Manuál Sony Cyber-shot DSC-H5 Digitální fotoaparát

Manuál

DSC-H2/H5

2-673-174-91(1)

2-673-174-

91 (1)

© 2006 Sony Corporation Printed in Japan

Wydrukowano na papierze

wyprodukowanym w 100% z makulatury

przy użyciu farby na bazie oleju

roślinnego, niezawierającej lotnych

związków organicznych.

ciąg dalszy na odwrocie

Korzystanie z innych akumulatorów niż należące do

wyposażenia

W aparacie można używać akumulatorów niklowo-wodorkow

ych HR 15/51:HR6

(rozmiar AA)/baterii alkalicznych LR6/ZR6 (rozmiar AA)

Oxy Nickel Primary Battery.

t „Poradnik użytkownika/Usuwanie problemów” (str. 113)

Korzystanie z zasilacza sieciowego

Aparat można podłączyć do gniazda ściennego za pomocą

zasilacza sieciowego AC-LS5K

(nie należy do wyposażenia).

t „Poradnik użytkownika/Usuwanie problemów” (str. 17)

Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczo

nej z zasilaczem

sieciowym.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatorów

Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć aparat i sprawdzić

poziom naładowania

akumulatorów na ekranie.

• W pewnych okolicznościach wyświetlany poziom

naładowania akumulatorów może być

nieprawidłowy.

• W przypadku korzystania z baterii alkalicznych L

R6 (rozmiar AA)/Oxy Nickel Primary Battery

wskaźnik poziomu naładowania wyświetla nieprawid

łowe informacje.

• W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (ni

e należy do wyposażenia) wskaźnik poziomu

naładowania nie jest wyświetlany.

Wyjmowanie akumulatorów

Chwyć aparat tak, aby pokrywa akumulatorów była skier

owana do góry, a następnie

otwórz pokrywę i wyjmij akumulatory. Uważaj, aby nie upuścić

akumulatorów.

Korzystanie z aparatu za granicą — źródła zasilania

Aparatu, dostarczanej ładowarki i zasilacza sieciowego

AC-LS5K (nie należy do

wyposażenia) można używać w dowolnym kraju lub

regionie, gdzie napięcie zasilające

wynosi od 100 V do 240 V (prąd zmienny), 50/60

Hz. W razie potrzeby można użyć

dostępnego w sprzedaży adaptera wtyku sieciowego

[a], w zależności od rodzaju gniazda

ściennego [b].

Wskaźnik

poziomu

naładowania

akumulatorów

Wskazówki

dotyczące

pozostałego

czasu pracy

Pozostała

wystarczająca

ilość energii

W

akumulatorach

pozostała

połowa energii

Niski stan

naładowania

akumulatorów,

nagrywanie/

odtwarzanie

wkrótce

zostanie

przerwane.

Wymień akumulatory na

całkowicie naładowane

lub naładuj je. (Miga

wskaźnik ostrzegawczy).

• Nie należy używać transformatora

elektronicznego (konwertera podróżnego),

ponieważ może to spowodować uszkodzen

ie.

Włączanie aparatu/ustawianie

zegara

2

2

1

Wybierz ustawienie

.

2

Naciśnij przycisk POWER.

Świeci

3

Ustaw zegar za pomocą przycisku

sterowania.

1

Wybierz format wyświetlania daty za pomocą

przycisków

v

/V, a następnie naciśnij przycisk

z

.

2

Wybierz poszczególne opcje za pomocą

przycisków

b

/B, ustaw wartość liczbową za

pomocą przycisków

v

/V, a następnie naciśnij

przycisk

z

.

3

Wybierz opcję [OK] za pomocą przycisku

B, a

następnie naciśnij przycisk

z

.

•

Aby anulować, wybierz opcję [Anuluj] i naciśnij

przycisk

z

.

Zmienianie daty i godziny

Na ekranie (Nastawienia) wybierz opcję [Nastaw ze

gar:] i wykonaj procedurę opisaną

w punkcie

3 powyżej.

t

„Poradnik użytkownika/Usuwanie problemów”

(str. 56 i 69)

Na wyświetlaczu zegara

• Północ jest oznaczona jako 12:00 AM, a połud

nie jako 12:00 PM.

