Manuál Gaggenau WT260100 Sušák

Manuál

1 2 3 4 5 6

Displej / Tlaþítka

Voliþ programň / Vyp.

Programy / Textilie

Podrobný pŀehled programŔ a textilií a Pŀehled programŔ

strana 7.

Dodržujte pokyny pro ošetŀování prádla na visaÿkách.

Výsledek sušení, ÿasovou pŀedvolbu a volby lze zvolit

individuálnč v závislosti na zvoleném programu a postupu

programu.

COTTONS

BAVLNA odolné textilie

EASY CARE

NEMAþ.

PRÁDLO

textilie ze syntetických

nebo smčsových tkanin

MIX

MIX Smčs bavlnčných

a syntetických textilií

SHOES

IN BASKET

BOTY V KOŠI obuv

WOOL

IN BASKET

VLNA V KOŠI textilie z vlny nebo

s podílem vlny vhodné

pro ruÿní praní nebo pro

praní v praÿce

COLD

STUDENÝ

všechny druhy textilií

kromč vlny a hedvábí

WARM

TEPLÝ

SHIRTS

BLOUSES

HALENKY / KOŠILE košile a halenky

z bavlny a smčsových

tkanin

DOWNS

PEĿÍ textilie plnčné peŀím

OUTDOOR

OUTDOOR funkÿní odčvy

z mikrovlákna

SUPER 40

EXTRA KRÁTKÝ

40 MIN

syntetika, bavlna nebo

smčsové tkaniny

JEANS

JEANS textilie z džínoviny/

denimu

BLANKETS

PĿIKRÝVKY velké prošívané textilie

s podílem syntetiky

TOWELS

RUþNÍKY froté prádlo, napŀ.

ruÿníky a župany

Vaše sušiþka

Blahopķejeme – rozhodli jste se pro moderní, vysoce kvalitní domácí

spotŀebiÿ znaÿky Gaggenau.

Kondenzaÿní sušiÿka s tepelným ÿerpadlem a automatickým

ÿištčním výmčníku tepla se vyznaÿuje úspornou spotŀebou energie.

U každé sušiÿky, která opouští náš výrobní závod, je peÿlivč

pŀezkoušena její funkce a bezchybný stav.

V pŀípadč otázek je vám ochotnč k dispozici naše servisní služba.

Ekologická likvidace 

Tento spotŀebiÿ je oznaÿen v souladu s evropskou smčrnicí

2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými

zaŀízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato smčrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpčtný

odbčr a recyklování použitých zaŀízení.

Další informace o našich výrobcích, náhradních dílech, našem

pŀíslušenství a servisu na: www.gaggenau.com

Použití k urþenému úþelu

Pķíprava

Otevķete dvíķka/vložte prádlo/

stisknČte voliþ programň/

nastavte program

1

2

Sušení

ʋ pouze v domácnosti,

ʋ pouze k sušení textilií vypraných ve vodč.

Tento spotŀebiÿ je urÿen pro použití do maximální

výšky nad moŀem 4000 metrŔ.

Dčti do 3 let udržujte zâdosahu sušiÿky.

Nenechejte dčti provádčt bez dozoru ÿištční

aâúdržbu sušiÿky.

Nenechávejte dčti v blízkosti sušiÿky bez dozoru!

Nenechávejte v blízkosti sušiÿky domácí zvíŀata.

Dčti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými,

duševními nebo smyslovými schopnostmi a osoby

s nedostaÿujícími zkušenostmi a znalostmi smí

sušiÿku obsluhovat pouze pod dozorem nebo

poté, co byly pouÿeny zodpovčdnou osobou.

Sušení

Displej a tlaþítka

ʑ

Displej

Prosím, vyÿistčte filtr

na textilní prach.

Vyÿistčte filtry na vlákna a strana 4.

Prosím,vyprázdnčte

zásobník na

kond.vodu.

Vyprázdnčte nádržku na kondenzovanou vodu a strana 4 a/nebo vyÿistčte filtr v nádržce

na kondenzovanou vodu a návod k instalaci a k údržbč strana 3.

proplach výmčníku Automatické ÿištční výmčníku tepla. Bčhem zobrazení tohoto ukazatele nevyprazdĵujte

nádržku na kondenzovanou vodu.

ʑ

Tlaþítka

9Ò(výsledek sušení) Volba výsledku sušení (napł. suché do skłínč), resp. doby sušení (20 min až 3 h 30 min,

v závislosti na modelu a programu).

 suché do skŀínč+: pro prádlo s více silnými vrstvami.

