Manuál Medisana HM 330 Masážní přístroj
Potřebujete manuál pro svůj Medisana HM 330 Masážní přístroj? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 0 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
NL/FR 88261 HM 330 01-Jul-2025 Ver. 2.0
FR Mode d’emploi
Mini-appareil de massage HM 330
Explication des symboles
IMPORTANT
Le non-respect de ce mode d’emploi
peut entraîner des blessures graves
AVERTISSEMENT
Ces avertissements doivent être
respectés pour éviter d’éventuelles
blessures à l’utilisateur.
ATTENTION
Ces instructions doivent être
respectées pour éviter tout dommage
à l’appareil.
REMARQUE
informations supplémentaires utiles
sur l’installation ou le fonctionnement.
Numéro de LOT
Fabricant
Date de fabrication
Caractéristiques techniques
Nom et modèle : Mini-appareil de massage medisana HM 330
3 V , 2 x piles 1,5 V (type AAA, LR03)
Conditions de stockage : dans un endroit propre, frais et sec.
Dimensions (L x l x h) : env. 133 x 111,5 x 44 mm
Numéro d’article : 88261
Numéro EAN : 40 15588 88261 6
Remarque concernant l’élimination
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas!
Trouvez où les déposer sur le site
Conditions de garantie et de réparation
Vos droits légaux de garantie ne sont pas limités par notre garantie énoncée ci-après. En
cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spé-
cialisé ou directement au service après-vente. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez
suivantes sont applicables :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de
d’achat ou une facture.
2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont réparés gratuitement
pendant la période de garantie.
pour l’appareil ou pour les pièces échangées.
4. Sont exclus de la garantie :
a. Tous les dommages entraînés par une manipulation inappropriée, par ex. par le
non-respect du mode d’emploi.
b. Les dommages dus à la réparation ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers non
habilités.
c. Les dommages de transport survenant pendant l’acheminement du produit entre le
fabricant et l’utilisateur ou au cours de son envoi auprès du service après-vente.
d. Les pièces de rechange soumises à l’usure normale.
-
sionnées par l’appareil est également exclue, si les dégâts sur l’appareil sont reconnus
comme un cas d’application de la garantie.
medisana GmbH,
Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, Allemagne
Dans le cadre de l‘amélioration continue de nos produits, nous nous réservons
le droit d‘apporter des modications techniques et de conception.
Vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet en vous rendant sur le site
https://docs.medisana.com/88261.
Les informations sur les services sont disponibles ici :
https://www.medisana.com/servicepartners
1
2
3
4
Symboles/codes de recyclage :
Ils servent à donner des informa-
tions sur le matériau et son utilisa-
recyclage.
•
• Si vous avez des soucis de santé, consultez votre médecin avant d’utiliser l’appareil.
• Utilisez exclusivement l’appareil à l’intérieur ! N’utilisez pas l’appareil dans des pièces
humides (p. ex. dans le bain ou sous la douche).
•
Le droit à la garantie expire en cas d’utilisation non conforme.
•
l’utilisation et consultez un médecin.
•
contusions, crevasses, phlébites ou thrombose.
• N’utilisez pas l’appareil si vous êtes enceinte. Des précautions particulières sont né-
malades ou dépendantes.
• N’utilisez pas l’appareil à proximité des yeux ou d’autres parties sensibles du corps.
• N’utilisez pas cet appareil dans le but de compléter ou de remplacer des traitements
•
•
• N’utilisez pas l’appareil en conduisant un véhicule ou en manipulant une machine.
• Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des en-
-
tion sûre du produit.
• -
-
-
prennent les dangers résultant de cette utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
•
des enfants sans surveillance.
• Ne laissez pas l’appareil entrer en contact avec des objets pointus ou coupants.
•
•
•
soit entièrement sec.
• Éteignez toujours l’appareil après utilisation grâce à l’interrupteur
1
.
• N’utilisez pas l’appareil en cas de dommages visibles, s’il ne fonctionne pas correctement,
au service après-vente pour réparation.
•
•
•
•
spécialisé !
