Manuál Nexelo C12 Cyklistický tachometr

Manuál

Licznik rowerowy C12

1

2

3

4

5

6

Instrukcja obsługi

Przewodowy licznik rowerowy

Przegląd 12 funkcji

1. Zegar 12/24h (CLK)

2. Aktualna prędkość (SPD)

3. Średnia prędkość (AVS)

4. Maksymalna prędkość (MAX)

5. Czas jazdy (TM)

6. Dystans trasy (DST)

7. Całkowity przejechany dystans (ODO)

8. Auto OFF

9. SCAN

10. + I – Porównanie do średniej prędkości

11. Sygnalizator konserwacji roweru

12. Tryb pomiaru odcinka

Instalacja baterii

Włóż monetę w otwór znajdujący się w pokrywie baterii, przekręć odwrotnie

do kierunku ruchu wskazówek. Włóż baterię i przykręć pokrywę.

Montaż licznika

Koszyk przymocuj do kierownicy za pomocą pasków montażowych

znajdujących się w zestawie. pomocą pasków montażowych znajdujących

się w zestawie.

UWAGA Odległość między czujnikiem a magnesem nie powinna być

większa niż 5 mm. Czujnik powinien być zamocowany pionowo, kąt

nachylenia nie powinien przekroczyć 30 stopni.

Przewód licznika

Przewód licznika owiń wokół widelca, tak aby nie został zerwany podczas

pracy amortyzatora i koła, następnie przeciągnij go owijając wokół linki

hamulca przedniego, tak aby nie zakłócał pracy przewodu.

Komponenty

Montaż czujnika oraz magnesu

Montaż czujnika.

Przyłóż gumową podkładkę do rury widelca /

amortyzatora i przymocuj czujnik za pomoca

plastikowych pasków. Strona oznaczona jako

« Sensor » powinna być skierowana w stronę

magnesu.

Montaż magnesu.

Zdemontuj nakrętkę z dołu magnesu, zamocuj

magnes ze śrubą do szprychy koła. Przykręć

nakrętkę unieruchamiając magnes na szprysze.

CLK (12/24H)

Wybierz funkcję zegara i przytrzymaj lewy przycisk przez

3 sekundy, aby ustawić czas (12/24 godziny).

Następnie ustaw godzinę. Lewym przyciskiem wybierz

godzinę a prawym ją zaakceptuj.

ODO

Funkcja ODO pokazuje całkowity przejechany dystans.

Przytrzymaj lewy przycisk przez 3 sekundy aby zmienić

wartości. Prawym przyciskiem wpowadź zmiany i

zaakceptuj lewym.

DST

Funkcja pokazuje odległość przejechanego odcinka lub

trasy. Pracuje w zakresie od 0.000 do 9999KM.

Automatycznie zostanie zresetowana po przejechany

maksymalnej odległości. Aby wyzerowaćlicznik,

przytrzymaj lewy przycisk przez 3 sekundy. Wyzerowanie

wartości, spowoduje usunięcie danych z funkcji MAX,

AVS, TM.

MAX

Zapisuje maksymalną osiągnięta prędkość po restarcie

licznika.

AVS

Funkcja AVS pokazuje średnią prędkość.

TM

Funkcja pokazuje czas jazdy od ostatniego jej

resetowania. Funkcja pokazuje czas w zagresie od

0:00:00 do 99:59:59 godzin, a następnie automatycznie

się resetuje. Aby ręcznie zresetować czas, przytrzymaj

lewy przycisk przez 3 sekundy. Zresetowanie danych w

funkcji TM, kasuje dane zawarte w DST, MAX, AVS

SCAN

Ta funkcja pokazuje naprzemiennie wartości DST, MXS,

AVS, TM. Włączenie i wyłączenie funkcji odbywa się za

pomocą prawego przycisku.

AUTO OFF

Funkcja przełącza ekran w tryb wyświetlania zegara po

300 sekundach nieaktywności. Licznik uruchomi się po

naciśnięciu dowolnego przycisku.

