Manuál My Project IAN 407983 Síťka proti hmyzu

Manuál

 Aby ste polyesterovú tkaninu[C] udržali vo svojej polohe, pravidelne ju

kefovým nástrojom[D] pritláčajte k povrchu.

 Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych

recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na

Vašej obecnej alebo mestskej správe.

 Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a

pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám

prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú

našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná

doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny

pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu

alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme –

podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne

používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka

sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a

preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na

poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach

alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

 Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím

nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku

(IAN 407983-2207) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho

návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo

e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe

(pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol,

bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

 Servis

Servis Slovensko

Tel.: 0800 008158

E-pošta: info@kaufland.sk

REŠETKA ZA ZAŠTITU OD MUHA, ZA OTVARANJE I

ZATVARANJE

 Uvod

Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time ste se odlučili za jedan vrlo

kvalitetan proizvod. Prije prvog stavljanja u pogon, upoznajte se sa proizvodom.

Za to pomno pročitajte slijedeće upute za uporabu i sigurnost. Koristite ovaj

proizvod u skladu s navedenim uputama te u navedene svrhe. Sačuvajte ove

upute na jednom sigurnom mjestu. U slučaju davanja proizvoda trećim osobama,

izručite također svu pripadajuću dokumentaciju.

 Uvjeti korištenja

Ovaj proizvod se koristi za zaštitu od insekata. Ovaj proizvod nije namijenjen za

komercijalnu uporabu. Ovaj proizvod namijenjen je samo za kućnu uporabu.

 Opis dijelova

[A] Traka s kukicama

[B] Traka sa čičkom

[C] Poliesterska tkanina

[D] Četka

 Tehnički podatci

Maksimalne dimenzije za ugradnju: 130×150cm

Sigurnosne napomene

SVE SIGURNOSNE NAPOMENE I UPUTE SAČUVAJTE ZA KASNIJU

UPORABU!

 Osigurajte se da su svi dijelovi neoštećeni i pravilno montirani. Nepravilna

montaža može uzrokovati ozljede. Oštećeni dijelovi mogu utjecati na

sigurnost i funkcionalnost.

 Ne vješajte ništa na proizvod.

 Držite proizvod dalje od otvorenog plamena i predmeta s oštrim rubovima.

 Tijekom ekstremnih vremenskih uvjeta (npr. grmljavinske oluje), uklonite

proizvod s prozora.

 Za najbolju moguću zaštitu redovito provjeravajte proizvod radi oštećenja

(npr. oštećenja tkanine).

m

UPOZORENJE! OPASNOST PO ŽIVOT! Ne naginjite se previše kroz

prozor kada postavljate, uklanjate ili čistite proizvod. Proizvod montirajte

samo na prozore do kojih se može sigurno doći izvana.

 Montaža

1. Vlažnom krpom očistite površinu (npr. uklonite mast) na koju želite montirati

proizvod. Zatim osušite površinu.

2. Uklonite zaštitnu foliju sa stražnje strane trake s kukicama [A].

Čvrsto pritisnite traku s kukicama [A] na 4 strane očišćene površine.

3. Pričvrstite traku sa čičkom [B] na traku s kukicama [A].

Traku s kukicama ostavite 2cm dužu na dnu kako biste višak trake mogli

koristiti kao ručku.

4. Izrežite poliestersku tkaninu [C] tako da njezina površina bude veća od

površine trake sa čičkom [B].

Pričvrstite poliestersku tkaninu na traku sa čičkom.

5. Čvrsto pritisnite poliestersku tkaninu [C] na traku sa čičkom [B] pomoću četke

[D].

6. Odrežite višak poliesterske tkanine [C].

7. Upotrijebite klamericu (nije uključena) kako biste međusobno spojili traku sa

čičkom [B] i poliestersku tkaninu [C] na sva 4 kuta. U ovom slučaju, proizvod

izgleda urednije, a lakše je otvoriti i zatvoriti rešetku.

Upotrijebite višak trake sa čičkom na dnu za otvaranje i zatvaranje rešetke.

 Čišćenje i njega

 Nikada nemojte koristiti nagrizajuća ni abrazivna sredstva.

