Manuál Princess 221054 Kuchyňský robot
Potřebujete manuál pro svůj Princess 221054 Kuchyňský robot? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 1 často kladený dotaz, 1 komentář a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
!"#$%&'
!" ()!)*!+
# ,!)!'!'
$ ()!
%& ()!&)
'& (!!!
$( ,#-'
)$ ./-)+01
% #%"2'
$* ./-) +0!
3456643785345334
!++#
1 11
2
3
13
69
10121416 15
7
8
4
5
ĘŚČ !
"Č!
© Princess 2022 | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu
IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT
WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS
FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!
DEBedienungsanleitung
SICHERHEIT
• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann
der Hersteller nicht für Schäden haftbar
gemacht werden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom
Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich
qualifizierten Personen ersetzt werden, um
Gefahren zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen
am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich
das Kabel nicht verwickeln kann.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen
Fläche platziert werden.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben,
während es an einer Stromquelle
angeschlossen ist.
• Dieses Gerät darf nur für den
Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck
benutzt werden, für den es hergestellt wurde.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8
Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf
von Kindern ab 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, sofern diese Personen
beaufsichtigt oder über den sicheren
Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und
die damit verbundenen Gefahren verstanden
haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht
spielen. Halten Sie das Gerät und sein
Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern
vorgenommen werden, es sei denn, sie sind
älter als 8 und werden beaufsichtigt.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das
Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag
zu vermeiden.
• Kinder dürfen das Gerät nicht ohne
Beaufsichtigung benutzen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es
von der Stromversorgung, bevor Sie
Zubehörteile wechseln oder sich beweglichen
Teilen nähern.
• Trennen Sie das Gerät immer von der
Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt
zurückgelassen wird sowie vor dem
Zusammenbau, der Zerlegung oder
Reinigung.
• Es ist absolut notwendig, das Gerät immer
sauber zu halten, weil es in direkten Kontakt
mit Nahrungsmitteln kommt.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit den
Klingen oder Einsätzen hantieren. Geben Sie
insbesondere Acht, wenn Sie sie aus dem
Behälter oder Gefäß herausnehmen und den
Behälter oder das Gefäß entleeren oder
saubermachen. Die Kanten sind sehr scharf
und können ernsthafte Verletzungen
verursachen.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt
und ähnlichen Anwendungen verwendet zu
werden, wie beispielsweise:
– In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen
gewerblichen Bereichen.
– Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.
– In Frühstückspensionen.
– In Gutshäusern.
• Anderes als das mit dem Gerät mitgelieferte
Zubehör kann nicht verwendet werden.
• Warten Sie, bis die drehenden Teile
stillstehen, bevor Sie den Deckel des
Behälters oder Gefäßes abnehmen.
• Überschreiten Sie nicht den auf dem Behälter
oder Gefäß angegebenen maximalen
Füllstand.
Reinigung und Pflege
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker
und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten
Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder
scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder
Stahlwolle. Dies würde das Gerät
beschädigen.
• Tauchen Sie das elektrische Gerät niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät
ist nicht spülmaschinenfest.
• Die Komponenten sind nicht spülmaschinenfest.
Wenn Sie Hitze oder ätzenden
Reinigungsmitteln ausgesetzt werden, können
Sie sich verformen oder verfärben.
• Komponenten, die mit Speisen in Berührung
gekommen sind, können in Seifenwasser
gereinigt werden.
• Die Teile vor dem Wiederanbringen am Gerät
gründlich trocknen lassen.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Basiseinheit
2. Abnehmbare Antriebswellen A + B
3. Schüssel
4. Schüsseldeckel
5. Stopfer
6. Behälter
7. Behälterdeckel
8. Messbecher
9. Mahlwerk
10. Schneideklinge aus Kunststoff
11. Einheit für Zitruspresse
12. Kegel der Zitruspresse
13. Schneideklinge aus Edelstahl
14. Pommes Frites/Julienne Scheibe
15. Schneidescheibe
16. Emulgierscheibe
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung.Entfernen
Sie sämtliche Aufkleber, Schutzfolien und Transportsicherungen vom
Gerät.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie
einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. Dieses
Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank
oder im Freien geeignet.
• Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle
abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals
Scheuermittel.
• Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an der Steckdose an.
(Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die
auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Spannung
übereinstimmt. Spannung 220-240V~, 50-60 Hz.)
• Die Klingen der Schneid- und Hackscheibe und des Schneidmessers
sind sehr scharf. Berühren Sie diese nicht, da das zu schweren
Verletzungen führen kann.
GEBRAUCH
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, nicht neben ein
wassergefülltes Waschbecken oder dergleichen. Achten Sie darauf, dass
das Gerät nicht an der Steckdose angeschlossen ist und der
Geschwindigkeitswahlschalter auf „0“ steht.
