Home > Domácnost a dekorace > Okenní rolety > Meradiso Okenní rolety > Meradiso IAN 314845 Okenní roleta

Manuál Meradiso IAN 314845 Okenní roleta

Potřebujete manuál pro svůj Meradiso IAN 314845 Okenní roleta? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 3 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.

Manuál

Waarschuwing ter voorkoming van verstikking

BE / NL

Kleine kinderen kunnen zichzelf verstikken in de lussen van

koorden, kettingen of riemen voor het optrekken, alsmede in

koorden voor het bedienen van raamafdekkingen.

Koorden moeten buiten het bereik van kinderen worden

gehouden om verstikking en verstrengeling te voorkomen.

Ze kunnen zich ook om de nek wikkelen.

Bedden, kinderbedjes en meubels moeten uit de buurt van

raamafdekkingen en koorden worden opgesteld. Bind koorden

niet samen. Vergewis u ervan dat koorden niet verdraaien en een

lus vormen. Installeer en gebruik de meegeleverde

veiligheidsvoorzieningen in

overeenstemming met de ins-

tallatie-instructies voor deze voorzieningen om het risico op

dergelijke ongelukken te vermijden.

OPGELET

Conform aan EN 13120

Strangulation risk for small children will exist if they should

get tangled in slings from cords, chains or straps for pulling the

controls of the window covering.

Cords are to be kept out of the reach of children, in order to avoid

strangulation and entanglement.

They could possibly get wrapped around the neck.

Beds, cribs, and furniture are to be located away from cords for

window coverings. Do not tie cords together. Make sure tha

cords do not twist and create a sling.

Install and use the included safety devices according to the

installation instructions on these devices to reduce possibility of

such an accident.

Warning for protection against strangulation

GB/IE/NI

CAUTION

According to EN 13120

Upozorenje za zaštitu od davljenja

Mala deca mogu se zadaviti u petlji žica, lanaca ili špaga

za povlačenje i kontroliranje mehanizmom Držati kablove

van domašaja dece kako bi se izbeglo davljenje i zaplitanje.

Oprez kablovi se mogu zamotati oko vrata. Krevete, dečje

krevetiće i nameštaj treba držati dalje od kontrolnog mehanizma.

Ne spajate kablove /špage zajedno.

Uverite se da se kablovi ne uvijaju i formiraju petlju.

Uključeni sigurnosni delovi mehanizma moraju se montirati i

koristiti na opremi u skladu sa uputstvima za instalaciju kako bi

se smanjio rizik od nesreća.

U skladu sa EN 13120

Les enfants en bas âge encourent un risque de strangulation

dans les boucles de cordes, chaines ou sangles servant à tirer,

ainsi qu‘avec les cordes servant à actionner des rideaux et stores

de fenêtres.

Pour éviter le risque de strangulation et d‘enroulement, les cor-

des doivent se trouver hors de portée des enfants.Elles risquent

aussi de s‘enrouler autour du cou.

Il faut placer les lits, lits d‘enfant et meubles à distance des

cordes servant à actionner les rideaux et stores.

Ne nouez pas des cordes ensemble. Veillez à ce que que les

cordes ne se tordent pas car elles pourraient former

un nœud

coulant.

Installez et utilisez les dispositifs de sécurité inclus conformé-

réduire l’éventualité d’un tel accident.

Consigne d‘avertissement risque de strangulation

FR/BE

ATTENTION

Conformément à EN 13120

Mala djeca mogu se zadaviti omčama od uzica, lančića ili re

menčića za povlačenje, kao i traka za reguliranje zavjesa i roleta.

Uzice treba držati izvan dohvata djece kako bi se izbjeglo

davljenje i zaplitanje.

Uzice se mogu omotati i oko vrata.

Krevete, dječje krevetiće i namještaj držite podalje od uzica

zavjesa i roleta.

Uzice ne vežite zajedno. Provjerite da se uzice za uvrnu i na taj

način ne stvore omču.

Kako biste umanjili mogućnost takve nesreće, instalirajte i

koristite isporučene sigurnosne uređaje sukladno uputama za

instalaciju.