• W przypadku wybrania w punkcie

3-1 opcji [D/M/R] ustaw czas w cyklu 24-godzinnym.

Podczas włączania zasilania

• Jeśli zegar nie został ustawiony, przy każdym wł

ączeniu aparatu będzie wyświetlany ekran

ustawiania zegara.

• Nie należy dotykać obiektywu podczas jego wysu

wania.

Nie należy również na dłuższy czas zostawiać

aparatu z wysuniętym obiektywem przy wyłączonym zasil

aniu, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie.

• Przy drugim lub kolejnym włączeniu aparatu z

ostanie wyświetlony poniższy ekran.

Wyłączanie zasilania

Naciśnij ponownie przycisk POWER.

• Jeśli aparat jest zasilany z akumulatorów, a okres bezc

zynności trwa dłużej niż trzy minuty, aparat

wyłącza się automatycznie, aby chronić akumulato

ry przed rozładowaniem (funkcja automatycznego

wyłączania zasilania).

Zmiana ustawienia języka

Na wyświetlaczu można ustawić wyświetlanie komunikatów w

określonym języku. Aby

zmienić ustawienie języka, naciśnij przycisk MENU w c

elu wyświetlenia ekranu menu.

Za pomocą przycisku sterowania wybierz opcję (Nastaw

ienia), a następnie opcję

[ Język] w menu (Nastaw1), po czym wybierz

żądany język.

t „Poradnik

użytkownika/Usuwanie problemów” (str. 66)

A

1

Włóż kartę pamięci „Memory Stick

Duo” (nie należy do wyposażenia)

Wybieranie rozmiaru obrazów

Gdy karta pamięci „Memory Stick Duo” nie jest włożon

a

Aparat nagrywa/odtwarza obrazy, korzystając z pamięc

i wewnętrznej (30 MB).

t

„Poradnik użytkownika/Usuwanie problemów” (str. 27)

3

3

Włóż do końca kartę pamięci

„Memory Stick Duo”, aż

usł

y

sz

y

sz klikni

ę

cie.

Strona ze stykami

Strona z etykietą

Otwórz pokrywę karty

pamięci „Memory Stick

Duo”.

Zamknij pokrywę.

4

4

Przycisk

1

Wybierz tryb.

Wybierz

ustawienie .

Wybierz

ustawienie .

Zdjęcie:

Film:

2

Naciśnij przycisk

(Rozmiar obrazów).

3

Wybierz rozmiar za pomocą

przycisków

v

/

V

.

• Powyższy ekran dotyczy zdjęć.

•

W przypadku filmów wybierz opcję

[640(Wys.jakość)] (dotyczy tylko karty pamięci

„Memory Stick PRO Duo”), [640(Standard

)] lub

[160].

4

Naciśnij przycisk

(Rozmiar obrazów), aby

zakończyć ustawianie.

Rozmiary obrazów

Aby uzyskać szczegółowe informacje

na temat rozmiaru obrazów

t

„Poradnik

użytkownika/Usuwanie problemów” (str. 14)

Ustawienia domyślne są oznaczone symbolem .

1)

Obrazy są rejestrowane w proporcjach 3:2, takich sa

mych jak papier fotograficzny, pocztówki itp.

2)

Brzegi obrazu mogą zostać obcięte podczas druko

wania

t

„Poradnik użytkownika/Usuwanie

problemów” (str. 105)

3)

Korzystając z gniazda karty pamięci Memory Sti

ck lub złącza USB, można uzyskać obrazy o

wyższej jakości.

Liczba zdjęć, które można zarejestrować w pamięci wewnętrznej

i czas

nagrywania filmów

Liczba zdjęć, które można zarejestrować w pamięci wew

nętrznej i czas nagrywania

filmów mogą różnić się w zależności od wybranego

rozmiaru zdjęć.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat liczby zdjęć

i czasu nagrywania

t „Poradnik użytkownika/Usuwanie problemów” (str. 26)

• Liczba obrazów, które można zarejes

trować i czas nagrywania mogą różnić się w zależności

od

warunków fotografowania.

