
die Standardeinstellung beim Einschalten.
8. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum benutzen, stellen Sie die
Temperatur auf eine niedrigere Stufe, um Überhitzung und Unbehagen zu
vermeiden.
9. Das Steuergerät A
3
schaltet sich nach 90 Minuten Betrieb automatisch ab.
10. Um das Gerät manuell auszuschalten, halten Sie die ON/OFF-Taste A
2
3
Sekunden lang gedrückt.
11. Trennen Sie das Gerät direkt von der Netzsteckdose.
REINIGUNG UND WARTUNG
Waschanleitung
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
und den Anschlussstecker aus der
Anschlussbuchse am Gerät, bevor Sie das
Gerät reinigen.
• Das Gerät kann in der Maschine gewaschen
werden; das Abwischen von Hand verlängert
jedoch die Lebensdauer des Geräts.
• Mal maschinenwaschbar: 30
• Verwenden Sie eine geringe Menge Waschmittel
und stellen Sie die Waschmaschine auf
"Feinwäsche" mit einer Höchsttemperatur von
40°C ein.
• Legen Sie das Gerät vor dem Waschen in einen
Netzbeutel.
• Nehmen Sie das Gerät nach dem Waschen aus
dem Netzbeutel und hängen Sie es zum
Trocknen auf eine Wäscheleine.
• Befestigen Sie die Decke nicht mit
Wäscheklammern.
• Lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen.
6
WARNUNG
• Das Gerät zum Trocknen nicht an das Stromnetz
anschließen.
• Nicht in der Sonne trocknen oder bügeln, da
dies durch die Abnutzung der Isolierschicht zu
Sicherheitsrisiken führt.
• Verwenden Sie zum Trocknen keine Geräte wie
z. B. einen Fön
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven
chemischen Reinigungsmitteln, die es
beschädigen können.
LAGERUNG
6
WARNUNG
• Lagern Sie das Gerät nur im trockenen Zustand.
• Das trockene Gerät sollte knitterfrei gefaltet
werden. Lagern Sie das Gerät nicht unter
Bettdecken oder anderen Gegenständen, um
jeglichen Druck zu vermeiden.
• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf
Verschleiß oder Beschädigung. Bei Auftreten
von Schäden oder bei unsachgemäßem
Gebrauch ist das Gerät vor der weiteren
Verwendung an den Hersteller zurückzusenden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom
Hersteller, seinem Kundendienst oder
entsprechend qualifiziertem Fachpersonal
ausgetauscht werden, um eine Gefährdung
auszuschließen.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Fehlercode Ursache Lösung
"C" erscheint auf dem
Bildschirm.
Der Regler wurde unter
oder im Gerät platziert
und hat sich überhitzt. Als
Sicherheitsmaßnahme
hat sich das Heizgerät
ausgeschaltet.
Schalten Sie das
Steuergerät aus, ziehen
Sie den Netzstecker, legen
Sie das Gerät ganz ach
hin und warten Sie, bis
es abgekühlt ist. Starten
Sie das Gerät nach dem
Abkühlen neu.
Auf dem vorderen Display
leuchtet keine Anzeige
auf. Oder "P" erscheint auf
dem Bildschirm.
Es ist möglich, dass
der Controller oder das
Verbindungsstück nicht
richtig angeschlossen sind.
Schalten Sie das
Steuergerät aus und
schließen Sie den Stecker
wieder an.
Wenn dies nicht die
Lösung ist, könnte es
bedeuten, dass die interne
Verbindung des Geräts
defekt ist. Dann muss es
repariert oder verschrottet
werden.
Auf dem vorderen Display
leuchtet keine Anzeige
auf. Oder "E" erscheint auf
dem Bildschirm.
Das Gerät wurde
im eingeklappten
Zustand benutzt und
hat sich überhitzt. Als
Sicherheitsmaßnahme
wurde das Gerät
ausgeschaltet.
Schalten Sie das
Steuergerät aus, ziehen
Sie den Netzstecker, legen
Sie das Gerät ganz ach
hin und warten Sie, bis
es abgekühlt ist. Starten
Sie das Gerät nach dem
Abkühlen neu.
Das Gerät wurde in
stark gefaltetem Zustand
benutzt und hat sich
überhitzt. Das Heizelement
ist beschädigt worden.
Oder die Thermosicherung
des Reglers ist
durchgebrannt.
Das Gerät muss
verschrottet werden
Die Kontrollleuchten auf
dem vorderen Display
leuchten, aber das Gerät
heizt nicht auf.
Der abnehmbare Stecker
vom Steuergerät zum
Gerät ist nicht richtig
angeschlossen oder hat
sich gelöst.
Vergewissern Sie sich,
dass der Stecker richtig
eingesteckt ist.
Die gewählte Heizstufe ist
zu niedrig.
