Manuál Trek Link Team Cyklistický tachometr

Manuál

Návod k obsluze cyklocomputeru

Link and Link Team

Pozorně si přečtěte tento návod a uschovejte jej, abyste do něj mohli v přípa-

dě potřeby nahlédnout. Pokud by některé informace byly nejasné nebo pokud

byste měli dotaz, který nelze zodpovědět prostřednictvím tohoto návodu,

obraťte se na svého prodejce nebo na dovozce: Bretton s.r.o., Kodaňská 77,

101 00 Praha 10, tel.: 267 912 679, e-mail: [email protected].

Bezpečnost

Při jízdě na kole nesledujte údaje na displeji příliš dlouho (F1). Mohli byste

najet do výmolu nebo trefit překážku, ztratit kontrolu a spadnout.

FUNKCE

Tlačítka

Cyclocomputer má čtyři tlačítka (F2):

A – Mode (režim)

B – Set (nastavení)

C – Scroll (posunutí, levé vzad/pravé vpřed)

Tlačítka lze používat třemi způsoby:

stisknout – stisknutí tlačítka jednou,

opakovaně stisknout – stisknutí tlačítka několikrát podle potřeby,

PODRŽET – stisknutí a podržení tlačítka na dvě nebo tři vteřiny.

Režimy

CLOCK

CLK

TME

Čas udávaný v hodinách a minutách nebo stopky zobrazující vteřiny.

12H režim AM/PM nebo 24H režim.

Nejvyšší zobrazená hodnota 23:59 (hodiny) nebo 23:59:59 (stopky).

ODOMETER

ODO

Ujetá vzdálenost v mílích nebo kilometrech.

TRP – Výlet (od posledního vynulování).

TTL – Celková vzdálenost od instalace nebo nového naprogramování.

Nejvyšší zobrazená hodnota: 99.999.

SPEED Ukazuje okamžitou rychlost kola v mílích za hodinu (MH)

nebo kilometrech za hodinu (KMH).

AVG – Průměrná rychlost na jedno desetinné místo

od posledního vynulování.

MAX – Nejvyšší dosažená rychlost od posledního vynulování.

Nejvyšší zobrazené hodnoty: 80 m/h nebo 129,6 km/h.

PACER Vždy zobrazeno na displeji. Ukazuje, jestli je okamžitá rychlost vyšší

nebo nižší než průměrná rychlost.

Zobrazeno šipkami ukazujícími nahoru (vyší) nebo dolů (nižší).

TEMPERA-

TURE

Vždy zobrazeno na displeji. Ukazuje okamžitou teplotu.

Hodnoty jsou ve stupních Fahrenheita nebo Celsia v celých číslech.

Nejnižší zobrazené hodnoty: -2 °F +/- 2°, -19 °C +/- 1°.

Nejvyšší zobrazené hodnoty: 140 °F +/- 2°, 60 °C +/- 1°.

WHEEL

SELECTION

Vždy zobrazena na displeji (F4). Ukazuje nastavení velikosti kola, které

cyklocomputer používá

Kolo 1 Kolo 2

ŘEŽIMY POUZE PRO LINK TEAM

CADENCE Frekvence šlapání = počet otáček klik za minutu.

Zobrazení v celých číslech.

Nejvyšší frekvence: 240 ot./min.

AVG – Průměrná frekvence šlapání od posledního vynulování.

MAX – Maximální frekvence šlapání od posledního vynulování.

HEART

RATE

HR

Tepová frekvence (tepů/min.)

CUR – Okamžitá tepová frekvence.

AVG – Průměrná tepová frekvence od instalace nebo nového

Naprogramování.

MAX – Maximální frekvence od posledního vynulování.

ZONE – Šipky indikují, zda je tepová frekvence v nastaveném

rozmezí nebo je vyšší/nižší.

BACKLIGHT Podsvícení displeje na 5 vteřin. Zapíná se stisknutím tlačítka MODE

(režim).

1. RYCHLÉ NASTAVENÍ

Když je cyclocomputer nový (nebo v případě výměny baterie), musím být na-

programován pro vaši volbu jednotek a správné signály ze senzorů musí být

identifikovány (rychlost pro LINK a frekvence šlapání a tepová frekvence pro

LINK TEAM).

Proveďte čtyři kroky: Rychlé nastavení, Párování, Spojení a Restart.

Nastavení

1. Vložte baterii nebo zmáčkněte tlačítko RESET (malé stříbrné tlačítko

na zadní straně cyclocomputeru, pod krytem baterie) – objeví se ikona

WHEEL 1 (KOLO 1) a „700 – 23“.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka SCROLL (posunutí) změňte velikost

kola. Vyberte velikost pláště a použijte tabulku (F7) nebo změřte obvod

kola.