• Wählen Sie 1 für den langsamen Modus, 2 für schnelleren Modus und 0
zum Abschalten. Wählen Sie für einen kurzen, schnellen Betrieb den
Impulsmodus. Sie sollten den Schalter in dieser Position nicht länger als
eine Minute gedrückt halten, um ein mögliches Überhitzen des Motors zu
verhindern. Lassen Sie das Gerät vor der weiteren Verwendung
abkühlen.
Die Küchenmaschine
• Diese Küchenmaschine ist mit 2 Sicherheitsschaltern ausgestattet,
stellen Sie sicher, dass Sie folgende Schritte für die richtige Installation
befolgt haben.
• Befestigen Sie die abnehmbare Welle am Gerät.
• Schrauben Sie die Schüssel oberhalb der abnehmbaren Welle am Gerät
fest.
• HINWEIS: die Schüssel muss den ersten Sicherheitsschalter entriegeln.
Der Griff muss nach hinten zeigen, dann drehen Sie die Schüssel im
Uhrzeigersinn, bis sie mit einem hörbaren Klick einrastet und der Griff
nach rechts zeigt.
• Bringen Sie eines der Zubehöre an der zweiten Welle an.
• Füllen Sie die Zutaten in die Schüssel ein.
• Legen Sie den Deckel auf die Schüssel.
• HINWEIS: Der Deckel muss den zweiten Sicherheitsschalter entriegeln.
Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn und achten Sie darauf, dass
der hervorstehende Teil des Deckels hörbar im Griff des Behälters
einrastet.
• Verwenden Sie die Pommes-/Julienne-Scheibe für feste Zutaten für
Salate, Beilagen, Aufläufe und Pommes Frites.
• Verwenden Sie für Käse, Karotten, Kartoffeln, Kohl, Gurken, Zucchini,
rote Bete und Zwiebeln die Scheibenschneidscheibe.
• Verwenden Sie für Aioli, Instantpudding, Mayonnaise, Schlagsahne,
Rühreier, Eiweiß und Biskuitgebäckmischungen usw. die
Emulgatorscheibe.
• Verwenden Sie für Kuchen, Gebäck und zum Mischen von Mehl die
Kunststoffklinge. Benutzen Sie das Gerät nicht länger als zwei Minuten
und lassen Sie es danach abkühlen.
• Verwenden Sie zum Zerkleinern von rohem und gekochtem Fleisch,
Gemüse, Nüssen, Pastete-Dips, zum Pürieren von Suppen und auch
zum Herstellen von Bröseln aus Biskuits und Brot die Edelstahlklinge.
Zitruspresse
• Verwenden Sie die Zitruspresse zur Saftherstellung. Befestigen Sie
anstatt des Deckels den Sieb am Behälter, platzieren Sie den Kegel
oberhalb der abnehmbaren Welle, bis er ganz herunterfällt.
• HINWEIS: das Sieb muss den zweiten Sicherheitsschalter entriegeln.
Stellen Sie sicher, dass der Schnabel am Sieb in den Griff der Schüssel
gedreht wird, bis er mit einem hörbaren Klick einrastet.
Mixer
• Füllen Sie die Zutaten in den Mixer ein und legen Sie den Deckel auf.
• Setzen Sie den Mixer auf das Gerät und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln.
• Wählen Sie eine Geschwindigkeit oder benutzen Sie die
Impulssteuerung.
• Bewegen Sie das Gefäß nicht. Halten Sie den Deckel geschlossen,
während das Gerät in Betrieb ist.
• HINWEIS: verwenden Sie den Krug niemals für heiße (über 60°C) oder
trockene Zutaten und schalten Sie ihn niemals länger als jeweils 1
Minute ein.
Mahlwerk
• Befestigen Sie den Dichtungsring an der Messereinheit, stellen Sie
sicher, dass die Dichtung richtig platziert ist. Wenn der Dichtungsring
beschädigt oder falsch befestigt wird, entsteht eine Leckage.
• Füllen Sie die Zutaten in den Schneidgutbehälter.
• Schrauben Sie den Schneidgutbehälter an der Messereinheit fest.
• Platzieren Sie den Schneidgutbehälter am Gerät und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
• HINWEIS: niemals länger als jeweils 30 Sekunden einschalten.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Problem Mögliche Lösung
Die Maschine funktioniert nicht An der Verarbeitungsschüssel/dem
Mixer befindet sich ein
Sicherheitsverschluss. Bitte
vergewissern Sie sich, dass die
Schüssel und der Verschluss sicher
eingerastet sind. Wenn der Motor
immer noch nicht startet, überprüfen
Sie das Netzkabel und die
Steckdose.
Pommes Frites/Julienne-Scheibe
blockiert
Entfernen Sie immer jegliche
blockierten Kartoffeln von der
Häckselscheibe, bevor Sie weitere
Kartoffeln verarbeiten.
Einige Lebensmittel bleiben nach
der Verarbeitung auf der Scheibe
zurück
Es ist normal, dass nach der
Verarbeitung kleine Stücke
zurückbleiben.
Der Motor wird beim Mischen von
Teig langsamer
Die Teigmenge hat möglicherweise
die maximale Kapazität
überschritten. Die Hälfte der Menge
entnehmen und in zwei Portionen
verarbeiten.
