Manuál Medisana HM 330 Masážní přístroj
Potřebujete manuál pro svůj Medisana HM 330 Masážní přístroj? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 0 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
ES/IT 88261 HM 330 01-Jul-2025 Ver. 2.0
ES Manual de instrucciones
Miniaparato de masaje HM 330
Leyenda
IMPORTANTE
La inobservancia de estas
instrucciones puede provocar lesiones
graves o daños en el aparato.
ADVERTENCIA
Estas indicaciones de advertencia
deben respetarse para evitar posibles
lesiones del usuario.
ATENCIÓN
Estas indicaciones deben respetarse
para evitar posibles daños en el
aparato.
NOTA
Estas indicaciones le proporcionan
Fabricante
• El aparato ha sido diseñado exclusivamente para un uso privado. Este aparato no
•
antes de utilizar el aparato.
• -
das (p. ej., durante el baño o la ducha).
• Utilice el aparato solamente para el uso previsto en el manual de instrucciones. El
uso indebido anula el derecho de garantía.
•
consulte a su médico.
• No debe utilizar el aparato si padece una o varias de las siguientes enfermeda-
des o molestias: trastornos circulatorios, varices, heridas abiertas, contusiones,
• No utilice el aparato si está embarazada. Es necesario tener un cuidado especial
cuando el aparato es utilizado en, por o cerca de niños, enfermos y personas
indefensas.
• No utilice el aparato cerca de los ojos ni en ninguna otra parte sensible del cuerpo.
• -
• No utilice el aparato mientras duerme o está acostado en la cama.
• No utilice el aparato antes de dormir. El masaje tiene un efecto estimulante.
•
• Este producto no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) con capa-
cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Los trabajos de limpieza y cuidado habituales no deben ser realizados por niños
•
• No cubra el aparato cuando está encendido. No lo utilice nunca debajo de mantas
•
• -
• Después de utilizar el aparato, apáguelo siempre con el interruptor
1
.
• No utilice el aparato si presenta daños visibles, si no funciona correctamente, si se
•
• Usted solo debe limpiar el aparato. En caso de avería, no trate de reparar el aparato por
su distribuidor y encargue las reparaciones al centro de servicio autorizado.
•
fabricante.
Datos técnicos
Nombre y modelo: miniaparato de masaje medisana HM 330
3 V , 2 pilas de 1,5 V (tipo AAA, LR03)
Condiciones de almacenamiento: en un lugar limpio, fresco y seco
Dimensiones L x An x Al: aprox. 133 x 111,5 x 44 mm
Eliminación
Este aparato no se debe eliminar por medio de la recogida de basuras domésti-
ca. Todos los usuarios están obligados a entregar todos los aparatos eléctricos
en un punto de recogida de su ciudad o en el comercio especializado, para
deshacerse del aparato. No arroje las pilas usadas a la basura sino al conte-
nedor de residuos especiales, o deposítelas en los recolectores de pilas de los
diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado.
Condiciones de garantía y reparación
-
compra.
Las condiciones de garantía aplicables son las siguientes:
1. Los productos medisana tienen una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra.
-
do el comprobante de compra o una factura.
-
aparato, ni para las piezas sustituidas.
4. La garantía no incluye:
a. Daños causados por un uso indebido, p. ej., la inobservancia del manual de
instrucciones.
autorizados.
c. Daños de transporte originados durante el traslado desde el fabricante hasta el
consumidor o durante el envío al centro de servicio.
d. Los recambios sometidos a un desgaste normal.
5. También se excluye la responsabilidad por daños directos o indirectos ocasionados
por el aparato si el daño en el aparato está cubierto por la garantía.
medisana GmbH,
Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, Alemania
Debido a las mejoras continuas del producto, nos reservamos el derecho a
realizar modicaciones técnicas y de diseño.
https://docs.medisana.com/88261.
https://www.medisana.com/servicepartners
1
2
3
4
el material, su uso correctoy el
reciclaje.