 Tkaninu i okvir redovito i temeljito čistite blago navlaženom krpom koja ne

ostavlja dlačice. Po potrebi upotrijebite blagi deterdžent.

 Kako bi poliesterska tkanina [C] ostala na mjestu, povremeno je pritisnite na

površinu četkom [D].

 Zbrinjavanje

Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete zbrinuti na

lokalnim mjestima za reciklažu.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se raspitati kod vaše

općinske ili gradske uprave.

 Jamstvo

Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama kvalitete i prije isporuke

savjesno ispituje. U slučaju nedostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju

imate zakonska prava protiv prodavača tog uređaja. Vaša zakonska prava ovim

našim jamstvom koje je predstavljeno u nastavku, ostaju netaknuta.

Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje.

Jamstveni rok počinje s datumom kupovine. Molimo dobro sačuvajte originalan

račun s blagajne. To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji će se zahtijevati.

Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog proizvoda nastane

kakva greška na materijalu ili tvornočka greška, proizvod ćemo – prema našem

izboru – besplatno popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo se poništava, kada se

proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava.

Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke pogreške. Ovo jamstvo

se ne proteže na dijelove proizvoda, koji podliježu normalnom trošenju i stoga

se mogu smatrati kao normalni potrošni dijelovi (npr. baterije) ili za oštećenja na

krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim baterijama ili takvi, koji su izrađeni od

stakla.

U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje onoliko koliko je kupac

bio lišen uporabe stvari.

Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena njezina zamjena ili njezin bitni

popravak, jamstveni rok počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od vraćanja

popravljene stvari.

Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni rok počinje

teći ponovno samo za taj dio.

 Postupak u slučaju koji je pokriven jamstvom

Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, molimo vas da slijedite sljedeće

upute:

Za sve upite pripremite račun i broj artikla (IAN 407983-2207) kao dokaz o

kupnji.

Broj artikla možete naći na tipskoj pločici, na gravuri, na naslovnoj stranici vaših

uputa (dolje lijevo) ili na naljepnici na stražnjoj ili donjoj strani.

Ukoliko nastanu greške u funkcioniranju ili drugi kvarovi, kontaktirajte najprije u

nastavku navedeno odjeljenje servisa putem telefona ili e-maila.

Otkriven kao neispravan proizvod, možete ga onda poslati na spomenutu adresu

servisa bez poštarine za vas, s dokazom o kupnji (račun) i opisom kakav je kvar

i kada je nastao.

 Servis

Servis Hrvatska

Tel.: 0800806355

E-Mail: kontakt@kaufland.hr

МРЕЖА ЗА МУХИ, ЗА ОТВАРЯНЕ И ЗАТВАРЯНЕ

 Увод

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте

висококачествен продукт. Преди първия пуск се запознайте с продукта.

За целта внимателно прочетете упътването за обслужване и инструкциите

за безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за

посочените области на употреба. Съхранявайте настоящото упътване на

сигурно място. При предоставяне на продукта на трети лица предавайте с

него и цялата документация.

 Употреба по предназначение

Този продукт служи за защита срещу насекоми. Този продукт не е

предназначен за професионално приложение. Този продукт е предвиден

само за домашна употреба.

 Описание на частите

[A] Лента с кукички

[B] Мека лента

[C] Полиестерен материал

[D] Инструмент четка

 Технически данни

Макс. монтажни размери: 130×150cm

Указания за безопасност

ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И УПОТРЕБА ЗА

БЪДЕЩИ СПРАВКИ!

 Уверете се, че няма повредени части и че всички части са монтирани

правилно. Неправилният монтаж може да доведе до наранявания.

Повредени части могат да нарушат безопасността и функционалността.

 Не закачайте нищо по продукта.

 Дръжте продукта далеч от открит пламък и остри предмети.

 Отстранете продукта от прозореца при екстремни атмосферни условия

(напр. буря).

 За възможно най-добра защита проверявайте продукта редовно за

повреди (напр. повреди на материала).

m

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Не се навеждайте

твърде много извън прозореца, когато монтирате, сваляте или

почиствате продукта. Монтирайте продукта само на прозорци, които

могат да бъдат безопасно достигнати отвън.

 Монтаж

1. Почистете повърхността, върху която желаете да монтирате продукта,

с влажна кърпа (напр. отстранете мазнините). След това подсушете

повърхността.