Tabela rozmiarów opon

SPD

Funkcja pokazuje aktualną prędkośc na głównym ekranie, z dokładnością

do 0.1KM/h. Funkcja pracuje w zakresie od 0 do 99,9 KM/h(M/h)

“+/-” Porównanie prędkości

“+” lub “—” wyświetlone na ekranie pokazują wyższą (“+”) lub niższą (“—”)

prędkość w stosunku do średniej prędkości (AVS).

Tryb pomiaru odcinka

Funkcja pozwala na chwilowe zapisanie wartości po przejechaniu

określonego odcinka. Polega na zamrożeniu wyświetlanych danych w

(DST), (TM), (AVS), (MAX). Aby uruchomić funkcję, wciśnij lewy przycisk

podczas wyświetlania jednego z wyżej wymienionych parametrów.

Migający ekran oznacza zamrożenie danych, co pozwala na ich analizę

podczas jazdy (Twój licznik nie przerywa zbierania aktualnych danych

podczas jazdy, mimo zamrożonych funkcji). Na ekranie automatycznie

pojawi się czas (TM). Aby sprawdzić zapis pozostałych funkcji, przełącz

prawym przyciskiem. Ponowne naciśniecie lewego przycisku spowoduje

odmrożenie funkcji i wyświetlanie aktualnych parametrów. Naciśnij raz

jeszcze aby ponowić zamrożenie i dokonać pomiaru odcinka.

Aby wyłączyć funkcję, wciśnij raz lewy przycisk.

Resetowanie danych

Aby zresetować dane w poszczególnych funkcjach, przełącz na funckję

którą chcesz zresetować i przytrzymaj lewy przycisk przez 3 sekundy.

Całkowite resetowanie licznika

Aby zresetować wszystkie dane licznika, wciśnij i przytrzymaj przez 3

sekundy obydwa przyciski.

Awarie i ich przyczyny

Computer C12

GB

7

Koszyk może zostać zamontowany

zarówno na kierownicy jak i na wsporniku

kierownicy.

Licznik wsuń w koszyk do momenty

usłyszenia charakterystycznego

kliknięcia.

Ustawienie rozmiarów opony

Po zamontowaniu baterii, ekran będzie pokazywał

domyślną wartość 2060, która będzie migała na

ekranie. Wprowadź wartość odpowiadającą

rozmiarowi Twojego koła, odnosząc się do danych

zawartych w tabelce poniżej. Aby wpisać dane,

wciśnij prawy przycisk aby zmienić numer, a

nastepnie lewy aby go zatwierdzić. Następnie

wybierz jednostkę miary (KM/Mile)

Wybór jednostek miary (KM/Mile)

Wciśnij prawy przycisk aby wybrać jednostkę miary.

Naciśnij lewy przycisk aby przejść w tryb ustawień

przypomnienia o konserwacji roweru.

Sygnalizator konserwacji roweru

Sygnalizator konserwacji roweru służy aby

przypominać jego użytkownikowi o oddaniu roweru do

przeglądu.

Domyślna wartość to 200 km/mil. Aby wybrać inną

odległość po przejechaniu której licznik przypomni

nam o konserwacji roweru, wciśnij prawy przycisk i

zmień na 200, 400 lub 600 km/mil. Aby potwierdzić

swój wybór, wciśnij lewy przycisk.

Sygnalizacja: na ekranie pojawi się znak klucza, który

zacznie migać, aby wyłączyć przypomnienie, wciśnij

prawy przycisk na 3 sekundy.

Instrukcja obsługi

Przewodowy licznik rowerowy

Overview 13 Functions

1. Clock format 12/24h (CLK)

2. Riding speed (SPD)

3. Avarage speed (AVS)

4. Maximum speed (MAX)

5. Riding time (TM)

6. Total distance (ODO)

7. Riding Distance (DST)

8. Auto OFF

9. SCAN

10. + I – Avarage speed Comparision

11. Maintence alert

12. Freeze frame memory

Battery Installation

Remove the battery cover and put the battery into the case.

Notice: Positive pole of battery (+) should be set upwards.

Then cover the the battery case and screw down.