Wyjmowanie karty pamięci „Memory Stick Duo”

Rozmiar

obrazów

Wskazówki

Liczba

obrazów

Drukowanie

7M

(tylko DSC-H5)

Wydruk maks A3/11×17"

Mniej

Więcej

Wysoka jakość

Niska jakość

6M

(tylko DSC-H2)

Wydruk maks A4/8×10"

3:2

1)

Zachowuje proporcje 3:2

5M

(tylko DSC-H5)

Wydruk maks A4/8×10"

3M

Wydruk maks 13×18cm/5×7"

2M

Wydruk maks 10×15cm/4×6"

VGA

Do poczty e-mail

16:9

2)

Wyświetlane na 16:9 HDTV

3)

Zdjęcia

Filmy

Pokrywa karty pamięci „Memory

Stick Duo”

Otwórz pokrywę karty pamięci „Memory Stick Duo”, a

następnie wciśnij kartę pamięci „Memory Stick Duo”.

Gdy świeci lampka aktywności

Nie należy otwierać pokrywy akumulatorów, wyjmować

karty pamięci „Memory Stick Duo” ani wyłączać

zasilania. Dane mogą ulec uszkodzeniu.

Maksymalna

liczba obrazów,

które można

zarejestrować

Maksymalny czas

nagrywania

Lampka aktywności

Digital Still Camera

Przeczytaj najpierw

PL

Nejdříve si přečtěte

CZ

DSC-H2/H5

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem używania aparatu należy do

kł

adnie przeczytać tę instrukcję obsługi i

„Przeczytaj najpierw” (oddzielna broszura)

o

raz zachować je do wykorzystania w przyszłości.

Návod k obsluze

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si las

kavě důkladně prostudujte tuto příručku a

příručku „Nejdříve si přečtěte“ (samostatná pu

blikace) a uložte si je k pozdějšímu použití.

http://www.sony.net/

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

Karta pamięci „Memory

Stick Duo” nie należy do

wyposażenia.

Aparat jest wyposażony we

własną pamięć wewnętrzną

(30 MB), jednak zalecany jest

zakup karty pamięci

„Memory Stick Duo” w celu

zarejestrowania większej

liczby obrazów.

„Memory Stick Duo”: w

tym aparacie można

używać kart pamięci

„Memory Stick Duo”

.

„Memory Stick”: w tym

aparacie nie można

używać kart pamięci

„Memory Stick”.

Nie można używać

innych kart pamięci.

• Aby uzyskać szczegółowe

informacje na temat kart

pamięci „Memory Stick

Duo”

t

„Poradnik

użytkownika/Usuwanie

problemów”

(str. 111

)

• Ładowarka akumulatorów

niklowo-wodorkowych BC-

CS2A/CS2B (1)/Przewód

zasilający (przewód

sieciowy) (1)

• Akumulatory niklowo-

wodorkowe HR6 (rozmiar

AA) (2)/Futerał (1)

• Kabel USB (1)

• Kabel A/V (1)

• Pasek na ramię (1)

•

Osłona obiektywu (1)/

Pierścień dopasowujący

obiektyw (1)

•

Pokrywa obiektywu (1)/

Pasek pokrywy obiektywu (1)

• Płyta CD-ROM

(oprogramowanie Cyber-

shot) (1)

• Instrukcja obsługi:

„Przeczytaj najpierw” (ta

instrukcja) (1)

• Instrukcja obsługi: „Poradnik

użytkownika/Usuwanie

problemów” (1)

Uwagi

• Przed pierwszym użyciem aparatu należ

y naładować akumulatory (w zestawie).

• Ekran LCD został wyprodukowany przy użyci

u bardzo precyzyjnych technologii, dzięki czemu

udało się uzyskać ponad 99,99% sprawnych pikse

li. Jednak na ekranie LCD mogą być stale

widoczne niewielkie czarne i/lub jasne

punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone).

Występowanie tych punktów jest normalnym efektem procesu produk

cyjnego i w żaden sposób

nie wpływa na rejestrowanie obrazów.