+csuché do skŀínč: pro prádlo s jednou vrstvou.

|csuché k žehlení: prádlo ve stavu vhodném k žehlení (prádlo vyžehlete, aby se

nepomaÿkalo).

 (ochrana proti

zmaÿkáním)

Po skonÿení programu se buben v pravidelných intervalech pohybuje, aby se prádlo nezmaÿkalo.

Automatickou funkci ochrany płed zmaÿkáním lze nastavit v krocích po 30 min až do 120 min.

Standardní nastavení pro každý program 60 min.

 (doba skonÿení) Po zvolení programu se zobrazí płedpokládaná doba sušení płi maximálním naplnční. þidla

vlhkosti rozpoznají bčhem sušení skuteÿné množství prádla a doba trvání programu se

płizpŗsobí. Na základč toho lze na displeji pozorovat u hodnoty  (doby skonÿení) zmčnu

ÿasu ve skocích.  (dobu skonÿení) lze posunout v hodinových krocích, max. 24 h. Stisknčte

tlaÿítko  (doba skonÿ

ení) tolikrát, dokud se nezobrazí požadovaný poÿet hodin (h=hodina).

¬ (volby) Ï÷tŀída odstŀeāování; Ð÷pŀizpŔsobit sušení; ÷jemné sušení

Ï÷tŀída odstŀeāování: Rychlost odstłeāování, kterou bylo prádlo odstłeāováno v praÿce

avýhradnč pro płesnčjší zobrazení płedpokládané doby sušení ( (doba skonÿení)).

Ð÷pŀizpŔsobit sušení: Výsledek sušení (napł. suché do skłínč) lze zintenzivnit ve tłech

stupních (+1 – max. +3), výjimka: ÿasové programya płednastavení = 0. Po jemném

nastavení jednoho programu zŗstane toto nastavení uložené i pro ostatní programy.

÷jemné sušení: snížená teplota pro choulostivé textilie ' płi delší dobč sušení, napł.

polyakryl, polyamid nebo elastan.

M1 / M2

(Memory 1/2)

Pro uložení

ÿasto používaných individuálních nastavení programu. Voliÿem programŗ zvolte

požadovaný program. Držte 3 s stisknuté tlaÿítko M1 / M2 (Memory 1/2), dokud se

požadovaný program neuloží.

Uložený program lze zvolit krátkým stisknutím tlaÿítka M1 / M2 (Memory 1/2). Na displeji se

zobrazí vyvolaný program z pamčti M1 / M2 (Memory 1/2).

W 3 sec. Signál konce, signál tlaÿítek, automatický vypnutí a jazyk. Držte 3 sekundy souÿasnč

stisknutá tlaÿítka W 3 sec., abyste se dostali do nabídky.

signál konce, signál tlaÿítek: volitelná hlasitost signálu: vyp. – tichý – stłední – hlasitý – velmi

hlasitý.

automatický vypnutí: aktivace/deaktivace stisknutím tlaÿítek W 3 sec.. Sušiÿka se

automaticky vypne podle zvolené možnosti po 15, 30 nebo 60 min. Nastavení je aktivní po

funkci  (ochrana proti zmaÿkáním) nebo po skonÿení programu.

jazyk: volba požadovaného jazyka.

Zavķete dvíķka

3

Obsah Strana

ʋ Pŀíprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Sušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ Displej a tlaÿítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ Upozornční k prádlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ Pŀehled programŔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ Na co byste mčli bezpodmíneÿnč dbát ... . . . . 8

ʋ Hodnoty spotŀeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ Normální zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ Co dčlat, když... / Servisní služba. . . . . . . 11/12

ʋ Bezpeÿnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nikdy nepoužívejte poškozenou sušiÿku!

Kontaktujte servisní službu!

Zkontrolujte

sušiþku

TķídČní prádla

Z kapes odstraijte všechny pŀedmčty.

Zejména pozor na zapalovaÿe!

Buben musí být pŀed plnčním prádla prázdný!

Viz Pŀehled programŔ na stranč 7.

Viz také samostatný návod „Koš na sušení vlny“

(v závislosti na modelu).

Pouze suchýma rukama!

SíŌový kabel uchopte za

zástrÿku!

Zapojte síłovou

zástrþku

VyprázdnČní nádržky na kondenzovanou

Pŀi dodání se kondenzovaná voda ze spotŀebiÿe odvádí do

nádržky na kondenzovanou vodu.

Volitelnč mŔžete kondenzovanou vodu odvádčt pomocí

odtokové hadice (V závislosti na modelu je souÿástí

dodávky) do odpadu. Když kondenzovanou vodu odvádíte

do odpadu, nemusíte bčhem sušení a po každém sušení

vyprazdijovat nádržku na kondenzovanou vodu.