Computer Installation

Push the computer along the chute, the button

stand fix the computer and hold. Removing it

just need to pull it out in reverse direction along

the chute. Check the installation: Turn the

front wheel to run, look to the screen to confirm if

it’s got signal, if there has no signal or the

reaction is not sensitive please adjust the

relative location of Sensor and Magnet slightly.

Fasten the transmission line

Set the line along the front fork and use the strap to fasten it tightly, so as not

to disturb the handlebar works.

Components

Sensor and Magnet Installation

Install the sensor onto the front fork of bicycle,

and the Magnet is installed onto the steel wire at

the same side. Sensor can be underlaid with

back-up plate and use the strap to fasten onto the

front fork. As the picture below. Adjust the relative

location of Sensor and Magnet. The plane must

face to the inductor, and keep the space of them

to be 1mm. Magnet can not be set at the centre of

sensor face-to-face, it’s better at head or tail of

sensor.

Setting Tire Circumference

After battery installed, the screen shows 2060, and

one of the numbers is flash, select the exact cycle of

your bike according to the following list. Press the

right button to change the number, then press left

button to confirm it. Set from right to left, it range from

0mm to 9999mm. Continue to press the left button to

enter into KM／Mile setting.

Magnetic sensor

Watch seat

Battery

Magnet

Nylon binding wire

L222004NEX

L222005NEX

Velikost kola Velikost kolaObvod Obvod

Tire size Tire size

Circum

ference

Circum

ference

12 13

14 15

8 9

10 11

Cyklocomputer C12

CZ

Tire circumference chart

KM/hr , M/hr Selectable

Press right button to choose KM/hr or Mile/hr mode.

Press the left button to enter into the Maintain

reminder mode.

Maintenace alert

The default value is: 200(KM/M.). Press the right

button to choose 200, 400, 600, 800(KM/M).

Then press the left button to confirm it.

Function: when the numerical value reaches to the

setting value, the spanner sign will be flash, and press

the right button for 3 seconds to cancel it.

CLK (12H/24H)

Under the Clock mode press “Left button” for 3

seconds it will enter the 12/24 hr time setting. Press

the left button to exchange 12/24hr, press the right

button to confirm it. After the hour number is flash,

press the left button to change the value, and press the

right button to confirm. Press the right button to enter

into the Odometer mode.

Setting ODO

ODO ranges from 0 to 99999 (KM/M.). It will be

automatically cleared when the value overruns the max

number. Under the ODO mode, press the left button for 3

seconds to enter the ODO setting. Default number is

0000.0. Press the right button to change the number, then

press left button to confirm it. (if you change a new battery,

you can input the last value.) Press the right button to

enter into the DST mode.

DST

Timing for the Distance of single Trip (TM). Distance

range from 0.001 to 9999(KM/Hr). It will be automatically

cleared when the value overruns the max number.

Under the DST mode, press the left button for 3 seconds,

DST value comes to ‘0’, as well as the value of MXS, AVS,

TM Press the right button to enter into MXS mode.

MAX

Under the MXS Mode, press the left button for 3 seconds,

MXS value will turn into “0”, as well as the value of DST,

AVS, TM . Press the right button to enter into AVS mode.

AVS

Under the AVX mode, press the left button for 3 seconds,

AVS values will turn into ‘0’, as well as the value of DST,

MXS, TM. Press the right button to enter the TM mode.

TM

It shows the accumulative total time from the last reset

time, it ranges from:0 :00 :00 to 99 :59 :59. It goes to “0”

when the value overruns the max number, meanwhile

DST, MAX and AVS are cleared too.Under the mode of

TM, press the left button for 3 seconds, TM is cleared , as

well as the value of DST, MXS, AVS .

Press the right button to enter into SCAN Mode.

SCAN

Under this mode the screen displays DST, MXS, AVS, TM

one by one.

Press the right button to back clock state.

AUTO ON/OFF

After 300 seconds no signal inputs the computer, the

screen will turn into OFF state with only CLK clock

displays on it. It will restart when there is signal input or

press any button.

SPD

This value will always be displayed on screen. Precision is 0.1KM/h. It

ranges from 0 to 99.9 KM/h(M/h).