Antes de utilizar el aparato, lea el manual de
instrucciones atentamente, sobre todo las
indicaciones de seguridad, y guarde el manual
para posteriores consultas. Si entrega el
aparato a terceros, deberá entregarles también
este manual de instrucciones.
ES Indicaciones de seguridad
Mantenga las películas de embalaje fuera
del alcance de los niños. ¡Peligro de
asxia!
ADVERTENCIA
INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA LAS PILAS
• ¡No desmonte las baterías!
• ¡Limpie los contactos de las pilas y del dispositivo antes de colocar las pilas!
• ¡Retire inmediatamente las baterías descargadas!
•
mucosas! ¡En caso de contacto con el ácido de las baterías, lave inmediatamente las
zonas afectadas con agua limpia y abundante y vaya de inmediato al médico!
•
médico!
• ¡Cambie siempre todas las baterías al mismo tiempo!
• ¡Utilice solo baterías del mismo tipo, no use tipos diferentes o mezcle baterías viejas
y nuevas!
•
• ¡Mantenga bien cerrado el compartimento de las pilas!
• ¡Retire las baterías del aparato, si no lo va a utilizar durante un tiempo!
• ¡Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños!
•
•
•
• ¡Guarde las pilas sin usar en el envase y no en la cercanía de objetos metálicos, para
así evitar un cortocircuito!
• ¡No tire las baterías usadas ni los acus en la basura doméstica sino en la basura
especial o en el recogedor de baterías de los comercios especializados!
Volumen de suministro
vendedor o centro de servicio.
El volumen de suministro incluye:
• 1 miniaparato de masaje medisana HM 330
• 3 accesorios de masaje • 2 pilas (tipo AAA, LR03) 1,5V
• 1 guía rápida
Los embalajes se pueden reutilizar o llevar a centros de reciclaje. Elimine
inmediatamente en contacto con el vendedor.
Aparato y elementos de mando
1
Interruptor
2
Accesorio de masaje «puntos gatillo»
3
Accesorio de masaje «plano»
4
Accesorio de masaje «redondo»
Colocación/sustitución de las pilas
Antes de poder utilizar su aparato, debe colocar las pilas suministradas (2 unidades,
introduzca las pilas con la polaridad correcta (tal y como se indica en el compartimento
de las pilas). Vuelva a cerrar el compartimento.
Sustituya las pilas si el aparato no funciona después de encenderlo o si el masaje se
detiene repentinamente.
Montaje/sustitución del accesorio de masaje
aparato en funcionamiento.
Accesorio de masaje «puntos gatillo»
2
: indicado para el masaje de tejidos profundos
y puntos gatillo, por ejemplo, en el cuello, las palmas de las manos o las plantas de los
pies.
Accesorio de masaje «plano»
3
: masaje de la musculatura de todo el cuerpo.
Accesorio de masaje «redondo»
4
Manejo básico
1. Deslice el interruptor
1
1
2.
zona solo durante un breve período de tiempo y luego pase a otra zona o apague el
aparato. NUNCA masajee el mismo punto durante más de 3 minutos.
3.
1
Limpieza y cuidados
•
menos 15 minutos.
• Limpie el aparato con un paño suave y ligeramente humedecido con agua. No utilice
•
•
humedad.
•
• Guarde el aparato en un lugar seco y limpio.
Stáhnout manuál v český (PDF, 1.61 MB)
(Zvažte dopad na životní prostředí a tento manuál si vytiskněte pouze v případě, že výtisk skutečně potřebujete)
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Medisana HM 330 Masážní přístroj a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Medisana HM 330 Masážní přístroj papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Medisana. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Medisana HM 330 Masážní přístroj v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Medisana |
| Modelka | HM 330 |
| Kategorie | Masážní přístroje |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 1.61 MB |
Všechny návody pro Medisana Masážní přístroje
Další manuály Masážní přístroje
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Medisana HM 330 Masážní přístroj. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.