Upozorenje o zaštiti od davljenja

POZOR

Sukladno EN 13120

PAŽNJA

Varování jako ochrana proti uškrcení

Malé děti se mohou uškrtit ve smyčkách šňůr, řetězů nebo pop-

ruhů k utažení, jakož i ve šňůrách pro ovládání zastínění oken.

Šňůry se musí uchovávat mimo dosah dětí, aby nedošlo k

uškrcení a zamotání .

Také se mohou omotat kolem krku. Postele, dětské postýlky a

nábytek se nesmí stavět do blízkosti šňůr zastínění oken. Šňůry

nesvazujte dohromady.

Ujistěte se, že se šňůry nemohou smotat dohromady a vytvořit

smyčku.

Instalujte a používejte zde obsažená bezpečnostní zařízení podle

pokynů k jejich instalaci, abyste snížili mož

nost takové nehody.

POZOR

V souladu s normou EN 13120

HR: Namjeravana uporaba

Ovaj proizvod služi samo za ukrašavanje prozora. Nĳe dopuštena druga

upotreba nego što je gore opisana te modiﬁkacĳa proizvoda jer može

rezultirati ozljedom i / ili oštećenjem proizvoda. Proizvođač ne preuzima

nikakvu odgovornost za štetu nastalu zbog nepravilne uporabe.

Proizvod nĳe namĳenjen komercĳalnoj uporabi.

HR: Važne sigurnosne upute

Štete uzrokovane nepridržavanjem ovih uputa za ugradnju i uporabu

poništavaju jamstvo! Za posljedičnu štetu ne preuzima se nikakva

odgovornost! U slučaju oštećenja imovine ili osobne ozljede

uzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepoštivanjem sigurnosnih uputa,

ne preuzima se nikakva odgovornost! Napomena: Za sigurnost svih

osoba važno je slĳediti ove sigurnosne upute.

HR: Servis

Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritužbi, pošaljite nam

e-mail na dolje navedenu adresu e-pošte:

[email protected]

IAN 314845

Unesite IAN broj.

HR: Čišćenje

Nemojte prati,prašinu uklonite četkom za čišćenje prašine ili

usisivačen na najnižoj razini usisa.

CZ: Servis

Otázky, nebo případné reklamace pište na níže uvedenou

emailovou adresu, s udáním místa použití:

[email protected]

IAN 314845

prosím zadejte IAN kód výrobku.

CZ: Čištění

Neprat, pro odstranění prachu použĳte prachovku, nebo

ruční vysavač nastavený na nejnižší výkon

RS: Servis

Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritužbi, pošaljite nam

e-mail na dole navedenu adresu e pošte: [email protected]

IAN 314845

Unesite IAN broj.

RS: Nameravana upotreba

Ovaj proizvod služi samo za ukrašavanje prozora. Nĳe dopuštena

druga upotreba od ove što je gore opisana ili modiﬁkacĳa proizvoda,

jer može rezultirati povredom i/ili oštećenjem proizvoda. Proizvođač ne

preuzima nikakvu odgovornost za štetu nastalu zbog nepravilne

upotrebe. Proizvod nĳe namenjen komercĳalnoj upotrebi.

RS: Važna sigurnosna uputstva

Štete prouzrokovane nepridržavanjem ovih uputstava za ugradnju i

upotrebu poništavaju garancĳu! Za posledičnu štetu ne preuzima se

nikakva odgovornost! U slučaju oštećenja imovine ili lične ozlede

prouzrokovane nepravilnim rukovanjem ili ne poštovanjem sigurnosnih

uputstava,ne preuzima se nikakva odgovornost!

RS: Čišćenje

Nemojte prati, prašinu uklonite četkom za čišćenje

prašine ili usisivačem na najnižem nivou usisavanja.