“+”“—” Speed Comparison

“+” or “—” will show on the screen in the upper right corner, “+” shows the

instant speed is higher than average speed.

“—” shows it is slower in reverse.

Freeze frame memory

Under any mode, it will enter into the freeze frame memory mode when you

press the left button. Screen will show the time of ride (TM) .Press the right

button to scan the value of (DST) - (TM) - (AVS) - (MXS). Press left button to

cancel this mode.

Reset all the value

Both press the left and right button at the same time for 3's to clear and reset

all the values.

Usage of the two buttons

Press the right button to select the mode of following: ODO, DST, MXS, AVS,

TM, SCAN, Clock.

All the Modes (Except Sampling Mode) do not use with left button. When you

enter into the sampling mode, it can only show several sampled values with

press the right button. Press left button again to quit the samlping mode.

Malfunction and its reasons

Instrukcja obsługi

Przewodowy licznik rowerowy

Přehled 15 Fukcí

1. Formát hodin 12/24 (CLK)

2. Aktuální rychlost (SPD)

3. Průměrná rychost (AVS)

4. Maximální rychlost (MAX)

5. čas jízdy (TM)

6. Celková denní vzdálenost (DST)

7. Celková ujetá vzdálenost (ODO)

8. Automatické vypnutí (Auto OFF)

9. Automatické přepínání funkcí (SCAN)

10. +/- Porovnání průměrné a aktuální rychlostí

11. Signalizace servisních intervalů

12. Měření okruhů

Instalace baterie

Vložte baterii CR2032 do computeru. Poznámka: kladný pól (+) by měl být

směrem vzhůru.

Instalace Computeru

Computer zasuňte do drážky držáku ve

směru od sedla dopředu, pro vyjmutí

stlačte pojistku a computer vysuňte v

opačném směru. Kontrola správné

instalace: Roztočte přední kolo a

zkontrolujte zda computer reaguje. Pokud

by nereagoval, je nutno upravit vzájemnou

vzdálenost mezi senzorem a magnetem.

Instalace přenosového drátu

Přenosový drát pečlivě upevněte na vydlici, rám, řidítka, tak aby nepřekážel

při řízení kola.

Příslušenství

Instalace senzoru a magnetu

Nainstalujte senzor na přední vydlici a magnet

pak na paprsek kola, na straně k senzoru.

Nastavte vzájemnou vzdálenost senzoru a

magnetu na ca 1mm. Magnet by neměl být

umístěn ku středu senzoru, ale spíše k jeho

hornímu nebo dolnímu konci.

Instalace držáku computeru

Držák computeru uchyťte pomocí poutka na jeho

zadní straně, případně použijte stahovací pásek,

který je součástí balení .

Nastavení obvodu plášťů

Po vložení baterie do computeru se na obrazovce

zobrazí hodnota 2060, s blikajícím prvním číslem –

computer je připravený k nastavení obvodu plášťů,

dle následující tabulky. Pravým tlačítkem měníte

hodnotu právě blikajícího čísla, levým tlačítkem pak

tuto hodnotu potvrdíte a postoupíte na číslo další.

Následným opětovným stlačením levého tlačítka

přejdete k nastavení režimu Km/h, Míle/h

Tabulka obvodů pláštů

Nastavení KM/h nebo M/h

Pravým tlačítkem zvolíte režim KM /h, případně

Míle/h. Stlačením levého tlačítka pak přejdete k

nastavení upomínky k údržbě

Nastavení upomínky k údržbě

Pravým tlačítkem zvolíte interval 200, 400, 600, 800

KM, po jehož ujetí se na obrazovce zobrazí blikající

symbol klíče. Stlačením pravého tlačítka po dobu 3

sekund tuto upomínku vypnete. Levým tlačítkem pak

přejdete k nastavení hodin.