1. Vytáhnčte nádržku a držte ji vodorovnč.

2. Vylijte kondenzovanou vodu. Zasuijte nádržku tak,

až zaskoÿí.

Dodržujte také a návod k instalaci a k údržbč strana 3.

ýištČní filtrň na vlákna

Filtr na vlákna se skládá ze dvou ÿástí.

Vnitŀní a vnčjší filtr na vlákna se ÿistí

po každém sušení:

1. Otevŀete dvíŀka. Odstraijte vlákna

z dvíŀek/oblasti dvíŀek.

2. Vytáhnčte vnitŀní

a vnčjší filtr na

vlákna a rozevŀete

ho.

3. Odstraijte vlákna

a oba filtry

opláchnčte pod

tekoucí vodou

a dŔkladnč osušte.

4. Zaklopte filtr,

zasuijte filtry do sebe a nasaāte je zpčt.

7

6

Konec programu...

Pķerušení programu

1 Otevŀete dvíŀka nebo stisknčte tlaÿítko

$ (START/PAUZA), proces sušení se pŀeruší.

2 Vložte nebo vyjmčte prádlo a zavŀete dvíŀka.

3V pŀípadč potŀeby znovu zvolte program a pŀídavné

funkce. Stisknčte tlaÿítko $ (START/PAUZA).

 (doba skonþení) se za nčkolik minut zaktualizuje.

UpozornČní k prádlu...

Oznaþení textilií

ĶiĀte se pokyny pro ošetķování prádla od výrobce!

hcVhodné pro sušení v sušiÿce

(cSušení s normální teplotou

'cSušení s nízkou teplotou

)cNesušte v sušiÿce

V sušiÿce nesušte následující textilie:

– Neprodyšné textilie (napŀ. pogumované).

– Choulostivé tkaniny (hedvábí, syntetické záclony) a pomaÿkání!

– Prádlo zneÿištčné olejem.

Tipy k sušení

– Pro stejnomčrný výsledek sušení roztŀiāte prádlo podle druhu tkaniny a programu.

– Velmi malé textilie (napŀ. dčtské punÿocháÿe) sušte vždy dohromady s velkým kusem

prádla (napŀ. ruÿníkem).

– Zipy, háÿky a poutka zapnčte, u povlakŔ zapnčte knoflíky. Látkové pásky, vázaÿky u zástčr

atd. zavažte, pŀíp. použijte pytlík na praní.

– Nemaÿkavé prádlo nepŀesušujte a nebezpeÿí pomaÿkání! Prádlo nechte doschnout

na vzduchu.

– Prádlo nežehlete hned po sušení, nechte ho chvíli složené a zbytková vlhkost se

rovnomčrnč rozloží.

– Úpletové textilie (napŀ. triÿka, trikotové prádlo) se pŀi prvním sušení ÿasto srazí.

aNepoužívejte program

 suché do skķínČ+.

– Naškrobené prádlo je do sušiÿky vhodné pouze ÿásteÿnč a škrob zanechává povlak,

který negativnč ovlivijuje sušení.

–Pŀi praní prádla, které hodláte sušit v sušiÿce, dávkujte aviváž podle údajŔ výrobce.

–Pŀi malém naplnční použijte ÿasový program.

Ochrana životního prostķedí / Pokyny pro úsporu

– Prádlo nechte pŀed sušením odstŀedit v praÿce a Vyšší rychlost odstŀeāování zkracuje

dobu sušení a snižuje spotŀebu energie. Nechte odstŀedit i nemaÿkavé textilie.

– Využívejte doporuÿené plnicí množství, ale nepŀekraÿujte hoa Pŀehled programŔ

strana 7.

–Bčhem sušení v místnosti dŔkladnč včtrejte.

– Filtry na vlákna ÿistčte po každém sušení a þištční filtrŔ na vlákna strana 4.

– Udržujte volný pŀívod chladicího vzduchu a Včtrací mŀížku nezakrývejte ani nezalepujte.

VyjmČte prádlo a vypnČte sušiþku

5

4

StisknČte tlaþítko

$ (START/PAUZA)

Nádržka na

kondenzovanou

vodu s filtrem

Panel

Dvoudílný filtr

na vlákna

Včtrací mŀížka

Dvíŀka

Instalace anávod k instalaci a k údržbč strana 1

þisté filtry na vlákna snižují spotŀebu elektrického

proudu.

V závislosti na zvoleném programu nelze nčkteré volby zvolit.