Stoff: 100% Polyester

Maße Tür: 80cm x 210cm (B x H)

DE/AT: Technische Daten

Material: 100% Polyester

Measurements door: 80cm x 210cm (W x H)

GB/IE/NI: Technical data

Tissu : 100% Polyester

Dimensions porte : 80cm x 210cm (l x h)

FR/BE: Données techniques

Stof: 100% polyester

Afmetingen deur: 80cm x 210cm (B x H)

BE/NL: Technische gegevens

látka: 100% polyester

rozměr dveří: 80cm x 210cm (šířka xvýška)

CZ: technická data

Tkanina: 100% poliestersko vlakno

Dimenzĳe vrata: 80cm x 210cm (š x v)

HR: Tehnički podaci

Tkanina: 100% poliester

Dimenzĳe vrata: 80cm x 210cm (Š k V)

RS: Tehnički podacia

DE/AT: Information/Inverkehrbringer

GB/IE/NI: Informations/Distributeur

FR/BE: Informatie/Distributeur

BE/NL: Informatie/Distributeur

CZ: Informace Dodavatel

HR: Informacije/Distributer

RS: Informacije/Distributer

Boviva GmbH

Maybachstr. 16-20

D-32257 Bünde

GB/IE/NI: Germany

FR/BE: Allemagne

BE/NL: Duitsland

CZ: Německo

HR: Njemačka

RS: Nemačka

Warnhinweis zum Schutz vor Strangulation

D / AT

Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren,

Ketten oder Gurten zum Ziehen sowie in Schnüren zur Betäti-

gung von Fensterabdeckungen strangulieren. Schnüre sind aus

der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und

Verwicklung zu vermeiden. Sie können sich ebenfalls um den

Hals wickeln.

Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für

Fensterabdeckungen aufzustellen. Binden Sie Schnüre nicht

zusammen.

Stellen Sie sicher, dass sich Schnüre nicht verdrehen und eine

Schlinge bilden.

Die enthaltenen Sicherh

eitsvorrichtungen sind gemäß der Mon-

tageanweisung auf den Geräten zu montieren und zu verwen-

den, um das Unfallrisiko zu minimieren.

ACHTUNG

Gemäß EN 13120

Stáhnout manuál v český (PDF, 0.43 MB)

(Zvažte dopad na životní prostředí a tento manuál si vytiskněte pouze v případě, že výtisk skutečně potřebujete)

Hodnocení

Ohodnoťte Meradiso IAN 314845 Okenní roleta a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.

Jste spokojeni s Meradiso IAN 314845 Okenní roleta?
Ano Ne

Ohodnoťte tento výrobek jako první

0 hlasy

Zapojte se do konverzace o tomto výrobku

Zde můžete sdílet, co si myslíte o Meradiso IAN 314845 Okenní roleta. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Meradiso IAN 314845 Okenní roleta papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Meradiso. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Meradiso IAN 314845 Okenní roleta v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Značka	Meradiso
Modelka	IAN 314845
Kategorie	Okenní rolety
Typ souboru	PDF
Velikost souboru	0.43 MB

Všechny návody pro Meradiso Okenní rolety
Další manuály Okenní rolety

Často kladené otázky o Meradiso IAN 314845 Okenní roleta

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Moje roleta se nevytahuje rovnoměrně, co s tím mohu dělat? Ověřeno

Je důležité, aby byla roleta nainstalována zcela vodorovně. Pokud není roleta nainstalována vodorovně, roleta se nebude navíjet rovnoměrně. Při vytahování rolety by také měla být klip, který vytáhnete, uprostřed rolety, aby se roleta rovnoměrně rozvinula.

To bylo užitečné (613) Přečtěte si více

Jaké je číslo modelu mého produktu Meradiso? Ověřeno

Ačkoli některé produkty Meradiso mají alternativní číslo modelu, všechny mají číslo IAN, pomocí kterého lze produkt identifikovat.

To bylo užitečné (4) Přečtěte si více

Jak vyčistím roletu? Ověřeno

Látky čistěte nejlépe pouze mírně navlhčeným hadříkem, který bez čisticích prostředků nezanechává žmolky. Pro odstranění nečistot můžete látku také jemně potřít lepicí páskou. Nikdy neodstraňujte látku z tuby a nenamáčejte látku.

To bylo užitečné (2) Přečtěte si více