• Aparat jest precyzyjnym urządzeniem. Należy

uważać, aby nie uderzać obiektywu ani ekranu

LCD, a także nie stosować wobec nich siły. Aby uni

knąć uszkodzenia aparatu spowodowanego

upuszczeniem itp., należy przymocować pasek na rami

ę

t „Poradnik użytkownika/Usuwanie

problemów” (str. 18)

.

• W niniejszej instrukcji obslugi na ilustracjach je

st przedstawiony model DSC-H2, chyba że

zaznaczono inaczej.

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawan

e

pytania można znaleźć w naszej witrynie internetowej poświęconej o

bsłudze klienta.

Przygotowanie akumulatorów

• Podłączyć ładowarkę do najbliższego, łatwo do

stępnego gniazdka sieciowego.

• Nawet jeśli lampka CHARGE nie świeci się, ł

adowarka nie jest odłączona od źródła prądu

zmiennego dopóki jest podłączona do gniazd

ka sieciowego. Jeżeli wystąpią problemy z ładowarką

podczas jej używania, należy natychmiast wyłą

czyć zasilanie, odłączając wtyczkę od gniazdka

sieciowego.

• Po zakończeniu ładowania należy odłączyć przewód zasilający od gniazda ściennego i wyjąć

akumulatory niklowo-wodorkowe z ładowarki.

• Czas niezbędny do pełnego naładowania całko

wicie rozładowanych akumulatorów niklowo-

wodorkowych (w zestawie) w temperaturze 25°C

wynosi około 6 godzin. W pewnych okolicznościach

lub warunkach ładowanie może trwać dłużej

.

•

Lampka CHARGE może świecić dłużej niż sześć godzi

n, ale nie oznacza to usterki.

1

1

Ładowarka

2

Podłącz przewód

zasilający.

3

Do gniazda

ściennego

Przewód zasilający

1

Włóż akumulatory.

Lampka CHARGE

Świeci:

Ładowanie

Nie świeci:

Zakończono (Wyjmij

akumulatory).

Dopasuj bieguny

3

/

# i włóż

akumulatory.

4

Włóż naładowane akumulatory.

Naciskając przycisk

OPEN, otwórz pokrywę

akumulatorów.

Dopasuj bieguny

3

/

# i włóż

akumulatory.

Zamknij pokrywę.

Spód

© 2006 Sony Corporation Printed in Japan

Vytištěno na 100% recyklovaném papíru

pomocí inkoustu bez VOC (prchavá

organická sloučenina) vyrobeného na

bázi rostlinného oleje.

pokračování na druhé straně

Použití jiných než dodávaných akumulátorů

Můžete používat akumulátory HR 15/51:HR6 (velikost

AA) NiMH akumulátory/LR6

(velikost AA) alkalické baterie/ZR6 (velikost AA) Oxy

Nickel Primary Battery.

t „Uživatelská příručka/Odstraňování problémů“ (str. 109)

.

Použití napájecího adaptéru

Fotoaparát lze připojit do sít’ové zásuvky (ve zdi) pomocí napájecíh

o adaptéru AC-LS5K

(není součástí dodávky).

t

„Uživatelská příručka/Odstraňování problémů“ (str. 16)

.

Další informace naleznete v návodu k obsluze dodávaném

s napájecím adaptérem.

Kontrola zbývající kapacity akumulátorů

Stisknutím tlačítka POWER zapněte fotoaparát a zkontrolujte

kapacitu na displeji.

• Zobrazený zbývající čas nemusí být za určitých okolno

stí pravdivý.

• Při použití alkalické baterie LR6 (velikost AA

)/Oxy Nickel Primary Battery neposkytuje indikáto

r

zbývající kapacity správné informace.

• Při použití napájecího adaptéru (není součástí dodávk

y) se indikátor zbývající kapacity akumulátorů

nezobrazuje.

Vyjmutí akumulátorů

Uchopte fotoaparát krytem prostoru pro akumulátor směrem

nahoru, otevřete kryt a

vyjměte akumulátory.