2. Отстранете предпазното фолио от задната страна на лентата с

кукички[A].

Притиснете лентата с кукички[A] здраво върху 4-тестрани на

почистената повърхност.

3. Поставете меката лента[B] върху лентата с кукички[A].

Оставете меката лента с 2cm по-дълга отдолу, за да можете да

използвате стърчащата лента като дръжка.

4. Изрежете полиестерния материал[C] така, че неговата площ да е по-

голяма от тази на меката лента[B].

Поставете полиестерния материал върху меката лента.

5. Притиснете здраво полиестерния материал[C] върху меката лента[B],

за целта използвайте инструмента четка[D].

6. Изрежете излишния полиестерен материал[C].

7. Използвайте телбод (не е включен в доставката), за да прихванете

меката лента[B] и полиестерния материал[C] във всички 4ъгъла. В

този случай продуктът изглежда по-прегледно и е по-лесно отварянето и

затварянето на мрежата.

Използвайте стърчащата мека лента от долната страна, за да отваряте

и затваряте мрежата.

 Почистване и грижи

 Никога не използвайте разяждащи или абразивни почистващи

препарати.

 Почиствайте материала и рамката редовно и щателно с леко

навлажнена кърпа без власинки. Използвайте мек почистващ препарат,

ако е нужно.

 За да задържите полиестерния материал[C] на място, притискайте го

редовно с инструмента четка[D] към повърхността.

 Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да

предадете в местните пунктове за рециклиране.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт

като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

 Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на

покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба

Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на

продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II

и ІІІ и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и

цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от

нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи

за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за

липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба

съгласно ЗПЦСЦУПС.

Гаранционни условия

Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката.

Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим

като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата

на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или

производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или

заменен. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен

срок да се представят дефектният уред, касовата бележка (касовият

бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект

и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал.

Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно

ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока

първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват.

В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя

към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди

и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след

разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок

са срещу заплащане.

Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество

и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти

на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща

консумативите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално

износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи

се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи

части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло).

Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване

или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната

употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в

упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се

препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава,

трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за

частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно

третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от

клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните

указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния

номер (IAN 407983-2207) като доказателство за покупката.

• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете

по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След

това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата

рекламация.

• След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния

продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като

приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво

се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми

с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте

само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е

като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда

заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете

достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервиз/извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервиз

срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна

калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно

опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с

указание за дефекта.

Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с неплатени

транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг

специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни

уреди.

Сервизно обслужване

България

Тел.: 008001184975

Е-мейл: info@kaufland.bg

IAN 407983-2207

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза.

Първо се

свържете с горепосочения сервизен център.

ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

Германия

* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата

търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция,

предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и

цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално

Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт

или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано

с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на

пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при

наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете

на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в

глава четвърта на ЗПЦСЦУПС

 Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте

указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разполо жение касовия бон и

номера на артикула (IAN 407983-2207) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната

страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната

или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се

свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу

сервиз.

Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след

това без пощенски разходи на посочения Ви сервиз, като приложите

документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои

повредата и кога е възникнала.

 Сервиз

Сервиз България

Телефон: 008001184975

Е-мейл: info@kaufland.bg

IAN 407983-2207

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG09112A/HG09112B

Version: 12/2022

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu My Project IAN 407983 Síťka proti hmyzu papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat My Project. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému My Project IAN 407983 Síťka proti hmyzu v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro My Project Síťky proti hmyzu
Další manuály Síťky proti hmyzu

Často kladené otázky o My Project IAN 407983 Síťka proti hmyzu

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

My Project IAN 446829 Síťka proti hmyzu

Manuál

My Project IAN 407994 Síťka proti hmyzu

Manuál

My Project IAN 446826 Síťka proti hmyzu

Manuál

My Project IAN 446819 Síťka proti hmyzu

Manuál

My Project IAN 407998 Síťka proti hmyzu

Manuál

My Project IAN 408000 Síťka proti hmyzu

Manuál

My Project IAN 446825 Síťka proti hmyzu

Manuál

My Project IAN 446815 Síťka proti hmyzu

Související kategorie