Spotŀebiÿ se zapíná a vypíná stisknutím

tlaÿítka  uprostŀed voliÿe programŔ.

Program se volí otáÿením vnčjšího kroužku voliÿe programŔ

(lze otáÿet občma smčry). Zvolený program se zobrazí.

Více informací na stranč 5

W 3 sec.

signál konce, signál

tlaÿítek, automatický

vypnutí a jazyk

ZmČna funkcí na displeji pomocí tlaþítek ? >

9 (výsledek sušení)  suché do skŀínč+, +csuché do skŀínč,

|csuché k žehlení

(ochrana proti

zmaþkáním)

funkci ochrany pŀed zmaÿkáním

lze nastavit až na 120 min

 (doba skonþení) ÿasová pŀedvolba

¬ (volby) Ï÷tŀída odstŀeāování, Ð÷pŀizpŔsobit

sušení, ÷jemné sušení

}

M1 (Memory 1)

uložení nebo vyvolání

individuálních nastavení

M2 (Memory 2)

}

' dčtská pojistka

Aktivace/deaktivace a Držte 3 s souÿasnč stisknutá >ü>

obč výbčrová tlaÿítka.

7

Pķehled programň a Ŀiāte se tabulkou Hodnoty spotŀeby na stranč 9 a pokyny na stranč 6!

a TķídČní prádla podle druhu textilie a tkaniny. Textilie musí být vhodné pro sušení v sušiþce.

aIndividuálnČ volitelné výsledky sušení a  suché do skķínČ+, +csuché do skķínČ a |csuché k žehlení (v závislosti na modelu a programu). Je možné jemné

nastavení stupnČ sušení (v závislosti na programu). Vícevrstvé textilie vyžadují delší dobu sušení než jednovrstvé kusy odČvň. Doporuþení: sušte zvlášł!

Programy Max.

Druh textilu

Volby a upozornČní

COTTONS (BAVLNA) 8 kg

Odolné textilie, bavlnčné nebo lnčné textilie

s možností vyváŀky

EASY CARE

(NEMAþ. PRÁDLO)

3,5 kg Textilie ze syntetických nebo smčsových tkanin

MIX 3,5 kg Smčs bavlnčných a syntetických textilií

SHOES IN BASKET

(BOTY V KOŠI)

1 pár Obuv

Pouze v samostatném koši a popis Koš na sušení

vlny.

WOOL IN BASKET

(VLNA V KOŠI)

1 kg

Textilie z vlny nebo s podílem vlny vhodné pro ruÿní

praní nebo pro praní v praÿce

Pouze v samostatném koši a popis Koš na sušení

vlny.

COLD (STUDENÝ)

Všechny druhy textilií kromč vlny a hedvábí

Pro osvČžení nebo vyvČtrání.

WARM (TEPLÝ)

Pro pķedsušené vícevrstvé textilie nebo jednotlivé

malé kousky prádla. Také pro dosoušení.

SHIRTS / BLOUSES

(HALENKY / KOŠILE)

1,5 kg Košile a halenky z bavlny a smčsových tkanin Redukuje se pomaþkání. Prádlo není úplnČ suché.

DOWNS (PEĿÍ) 1,5 kg Textilie plnčné peŀím Neprošívané textilie sušte jednotlivČ.

OUTDOOR 2 kg Funkÿní odčvy z mikrovlákna

SUPER 40

(EXTRA KRÁTKÝ 40 MIN)

2 kg Syntetika, bavlna nebo smčsové tkaniny Textilie, které se snadno suší.

JEANS 6 kg Textilie z džínoviny/denimu

BLANKETS (PĿIKRÝVKY) 2 kg Velké prošívané textilie s podílem syntetiky Nikoli plnČné peķím.

TOWELS (RUþNÍKY)

3,5 kg Froté prádlo, napŀ. ruÿníky a župany

9704 / 9001289721

*1289721*

Gaggenau Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München/Deutschland

WT260100

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Gaggenau WT260100 Sušák papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Gaggenau. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Gaggenau WT260100 Sušák v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Gaggenau Sušáky
Další manuály Sušáky

Často kladené otázky o Gaggenau WT260100 Sušák

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Miele T 8813 C Edition 111 Sušák

Manuál

Miele T 7944 C Sušák

Manuál

Miele PT 7186 Vario Sušák

Manuál

Miele TMG 840 WP Sušák

Manuál

Miele TDD 420 WP Series 120 Sušák

Manuál

Miele TKG 850 WP Sušák

Manuál

Miele TWR 860 WP Sušák

Manuál

Miele PT 8257 Sušák

Související kategorie