Snažte se je neupustit na zem.

Použití fotoaparátu v zahraničí – zdroje napájení

Fotoaparát, dodávanou nabíječku akumulátorů a adaptér AC-LS5K

(není součástí

dodávky) můžete používat v libovolné zemi či oblasti s

napětím 100 V až 240 V stř., 50/60

Hz. V případě potřeby použijte běžně dostupnou zástrčku napájecího adap

téru [a], záleží

na tvaru sít’ové zásuvky (ve zdi) [b].

Indikátor

zbývající

kapacity

akumulátorů

Informace o

zbývající

kapacitě

Dostatečné

nabití

Poloviční

nabití

Nízké nabití,

nahrávání či

přehrávání se

brzy vypne.

Vyměňte akumulátory za

plně nabité, případně je

nabijte. (Bliká varovný

indikátor.)

• Nepoužívejte elektronický transformátor

(cestovní konvertor), neboť by mohlo dojí

t k

závadě.

Zapnutí fotoaparátu/nastavení

hodin

2

2

1

Vyberte .

2

Stiskněte tlačítko POWER.

Osvětlení

3

Nastavte hodiny pomocí

ovládacího tlačítka.

1

Vyberte formát zobrazení data tlačítky

v

/V, poté

stiskněte

z

.

2

Vyberte jednotlivé položky tlačítky

b

/B a

nastavte číselnou hodnotu tlačítky

v

/V

, poté

stiskněte

z

.

3

Vyberte [OK] pomocí

B, poté stiskněte

z

.

• Chcete-li volbu zrušit, vyberte [Zrušit] a stiskn

ěte

z

.

Změna data a času

Vyberte [Nastav. hodin] na displeji (Nastavení) a postu

pujte podle pokynů v kroku

3

výše

t „Uživatelská příručka/Odstraňování problémů“ (strany 53

a 66).

Displej s hodinami

• Půlnoc je označena jako 12:00 AM a poledne jako 12:0

0 PM.

• Pokud jste v kroku

3-1 vybrali [D/M/R], nastavte čas ve 24hodinovém cykl

u.

Při zapnutí napájení

• Dokud nenastavíte hodiny, zobrazí se obrazovk

a nastavení hodin při každém zapnutí fotoaparátu.

• Nedotýkejte se objektivu během jeho vysunut

í. Neponechávejte fotoaparát s vysunutým objektivem

delší dobu vypnutý, mohlo by to vést k poruše.

• Je-li fotoaparát zapnutý podruhé a více, zobrazí se tato ob

razovka.

Vypnutí napájení

Stiskněte znovu tlačítko POWER.

• Pokud je fotoaparát provozován na akumuláto

ry a nepoužíváte jej po dobu přibližně tří minut,

fotoaparát se automaticky vypne, aby nedošlo

k opotřebení akumulátorů (funkce automatického

vypnutí).

Změna nastavení jazyka

Můžete změnit jazyk

zpráv zobrazovaných na displeji na kon

krétní jazyk. Chcete-li

změnit nastavení jazyka, zobrazte obrazovku s nabídko

u stisknutím tlačítka MENU.

Vyberte (Nastavení) pomocí ovládacího tlačítka, poté

vyberte [ Jazyk] v

(Nastavení1) a vyberte požadovaný jazyk

t „Uživatelská příručka/Odstraňování

problémů“ (str. 63)

.

A

1

Vložení karty „Memory Stick

Duo“ (není součástí dodávky)

Výběr velikosti snímku pro daný

účel

Není-li vložena žádná karta „Memory Stick Duo“

Fotoaparát nahrává a přehrává snímky pomocí interní paměti (30

MB).

t „Uživatelská

příručka/Odstraňování problémů“ (str. 26)

.

3

3

Vložte kartu „Memory Stick Duo“

až nadoraz, dokud nezaklapne.

Konektor

Štítek

Otevřete kryt karty

„Memory Stick Duo“.

Kryt zavřete.

4

4

Tlačítko

1

Vyberte režim.

Vyberte .

Vyberte .

Fotografie:

Videoklip:

2

Stiskněte (velikost

snímku).

