelési útmuta-

tóban található jelek:

!

Ez a jel balesetveszélyre figyelmeztet.

!

A kiegészítő információk így vannak megjelölve.

!

Rendeltetésszerű használat:

Ez az Pumpa mindegyik, a kereskedelemben kapható,

kerékpár felpumpálására alkalmas. Egyéb alkalmazások ill.

változtatások a terméken nem rendeltetés szerinti használat

-

nak minősülnek és balesetveszélyt okozhatnak ill. a pumpa

károsodását vonhatják maguk után. A nem rendeltetés sze

-

rinti használatból eredő károkért a forgalmazó nem vállal

felelősséget. A termék ipari használatra nem alkalmas.

A csomag tartalma: (A1 / A2)

1 x Pumpa

1 x fém adapter labdákhoz,

2 x műanyag adapter gumimatracokhoz,

felfújható játékokhoz stb.

1x Kezelési útmutató

Műszaki adatok:

Típus: Pumpa

IAN 272433

CIKKSZÁM: 26235

Monz-Nr. PO30000124

Névleges nyomás: 7 bar / 100 PSI

Legnagyobb megengedett nyomás: 8 bar / 116 PSI

Lökettérfogat: 370 ml / 370 cm³

Nyomótömlő hossza: 90 cm

Gyártás ideje: 2016

Garancia: 3 év

!

Biztonsági tudnivalók!

Minden kerékpár kerék a pumpa megadott max.

légnyomásáig (max. 8 bar / 116 PSI), vagy a kerék-

gyártó által megadott max. légnyomásig fújható fel.

Ezen adatok gumi oldalán találhatók. A megadott

max. értékek semmi esetben sem léphetők túl.

Figyelem: A maximálisan megengedett nyomásér-

tékek túllépése esetén robbanás- és balesetveszély

áll fenn. Hibás vagy sérült légpumpákat a balesetve-

szély elkerülése érdekében nem szabad használni.

A hibás állópumpákat az előírásoknak megfelelően

el kell távolítani, javításukra nincs lehetőség.

Vigyázat: Hibás pumpa, tömlő, adapter vagy

csatlakozások esetén robbanásveszély áll fenn.

A magas üzemeltetési erők és az ezzal kapcsolatos

veszélyek miatt a terméket gyermekek és testileg/szel

-

lemileg károsult személyek nem használhatják. Kérjük

ügyeljen arra, hogy a pumpa dugattyúja és hengere

a dörzsmozgás miatt hosszabb idejű használat

esetén erősen felmelegedik. Ezért az égési veszélyek

elkerülése érdekében felpumpálás után az állópum

-

pát mindig a fogantyújánál ajánlott megfogni.

A balesetveszély elkerülése érdekében sohasem sza-

bad hibás vagy károsodott állópumpát használni.

Figyelem! Néhány kerékpárszelepnél nem lehet

a nyomást kijelezni.

Biztonsága érdekében vizsgálja felül a nyomást

egy kalibrált manométerrel (pl. benzinkútnál).

A pumpa beüzemelése: (B1 / B4)

(B1) Állítsa az állópumpát szilárd és egyenes

felületre.

(B2) A pumpa tömlőjét nem szabad megtörni.

(B3) Pumpálás közben álljon mindig mindkét láb-

bal az Pumpa lábtartójára, hogy ne dőlhessen el.

(B4) A pumpa fogantyúját egyenletesen és ne túl

gyorsan nyomja le.

HU

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Crivit IAN 272433 Cyklistické čerpadlo papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Crivit. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Crivit IAN 272433 Cyklistické čerpadlo v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Crivit Cyklistické čerpadla
Další manuály Cyklistické čerpadla

Často kladené otázky o Crivit IAN 272433 Cyklistické čerpadlo

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Crivit IAN 315382 Cyklistické čerpadlo

Manuál

Crivit IAN 64305 Cyklistické čerpadlo

Manuál

Crivit IAN 68653 Cyklistické čerpadlo

Manuál

Crivit IAN 64302 Cyklistické čerpadlo

Manuál

Crivit IAN 300061 Cyklistické čerpadlo

Manuál

Crivit IAN 93748 Cyklistické čerpadlo

Manuál

Crivit IAN 73446 Cyklistické čerpadlo

Manuál

Crivit IAN 79095 Cyklistické čerpadlo

Související kategorie