Erhöhen Sie die Heizstufe.
Die Vorwärmzeit ist zu
kurz.
Lassen Sie dem Gerät
mehr Zeit zum Aufheizen.
Je nach der Temperatur
des Raums kann mehr Zeit
erforderlich sein.
Das Gerät ist nicht in
Kontakt mit Ihrem Körper.
Das Gerät fühlt sich
möglicherweise nicht warm
an, solange es nicht um
Ihren Körper gewickelt ist.
Bereiche des Geräts, die
nicht in Kontakt mit dem
Körper sind, bleiben kühl.
Der Controller ist warm,
wenn Sie ihn berühren.
Das ist normal. Keine Maßnahmen
erforderlich.
ENTSORGUNG
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern
zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese
Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell
eingerichteten Sammelstellen, Wertstohöfen oder Entsorgungsbetrieben
abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie
die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Beim Kauf eines Neugerätes
haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler
zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer
Verkaufsäche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit
einer Verkaufsäche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro-
und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpichtet, Altgeräte
unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft
wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm.
Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen
und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die
Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene
Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie
es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist,
entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das
Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten
Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf
hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur
Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
• Prüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch
sorgfältig.
6
WARNUNG
Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen
Gebrauch:
• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es
sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder
defektes Gerät immer sofort.
• Nehmen Sie niemals irgendwelche
Veränderungen an dem Gerät vor. Solche
Veränderungen können die Sicherheit, die
Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb
beeinträchtigen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals während
eines Gewitters.
• Schalten Sie immer den Strom an der Steckdose
aus, bevor Sie einen Stecker einstecken oder
abziehen. Ziehen Sie den Stecker heraus, indem
Sie ihn anfassen - ziehen Sie nicht am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nur an einer
Steckdose mit der auf dem Typenschild
angegebenen Spannung (nur Wechselstrom).
• Verwenden Sie nur den auf dem Typenschild
angegebenen Reglertyp (KS6).
Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:
• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf
nur zu Wartungszwecken von einem befugten
Techniker geöffnet werden.
• Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen
ein.
Sicherheitsrisiko für Kinder:
• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Die Folie darf nicht in die Hände von
Kleinkindern gelangen, es besteht
Erstickungsgefahr!
Brandgefahr durch Überhitzung:
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es
noch im Karton verpackt ist. Es kann sich stark
erhitzen und einen Brand verursachen.
• Halten Sie das Netzkabel von heißen
Oberflächen fern.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät
nur unter Aufsicht.
• Decken Sie das Gerät nicht mit anderen
Polstern ab.
• Stellen Sie das Gerät nicht unter brennbare
Gegenstände, insbesondere nicht unter Papier
oder Vorhänge.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht unter dem
Gerät, im Gerät eingewickelt oder auf dem Gerät
liegen, während es eingeschaltet ist.
• Wenn Sie Ihr Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt
verlassen, während es eingeschaltet ist, lassen
Sie es bitte vollständig geöffnet auf einer ebenen
Fläche stehen.
• Lassen Sie Ihr Gerät nicht gefaltet oder
zerknittert liegen, während es eingeschaltet ist.
Brandgefahr durch Kurzschluss:
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der
unmittelbaren Umgebung einer Badewanne,
einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist.
• Berühren Sie niemals ein Gerät, das ins Wasser
gefallen ist.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in feuchten
Räumen und nicht in einem Abstand von
weniger als 1,5 m zu einer Wasserquelle.
• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und
vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen
können zu gelockerten Verbindungen führen und
die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des
Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das
Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen
ist.
Körperliche Schäden durch Überhitzen
• Stellen Sie den Schalter vor dem Schlafengehen
auf die niedrigste Stufe, um die Gefahr eines
Hitzeschlages zu vermeiden, oder schalten Sie
das Gerät aus.
• Längerer Gebrauch des Geräts bei hoher
Einstellung kann zu Hautverbrennungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Wärmen
von Tieren.
• Um Verbrennungen der Haut zu vermeiden,
testen Sie die Temperatur vor der Anwendung
mit dem Handrücken (nicht mit der Handfläche,
da diese weniger empfindlich ist als andere
Körperteile)
HINWEIS
Gefahr einer Beschädigung des Geräts:
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven
chemischen Reinigungsmitteln, die es
beschädigen können.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Hitze, direkter
Sonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit,
scharfen Kanten usw.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zu lange. Eine
zu intensive Nutzung kann die Lebensdauer des
Geräts verkürzen.
• Falten oder knicken Sie das Gerät während des
Gebrauchs nicht, bevor Sie es an das Stromnetz
anschließen.