3

Vyberte velikost pomocí

v

/

V

.

• Výše uvedený displej znázorňuje režim

fotografií.

• Pro videoklipy vyberte [640(Lepší)] (pouze karta

„Memory Stick PRO Duo“), [640(Standard)]

nebo [160].

4

Stisknutím tlačítka

(velikost snímku) nastavení

dokončete.

Velikost fotografií

Podrobnosti o velikosti fotografií

t „Uživatelská příručka/Odstraňování problémů“

(str. 13)

.

Výchozí nastavení je označeno .

1)

Snímky se zaznamenávají ve stejném poměru st

ran 3:2, jako je fotografický papír, pohlednice apod.

2)

Oba okraje snímku mohou být při tisku oříznuty

t „Uživatelská příručka/Odstraňování

problémů“ (str. 101).

3)

Použijete-li slot Memory Stic

k nebo propojení USB, můžete si vychutnat snímky vy

šší kvality.

Počet fotografií a délka videoklipů, jež lze uložit

Počet fotografií a délka videoklipů, jež lze uložit, se může na zákla

dě vybrané velikosti

snímku lišit.

Podrobnosti o počtu fotografií či délce videoklipů,

jež lze uložit,

t „Uživatelská

příručka/Odstraňování problémů“ (str. 25)

.

• Počet snímků a délka videoklipu, jež lze uložit, se

může lišit, záleží na podmínkách fotografování a

nahrávání.

Vyjmutí karty „Memory Stick Duo“

Velikost

snímku

Pokyny

Počet

snímků

Tisk

7M (pouze model

DSC-H5)

Tisk až A3/11×17"

Méně

Více

Lepší

Horší

6M (pouze model

DSC-H2)

Tisk až A4/8×10"

3:2

1)

Poměr stran 3:2

5M (pouze model

DSC-H5)

Tisk až A4/8×10"

3M

Tisk až 13×18cm/5×7"

2M

Tisk až 10×15cm/4×6"

VGA

Pro elektronickou poštu

16:9

2)

Zobrazení na 16:9 HDTV

3)

Fotografie

Videoklipy

Kryt karty „Memory Stick Duo“

Otevřete kryt karty „Memory Stick Duo“, poté zasuňte

kartu „Memory Stick Duo“ nadoraz.

Svítí-li kontrolka přístupu

Neotevírejte nikdy kryt prostoru pro akumulátor,

nevyjímejte kartu „Memory Stick Duo“ ani nevypínejte

napájení. Mohlo by dojít k poškození dat.

Maximální počet

snímků, jež je

možné uložit

Maximální délka

nahrávání

Kontrolka přístupu

Digital Still Camera

Nejdříve si přečtěte

CZ

DSC-H2/H5

Návod k obsluze

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si las

kavě důkladně prostudujte tuto příručku a

příručku „Nejdříve si přečtěte“ (samostatná pu

blikace) a uložte si je k pozdějšímu použití.

http://www.sony.net/

Kontrola dodávaného příslušenství

Karta „Memory Stick

Duo“ není součástí

dodávky.

Fotoaparát je vybaven vlastní

interní pamětí (30 MB), avšak

pro fotografování více snímků

se doporučuje zakoupení

karty „Memory Stick Duo“.

„Memory Stick Duo“: s

fotoaparátem lze

používat karty „Memory

Stick Duo“.

„Memory Stick“: s

fotoaparátem nelze

používat karty „Memory

Stick“.

Nelze používat jiné

pamět'ové karty.

• Podrobnosti týkající se karty

„Memory Stick Duo“

t „Uživatelská příručka/

Odstraňování problémů“

(str. 107).

• Nabíječka akumulátorů Ni-

MH BC-CS2A/CS2B (1)/

napájecí (sít’ový) kabel (1)

• NiMH akumulátory HR6

(velikost AA) (2)/schránka

na baterie (1)

• USB kabel (1)

• A/V kabel (1)

• Popruh (1)

•

Sluneční clona (1)/kroužek

adaptéru (1)

• Kryt objektivu (1)/řemínek

krytu objektivu (1)

• CD-ROM (software Cyber-

shot) (1)

•

Návod k obsluze „Nejdříve si

přečtěte“ (tato příručka) (1)

• Návod k obsluze:

„Uživatelská příručka/

Odstraňování problémů“ (1)

Poznámky

• Před prvním použitím fotoaparátu nabijte

akumulátory (jsou součástí dodávky).