Lisez attentivement le mode d’emploi, en
particulier les consignes de sécurité, avant
d’utiliser l’appareil et conservez ce mode
d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si
vous conez l’appareil à un tiers, veuillez
impérativement joindre ce mode d’emploi.
FR Consignes de sécurité
Veillez à ce que les lms d’emballage ne
tombent pas entre les mains des enfants !
Il y a risque d’étouement !
AVERTISSEMENT
PILES - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne désassemblez pas les piles !
• Nettoyez le cas échéant les contacts de l’appareil et des piles avant de placer celles-
ci !
• Retirez immédiatement les piles usagées de l’appareil !
•
En cas de contact avec l’électrolyte, rincez tout de suite les endroits concernés à l’eau
claire en abondance et consultez immédiatement un médecin !
• En cas d’ingestion d’une pile, consultez immédiatement un médecin !
• Remplacez toujours toutes les piles à la fois !
•
• Introduisez correctement les piles en faisant attention à la polarité !
•
• Retirez-les de l’appareil lors d’une non-utilisation prolongée !
• Conservez les piles hors de portée des enfants !
•
•
•
•
• Ne jetez pas les piles et batteries usées dans les ordures ménagères ! Jetez-les dans
commerce
Contenu de la livraison
aucun dommage. Au moindre doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez votre revendeur
ou le service après-vente.
La livraison inclut :
• 1 mini-appareil de massage medisana HM 330
• 3 accessoires de massage • 2 piles (type AAA, LR03) 1,5 V
• 1 manuel rapide
Les emballages sont recyclables ou peuvent être réintégrés dans le circuit des matières
premières. Veuillez éliminer les matériaux d’emballage inutiles de manière appropriée.
Si vous constatez lors du déballage des dommages liés au transport, veuillez contacter
immédiatement votre revendeur.
Appareil et éléments de commande
1
Commutateur
2
Accessoire de massage « point déclencheur »
3
Accessoire de massage « plat »
4
Accessoire de massage « rond »
Mise en place / remplacement des piles
Avant de pouvoir utiliser votre appareil, vous devez installer les piles fournies (2 piles
Refermez le compartiment à piles.
Remplacez les piles si l’appareil ne fonctionne plus après sa mise en marche ou si le
massage s’arrête soudainement.
Fixer / changer l’accessoire de massage
composants (appareil et accessoire de massage) avant d’allumer l’appareil.
Accessoire de massage « point déclencheur »
2
: convient au massage des tissus
profonds et des points déclencheurs, par exemple au niveau du cou, de la paume des
mains ou de la plante des pieds.
Accessoire de massage « plat »
3
: massage de l’ensemble de la musculature du corps.
Accessoire de massage « rond »
4
du fessier, des jambes et du dos.
Utilisation de base
1. Faites glisser le bouton
1
d’un niveau vers le haut pour mettre en marche l’appareil.
niveau élevé, poussez l’interrupteur
1
d’un niveau supplémentaire vers le haut.
2.
courte période, puis passez à une autre zone ou éteignez l’appareil. Ne massez
JAMAIS au même endroit pendant plus de 3 minutes.
3. En poussant l’interrupteur
1
Nettoyage et entretien
• Avant de nettoyer l’article, retirez les piles et laissez l’appareil refroidir pendant au moins
15 minutes.
•
N’utilisez jamais des détergents agressifs, de l’essence, des solvants ou de l’alcool.
•
• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, protégez-le de la saleté et de
l’humidité.
•
• Conservez l’appareil dans un endroit propre et sec.
Stáhnout manuál v český (PDF, 1.61 MB)
(Zvažte dopad na životní prostředí a tento manuál si vytiskněte pouze v případě, že výtisk skutečně potřebujete)
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Medisana HM 330 Masážní přístroj a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Medisana HM 330 Masážní přístroj papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Medisana. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Medisana HM 330 Masážní přístroj v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Medisana |
| Modelka | HM 330 |
| Kategorie | Masážní přístroje |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 1.61 MB |
Všechny návody pro Medisana Masážní přístroje
Další manuály Masážní přístroje
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Medisana HM 330 Masážní přístroj. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.