• Stechen Sie nicht in das Gerät und befestigen
Sie keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze
oder scharfe Gegenstände an dem Gerät.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1. Falten Sie das Produkt ordentlich auseinander
2. Entfernen Sie alle Verpackungen.
GEBRAUCH
1. Schließen Sie das Steuergerät A
3
an das Gerät an. Halten Sie das Steuergerät
mit einer Hand fest und schieben Sie das Steuergerät A
3
bis zum Anschlag in den
Anschluss A
5
, bis es fest sitzt.
2. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in der Nähe an.
3. Um das Steuergerät A
3
einzuschalten, halten Sie die ON/OFF-Taste A
2
3
Sekunden lang gedrückt.
4. Das Steuergerät A
3
piept dreimal, um anzuzeigen, dass es eingeschaltet ist.
5. Heizen Sie das Gerät vor, indem Sie die Heiztaste A
1
drücken, um die Temperatur
auf Stufe "6" (die höchste Stufe) einzustellen.
6. Lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch 10 Minuten lang vorheizen.
7. Drücken Sie nach dem Vorheizen die Taste A
1
, um die gewünschte Heizstufe zu
wählen: Die Stufen reichen von 1 (niedrigste Stufe) bis 6 (höchste Stufe). Stufe 3 ist
Über dieses Dokument
Diese Gebrauchsanweisung ist Teil des Artikels BW-4771 (im Folgenden als „das
Gerät“ bezeichnet).
Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und
effiziente Nutzung des Geräts.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch
gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später
darin nachschlagen zu können.
Original-Anleitung
Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen
sind übersetzte Dokumente.
Allgemeine Symbole
Symbol Beschreibung
Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden
europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der„Der Grüne
Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als
Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH,
welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von
beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesrepublik
Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des
Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer
elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein
international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren
Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein
Markenzeichen.
Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden.
Bitte recyceln Sie diese nur in den dafür vorgesehenenEinrichtungen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oderIhrem örtlichen
Händler nach Recyclingmöglichkeiten.
Gültig für Frankreich:
Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile
müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
Gültig für Italien:
Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile
müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
Bei einem doppelt isolierten Gerät sind anstelle eines Erdleiters zwei
Isoliersysteme vorgesehen. An einem doppelt isolierten Gerät ist keine
Erdungsvorrichtung vorgesehen, noch sollte eine solche am Gerät
angeschlossen werden. Die Wartung eines doppelt isolierten Geräts
erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnis des Systems und sollte
nur von qualiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden. Die
Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Gerät müssen identisch mit den
Teilen sein, die sie ersetzen. Ein doppelt isoliertes Gerät ist mit den
Worten „CLASS II“ oder „DOUBLE INSULATED“ gekennzeichnet. Es
ist auch am Symbol der doppelten Isolierung erkennbar.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Vorgesehene Verwendung
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche
Zwecke, geeignet.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen
ausgelegt. Verwendungsbeispiele:
- Gutshäuser;
- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das
Gerät zu benutzen ist.
Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben
ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen
und führt zum Erlöschen der Garantie.
Technische Daten
Name des Geräts Multifunktionaler Hand- und Fußwärmer
Artikelnummer BW-4771
Abmessungen 42 x 32 CM
Nennspannung 220-240V~ 50Hz 100W
Leistung 100 W
Stromverbrauch im ausgeschalteten
Zustand
0,35 W
Stromverbrauch im Energiesparmodus N/A
Erforderliche Zeit bis zum Erreichen
des Energiesparmodus
N/A
Hauptteile (siehe Bild A)
1
Taste für die Wärmeeinstellungen
2
Ein/Aus-Taste
3
Controller
4
Fronttasche
5
Stecker
SICHERHEIT
Sicherheitsvorkehrungen
• Durch das Ignorieren der
Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller
nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Für die erste Inbetriebnahme empfiehlt es sich,
die Anleitung sorgfältig im Voraus zu lesen und
sie für zukünftige Verwendung aufzubewahren.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
gleich qualifizierten Personen ausgetauscht
werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur
durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt
werden. Durch unsachgemäße Reparaturen
kann es zu erheblichen Gefahren für den
Benutzer kommen. Wenden Sie sich im
Reparaturfall bitte an unseren Kundendienst
oder einen qualifizierten Fachhändler.
• Dieses Gerät darf nur für den
Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck
benutzt werden, für den es hergestellt wurde.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8
Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf
von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel
an Erfahrung und Kenntnissen verwendet
werden, sofern diese Personen beaufsichtigt
oder über den sicheren Gebrauch des Geräts
unterrichtet wurden und die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit
dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät
und sein Anschlusskabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht
von Kindern vorgenommen werden, es sei denn,
sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei hilflosen
Personen, kleinen Kindern oder
hitzeunempfindlichen Personen.
• Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben,
konsultieren Sie vor der Verwendung des Geräts
Ihren Arzt.