• LCD displej je vyroben vysoce přesnou technologií, takže lz

e efektivně využívat více než 99,99 %

pixelů. Přesto se mohou na LCD displeji objevov

at nepatrné černé nebo jasné (bílé, červené,

modré nebo zelené) body. Tyto body jsou ve výrobní

m procesu normální a záznam nijak

neovlivňují.

• Fotoaparát je velmi přesné zařízení. Chraňte

obje

ktiv a LCD displej před nárazy a nemanipulujte

s ním silou. Připevněte k fotoaparátu popruh a použ

ívejte jej, aby nedošlo k upuštění fotoaparátu

na zem atd.

t

„Uživatelská příručka/Odstraňování problémů“ (str. 1

7)

.

• Ilustrační příklady použité v této příručce

se týkají přístroje DSC-H2, není-li uvedeno ji

nak.

Další informace o tomto produktu a odpovědi na často kladené otázky najdete na

našich webových stránkách podpory zákazníků.

Příprava akumulátorů

• Nabíječku akumulátorů připojte ke snadno přístup

né zásuvce síťové zásuvce.

• Ani v případech, kdy kontrolka CHARGE n

esvítí, není přístroj odpojen od zdroje střídavého napětí,

dokud je připojen do zásuvky. Dojde-li během použ

ívání napáječky akumulátorů k jakýmkoliv

potížím, ihned přerušte napájení přístroje – zástrčku ihned odpojte od síťové zásuvky.

• Jakmile je nabíjení dokončeno, odpojte napájecí (sít

’ový) kabel ze sít’ové zásuvky (ve zdi) a vyjměte

NiMH akumulátory z nabíječky.

• Doba potřebná pro plné nabití zcela vybitých

NiMH akumulátorů (součás

t dodávky) při teplotě

25 °C je přibližně 6 hodin. Nabíjení může tr

vat i déle, záleží na

konkrétních podmínkách a

okolnostech.

• Kontrolka CHARGE může zůstat rozsvícená d

éle než 6 hodin, nejedná se o závadu.

1

1

Nabíječka

akumulátorů

2

Připojte napájecí

kabel.

3

Do sít’ové

zásuvky

Napájecí kabel

1

Vložte akumulátory.

Kontrolka CHARGE

Svítí

: nabíjení

Nesvítí

: hotovo (Vyjměte akumulátory.)

Vložte

akumulátory tak,

aby si symboly

3

/

#

odpovídaly.

4

Vložte nabité akumulátory.

Stiskněte tlačítko OPEN

a otevřete kryt prostoru

pro akumulátor.

Vložte akumulátory tak, aby si

symboly

3

/

# odpovídaly.

Kryt zavřete.

Spodní strana

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Sony Cyber-shot DSC-H5 Digitální fotoaparát papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Sony. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Sony Cyber-shot DSC-H5 Digitální fotoaparát v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Sony Digitální fotoaparáty
Další manuály Digitální fotoaparáty

Často kladené otázky o Sony Cyber-shot DSC-H5 Digitální fotoaparát

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Sony Cyber-shot DSC-S500 Digitální fotoaparát

Manuál

Sony Cyber-shot DSC-S930 Digitální fotoaparát

Manuál

Sony Cyber-shot DSC-T99D Digitální fotoaparát

Manuál

Sony Cyber-shot DSC-S40 Digitální fotoaparát

Manuál

Sony Cyber-shot DSC-W350D Digitální fotoaparát

Manuál

Sony Alpha SLT-A77L Digitální fotoaparát

Manuál

Sony Cyber-shot DSC-W350 Digitální fotoaparát

Manuál

Sony Alpha SLT-A37Y Digitální fotoaparát

Související kategorie