Geben Sie nicht mehr als 250 g
Teig hinein.
Der Teig ist zu trocken Wenn die Maschine läuft, fügen Sie
esslöffelweise Wasser durch das
Füllrohr hinzu, bis der Teig das
Innere der Verarbeitungsschüssel
sauber macht.
Der Teig ist zu nass Wenn die Maschine läuft, fügen Sie
esslöffelweise Mehl durch das
Füllrohr hinzu, bis der Teig das
Innere der Verarbeitungsschüssel
sauber macht.
Der Motor wird langsamer, wenn die
Hackklingen verwendet werden
Die Fleischmenge könnte zu groß
sein. Die Hälfte der Menge
entnehmen und in zwei Portionen
verarbeiten.
Die Maschine vibriert oder bewegt
sich während der Bearbeitung
Reinigen und trocknen Sie die
Gummifüße an der Unterseite des
Geräts.
Achten Sie darauf, dass die
maximale Ladekapazität nicht
überschritten wird.
UMWELT
Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll
entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln
von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf
der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in
diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch
das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach
Informationen über eine Sammelstelle.
Support
Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf
www.princesshome.eu!
ESManual de instrucciones
SEGURIDAD
• Si ignora las instrucciones de seguridad,
eximirá al fabricante de toda responsabilidad
por posibles daños.
• Si el cable de alimentación está dañado,
corresponde al fabricante, al representante o a
una persona de cualificación similar su
reemplazo para evitar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y
asegúrese de que no se pueda enredar con el
cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie
estable y nivelada.
• El usuario no debe dejar el dispositivo sin
supervisión mientras esté conectado a la
alimentación.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para
el uso doméstico y sólo para las funciones para
las que se ha diseñado.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños
menores de 8 años. Este aparato puede ser
utilizado por niños a partir de los 8 años y por
personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o que no tengan
experiencia ni conocimientos, sin son
supervisados o instruidos en el uso del aparato
de forma segura y entienden los riesgos
implicados. Los niños no pueden jugar con el
aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera
del alcance de los niños menores de 8 años.
Los niños no podrán realizar la limpieza ni el
mantenimiento reservado al usuario a menos
que tengan más de 8 años y cuenten con
supervisión.
• Para protegerse contra una descarga eléctrica,
no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en
el agua o cualquier otro líquido.
• No deje que los niños usen el dispositivo sin
supervisión.
• Apague el aparato y desconéctelo de la
alimentación antes de cambiar accesorios o
acercarse a piezas que se muevan durante el
uso.
• Desconecte siempre el dispositivo de la
alimentación si está sin supervisión y antes de
montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Es absolutamente necesario mantener este
aparato limpio en todo momento porque entra
en contacto directo con los alimentos.
• Tenga cuidado cuando maneje las cuchillas o
insertos. Tenga especial cuidado cuando los
quite del bol o el bote al vaciar el bol o el vaso y
cuando los limpie. Los filos cortantes son muy
agudos, puede resultar herido de seriedad.
• Este aparato se ha diseñado para el uso en el
hogar y en aplicaciones similares, tales como:
– Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo.
– Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo
residencial.
– Entornos de tipo casa de huéspedes.
– Granjas.
• No pueden utilizarse accesorios distintos a los
suministrados con el aparato.
• Espere a que las partes que se mueven dejen
de funcionar antes de quitar la tapa del bol o el
vaso.
• No exceda el contenido máximo indicado en el
bol o en el vaso del mezclador.
Limpieza y mantenimiento
• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y
espere a que el aparato se enfríe.
• Limpie el equipo con un paño húmedo. No
utilice limpiadores fuertes ni abrasivos,
estropajos ni lana de acero, ya que dañarían el
aparato.
• Nunca sumerja el aparato eléctrico en agua ni
en ningún otro líquido. Este aparato no se
puede lavar en el lavavajillas.
• Los componentes no se pueden lavar en
lavavajillas. Si se expone al calor o a
detergentes cáusticos podrían deformarse o
perder el color.
• Los componentes que han estado en contacto
con alimentos pueden lavarse con agua y
jabón.
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Princess 221054 Kuchyňský robot a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Princess 221054 Kuchyňský robot papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Princess. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Princess 221054 Kuchyňský robot v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Princess |
| Modelka | 221054 |
| Kategorie | Kuchyňské roboty |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 0.67 MB |
Všechny návody pro Princess Kuchyňské roboty
Další manuály Kuchyňské roboty
Často kladené otázky o Princess 221054 Kuchyňský robot
Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.
Jaký je rozdíl mezi kuchyňským robotem a mixérem? Ověřeno
Kuchyňští zpracovatelé mohou obvykle zpracovávat jídlo na kostky, plátky a jiné tvary. Mixéry jsou vhodné zejména pro mletí a míchání potravin.
To bylo užitečné (228) Přečtěte si více
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Princess 221054 Kuchyňský robot. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.
odpověď | To bylo užitečné (0) (Přeloženo Googlem)