Nastavení 12H/24H režimu hodin

Stlačte levé tlačítko po dobu 3 sekund, pravým

tlačítkem přepněte mezi 12 a 24 h režimem, levým

tlačítkem volbu potvďte. Následným stlačením

pravého tlačítka přejdete k nastavení času. Levým

tlačítkem měníte hodnotu právě blikajícího čísla,

jednoho po druhém nebo pravým přejdete od

nastavování hodin k minutám. Následně přejdete k

nastavení celkově ujetých Km

Nastavení ODO

Podržte levé tlačítko po dobu 3 sekund, pravým tlačítkem

pak změňte hodnotu právě blikajícího čísla a potvrďte

levým tlačítkem.

Následným stlačením pravého tlačítka přejdete do režimu

vzdálenosti ujeté v rámci jedné jízdy (DST).

DST

DST vyjadřuje vzdálenost ujetou v rámci jedné jízdy, v

rozmezí od 0.001 to 9999(KM). Po překročení této,

maximální hranice se tato automaticky vynuluje.

Stlačením levého tlačítka v režimu DST, zaznamenanou

hodnotu DST vynulujete, spolu se zaznamenanými

hodnotami MAX, AVS, TM.

Stlačením pravého tlačítka přejdete do režimu maximální

rychlosti.

MAX

V režimu MAX je zaznamenávána maximální rychlost v

rámci jedné jízdy. Stlačením pravého tlačítka v režimu

MAX zaznamenanou hodnotu MAX vynulujete, spolu se

zaznamenanými hodnotami DST, AVS, TM.

Pravým tlačítkem přepnete do režimu AVS.

AVS

V režimu AVS je zaznamenávána/ zobrazována aktuální

průměrná rychlost v rámci jedné jízdy. Stlačením levého

tlačítka po dobu 3 sekund hodnotu AVS vynulujete, spolu

se zaznamenanými DST, MAX, TM . Stlačením pravého

tlačítka přepnete do režimu TM.

TM

V režimu TM je zobrazena aktuální doba trvání právě

probíhající jízdy, v rozmezí 0 :00 :00 to 99 :59 :59. Po

překročení této maximální hodnoty je zaznamenaná

hodnota TM automaticky vynulována, spolu s hodnotami

DST, MAX a AVS. Stlačením levého tlačítka po dobu 3

sekund, pak dojde k vynulování těchto hodnot manuálně.

Stlačením pravého tlačítka přejdete do režimu SW.

SCAN

V režimu SCAN se na obrazovce jedna po druhé zobrazí

hodnoty DST, MXS, AVS, TM.

Automatické vypnutí

Computer vždy přejde do klidového režimu, nepřijímá-li

žádné signály po dobu delší než 5 minut

Aktuální rychlost

Hodnota aktuální rychlosti je vždy zobrazena na obrazovce.

Porovnání aktuální a aktuální průměrné rychlosti

“+” nebo“-”je vždy zobrazeno v pravém horním rohu.

V závislosti na tom, je-li vaše aktuální.

Měření okruhů

Levým tlačítkem přejdete do režimu FFM. Dojde k zobrazení hodnoty（ TM）.

Stláčením pravého tlačítka pak z této přepnínáte na hodnoty（DST）（- TM）-

（AVS）（- MAX）.

Levým tlačítkem pak tento režim opustíte.

Vymazání všech hodnot

Podržte společně levé i pravé tlačítko po dobu 3 sekundy

Disfunkce a jejich příčiny

Magneticky sensor

Drzak computeru

Baterie

Magnet

Nylonova paska

Instrukcja obsługi

User Manual

Uživatelská příručka

руководство пользователя

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Nexelo C12 Cyklistický tachometr papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Nexelo. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Nexelo C12 Cyklistický tachometr v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Nexelo Cyklistické tachometry
Další manuály Cyklistické tachometry

Často kladené otázky o Nexelo C12 Cyklistický tachometr

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Nexelo C20WLS Cyklistický tachometr

Manuál

Sigma BC 16.16 Cyklistický tachometr

Manuál

Echowell H40 Cyklistický tachometr

Manuál

Trelock FC 510 Cyklistický tachometr

Manuál

Echowell Ui-25 Cyklistický tachometr

Manuál

Trelock FC 701 Cyklistický tachometr

Manuál

Echowell BL 9W Cyklistický tachometr

Manuál

Crivit IAN 270550 Cyklistický tachometr

Související kategorie