• Sie dürfen das Gerät nicht verwenden, wenn Sie
einen Herzschrittmacher, ein Implantat oder ein
anderes Hilfsmittel tragen.
• Personen mit einem Herzschrittmacher sollten
vor der Nutzung ihren Arzt zu Rate ziehen.
• Wenn während des Betriebs ungewöhnliche
Geräusche, Gerüche, Rauch oder andere Fehler
oder Brüche auftreten, sollten Sie den Schalter
ausschalten und das Gerät ausstecken.
Kontaktieren Sie dann Ihr Servicezentrum
zwecks Reparatur. Reparieren Sie es nicht
selbst.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit
anderen Heizgeräten.
• N'utilisez pas d'appareil tel qu'un sèche-cheveux
pour le sécher.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage
chimiques agressifs qui peuvent endommager
l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.
RANGEMENT
6
AVERTISSEMENT
• Ne stocker l'appareil que s'il est sec.
• L'appareil sec doit être plié sans former de plis.
Ne le placez pas sous une couette ou d'autres
objets afin d'éviter toute pression.
• Examinez fréquemment l'appareil pour détecter
tout signe d'usure ou de détérioration. Si de tels
signes apparaissent ou si l'appareil a été mal
utilisé, renvoyez-le au fournisseur avant toute
nouvelle utilisation.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou par un professionnel qualifié afin
d'éviter tout risque.
DÉPANNAGE
Code d'erreur Cause Solution
"C" apparaît à l'écran. Le contrôleur a été placé
sous ou à l'intérieur de
l'appareil et il a surchaué.
Par mesure de sécurité,
l'appareil de chauage
s'est éteint.
Eteignez le contrôleur,
débranchez l'appareil,
posez-le complètement
à plat et attendez qu'il
refroidisse. Une fois qu'il
a refroidi, redémarrez le
contrôleur.
Aucun voyant ne s'ache
sur l'écran avant. Ou "P"
apparaît à l'écran.
Il est possible que
le contrôleur ou le
connecteur ne soit pas
correctement connecté.
Mettez le contrôleur hors
tension et rebranchez le
connecteur.
Si ce n'est pas le cas,
cela peut signier que
la connexion interne de
l'appareil est cassée. Il
faut alors le réparer ou le
mettre au rebut.
Aucun voyant ne s'ache
sur l'écran avant. Ou "E"
apparaît à l'écran.
L'appareil a été utilisé
alors qu'il était plié et a
surchaué. Par mesure de
sécurité, l'appareil a été
éteint.
Eteignez le contrôleur,
débranchez l'appareil,
posez-le complètement
à plat et attendez qu'il
refroidisse. Une fois qu'il
a refroidi, redémarrez le
contrôleur.
L'appareil a été utilisé alors
qu'il était sérieusement
plié et a surchaué.
L'élément chauant a été
endommagé. Ou le fusible
thermique du régulateur
a sauté.
L'appareil doit être mis
au rebut
Les témoins lumineux
s'achent sur l'écran
frontal mais l'appareil ne
chaue pas.
La che détachable reliant
le contrôleur à l'appareil
n'est pas correctement
branchée ou s'est
détachée.
S'assurer que la prise a
été montée correctement.
Le réglage de chaleur
sélectionné est trop faible.
Augmenter le réglage de
la chaleur.
Le temps de préchauage
est trop court.
Laissez à l'appareil le
temps de chauer. Ce
délai peut être plus long en
fonction de la température
de la pièce.
L'appareil n'est pas en
contact avec votre corps.
L'appareil peut ne pas être
chaud s'il n'est pas enroulé
autour du corps. Les
parties de l'appareil qui ne
sont pas en contact avec
le corps restent froides.
Le contrôleur est chaud au
toucher.
C'est normal. Aucune action n'est
nécessaire.
ÉLIMINATION
Le symbole de la poubelle à roulettes barrée signie que ce produit
ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les équipements
électroniques et électriques non inclus dans le processus de tri sélectif
sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine
en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez vous en
débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des
déchets ou de recyclage agréé.
Assistance
Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!
c
Benutzerhandbuch
Multifunktionaler Hand- und Fußwärmer
Multifunctional hand
and feet warmer BW-4771
4
23
1
5
A
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65
5048 AV Tilburg | The Netherlands
a
User manual
d
Gebruiksaanwijzing
b
Manuel de l’utilisateur
c
Benutzerhandbuch
h
Manual del usuario
i
Manual do utilizador
j
Manuale dell’utente
e
Bruksanvisning
n
Instrukcja obsługi
l
Uživatelská příručka
1
Uživatelská příručka
BW-4771_IM.indd 9-12BW-4771_IM.indd 9-12 10-7-2025 13:54:0310-7-2025 13:54:03
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Tristar BW-4771 Ohřívač nohou. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.