3. Stiskněte tlačítko SET (nastavení), dokud se na displeji nezobrazí poža-

dovaná jednotka rychlosti: KMH nebo MPH (blikají).

Nastavení změřeného obvodu kola:

1. změřte obvod kola

2. opakovaně stiskněte tlačítko SCROLL (posunutí) až se objeví čtyřmístné číslo

3. podržte tlačítko SET (nastavení) – první číslo bliká

4. opakovaně stiskněte tlačítko SCROLL až dosáhnete požadovanou hodnotu

5. stiskněte tlačítko SET – další číslo bliká

6. opakujte kroky 4 a 5 pro nastavení ostatních čísel

7. vraťte se zpět ke kroku 3 Rychlého nastavení

4. Opakovaně stiskněte tlačítko Scroll tak, abyste nastavili správnou

jednotku.

5. Stiskněte tlačítko Set, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná jednot-

ka teploty: F – stupně Fahrenheita nebo C – stupně Celsia (blikají).

6. Opakovaně stiskněte tlačítko Scroll tak, abyste nastavili správnou jed-

notku.

7. Stiskněte tlačítko Set, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná jednotka.

Na displeji bliká „12“.

8. Opakovaně stiskněte tlačítko Scroll, dokud se na displeji nezobrazí

požadovaný režim hodin:

• 12 – 12hod. režim hodin,

• 24 – 24hod. režim hodin.

9. Stisknutím tlačítka Set vyberte zobrazený režim. Na displeji blikají hodiny.

10. Opakovaným stisknutím tlačítka Scroll nastavte hodiny:

• 1, 2, 3 atd. od 1A až po 12P (u 12hod. režimu),

• 1, 2, 3 atd. po 24 (u 24hod. režimu).

11. Stisknutím tlačítka Set potvrďte nastavení.

Na displeji bliká „00“.

12. Opakovaným stisknutím tlačítka Scroll nastavte minuty:

• 00, 01, 02, 03, atd. až 59.

13. Stisknutím tlačítka Set potvrďte nastavení.

Na displeji se zobrazí SPEED PAIR.

14. Následujte kroky v kapitole Párování.

2. PÁROVÁNÍ

Cyklocomputery LINK a LINK TEAM využívají bezdrátový systém, který přijí-

má rádiové signály vysílané senzory rychlosti, kadence (frekvence šlapání)

a tepové frekvence. Každý pár používá unikátní kód a tímto je zabráněno

vzájemnému rušení. Aby cyclocomputer signály rozlišil, musí se s příslušný-

mi senzory spárovat. Každý senzor používá specifický typ signálu. V daném

režimu cyclocomputer rozpozná signály jen z tohoto typu senzoru.

Jsou dva způsoby, jak párovat cyklocomputer se senzory:

1. krok 14 z Rychlého nastavení – vymaže všechny data z cyclocomputeru,

2. samostatně – nevymaže (zachovává) data.

Pro první párování následujte kroky v kapitole Rychlé nastavení.

PÁROVÁNÍ cyklocomputeru v Rychlém nastavení

1. Umístěte cyclocomputer na kolo nebo do vzdálenosti ne větší než 1 metr

od senzoru. Aktivujte v jednu chvíli pouze jeden senzor. Dokud není do-

končeno párování příslušného režimu (Rychlost, Kadence, Tepová frek-

vence), cyklocomputer jednotlivé signály nerozezná.

2. Pošlete signál ze senzoru rychlosti (otočte předním kolem pro SPEED, za-

točte klikami pro CADENCE nebo si oblečte hrudní pás pro HEART RATE).

3. Podržte tlačítko Set – na displeji bliká PAIR (párovat) – další informace

najdete v tabulce pro LINK A LINK TEAM.

LINK LINK TEAM

Na displeji se objeví

režim SPEED, uvol-

něte tlačítko.

Na displeji se objeví CADENCE PAIR (párovat kadenci).

Pošlete signál ze senzoru kadence (zatočte klikami

na kole).

Stiskněte tlačítko SET, dokud se na displeji nezobrazí PAIR.

Na displeji se objeví režim SPEED, uvolněte tlačítko.

trek_navod_new.indd 1trek_navod_new.indd 1 4/8/08 10:00:40 AM4/8/08 10:00:40 AM

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Trek Link Team Cyklistický tachometr papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Trek. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Trek Link Team Cyklistický tachometr v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Trek Cyklistické tachometry
Další manuály Cyklistické tachometry

Často kladené otázky o Trek Link Team Cyklistický tachometr

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.