Manuál Crivit IAN 89265 Cyklosvítilna

Manuál

SK

SK SK SK SK

SK SK SK SK

SK SK SK

CZCZ CZ

CZCZCZCZ

Súprava batériových LED svetiel

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového prístroja.

Kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt.

Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku.

Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, montáže

a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všet-

kými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti. Použí-

vajte výrobok iba ako je uvedené a v uvedených oblastiach

používania. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k

nemu aj všetky podklady.

Používanie v súlade s

určeným účelom

Výrobok slúži cyklistom ako zdroj svetla na osvetlenie vozovky.

Osvetlenie je určené ako doplnok k osvetleniu poháňanému

dynamom. Samotné osvetlenie prostredníctvom súpravy LED

svietidiel na batérie je povolené len pre pretekárske bicykle

pod 11 kg. Rozvod svetla nesmie byť obmedzovaný iným

dielom bicykla. Výrobok je určený na používanie vo vonkaj-

ších priestoroch. Iné využitie ako je uvedené alebo zmeny

produktu sú neprípustné a môžu viesť k zraneniu a / alebo

poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpovedá za škody

vzniknuté používaním výrobku, ktoré je v rozpore s jeho

účelom. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely.

Opis dielov

Predné svetlo:

1

Za- / vypínač, batériový indikátor

2

Schránka lampy

3

Držiak

4

Fixačná skrutka

5

Upevňovací krúžok

6

Kryt priečinka na batérie

7

Priečinok na batérie

8

Nabíjacia zásuvka

9

Vkladacia gumička

Zadné svetlo:

10

Za- / vypínač, batériový indikátor

11

Upevňovací krúžok

12

Fixačná skrutka

13

Držiak

14

Schránka lampy

15

Kryt priečinka na batérie

16

Priečinok na batérie

Technické údaje

Predné svetlo:

Menovitý výkon: 1 W

Druh ochrany: IP44 podľa DIN EN 60529

Batérie: 4 x AA (1,5 V

)

Akumulátorové batérie: 4 x AA (1,2 V

)

Zadné svetlo:

Menovitý výkon: 0,2 W

Druh ochrany: IP44 podľa DIN EN 60529

Batérie: 2 x AAA (1,5 V

)

Akumulátorové batérie: 2 x AAA (1,2 V

)

Intenzita osvetlenia: 30 / 15 Lux

Batérie nie sú súčasťou dodávky.

Rozsah dodávky

1 LED predné svetlo

1 držiak predného svetla

4 batérie, AA, 1,5 V

1 návod na používanie

1 LED zadné svetlo

1 držiak zadného svetla

2 batérie, AAA, 1,5 V

Bezpečnostné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČEN-

STVO ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materi-

álom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým

materi-

álom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Deti držte vždy

mimo dosahu výrobku. Tento výrobok nie je detskou hračkou!

Tento produkt nie je určený na to, aby ho používali

osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzo-

rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedosta-

točnými skúsenosťami a / alebo znalosťami, s výnimkou

prípadov, keď sú pod dozorom osoby zodpovedajúcej za

ich bezpečnosť, alebo ak od tejto osoby dostali inštrukcie

týkajúce sa používania výrobku. Deti by mali byť pod dozo-

rom, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom nebudú hrať.

Nezabúdajte, že poškodenia vdôsledku neodbornej mani-

pulácie, nedodržania návodu naobsluhu alebo zásahu

zostrany neautorizovanej osoby sú zo záruky vylúčené.

Výrobok v žiadnom prípade nerozoberajte. V dôsledku

neodborných opráv môžu vzniknúť závažné nebezpečen-

stvá pre používateľa. Opravami poverte len odborníkov.

LED svietidlá nemožno vymeniť.

Bezpečnostné upozornenia

týkajúce sa batérií /

akumulátorových batérií

POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓ-

ZIE! Batérie nikdy nedobíjajte!

Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie /

akumulátorové batérie z výrobku.

Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Tá je znázor-

nená v priečinku pre batérie.

V prípade potreby pred vložením očistite kontakt batérie

a prístroja.

Vybité batérie / akumulátorové batérie ihneď vyberte z

prístroja. Hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia!

Vymeňte vždy naraz všetky batérie / akumulátorové

batérie z výrobku.

Batérie / akumulátorové batérie nepatria do domového

odpadu!

Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať

batérie / akumulátorové batérie náležitým spôsobom!

POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓ-

ZIE! Batérie / akumulátorové batérie držte

mimo dosahu detí, nevhadzujte ich do ohňa,

neskratujte a nerozoberajte ich.

Pri nedodržaní upozornení sa batérie môžu vybiť nad

konečné napätie. V takom prípade vzniká nebezpečen-

stvo vytečenia.

Ak batérie / akumulátorové batérie vo Vašom prístroji

vytiekli, ihneď ich vyberte, aby nedošlo k poškodeniu

prístroja!

Ak z batérií / akumulátorových batérií vytiekla tekutina,

zabráňte jej kontaktu s pokožkou, očami a sliznicou. Pri

kontakte s kyselinou batérie ihneď vypláchnite postih-

nuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite

vyhľadajte lekára.

Pred uvedením do prevádzky

Vkladanie batérií /

akumulátorových batérií

Svietidlá je možné prevádzkovať prostredníctvom batérií

alebo akumulátorových batérií.

Poznámka: Používajte výhradne alkalické batérie alebo

porovnateľné akumulátorové batérie s 1,2 V

.

Vysuňte kryt priečinku na batérie

6

,

15

dozadu a

vyberte ho zo schránky lampy

2

,

14

. Vyberte pri pred-

nom svietidle priečinok na batérie

7

zo svietidla.

Vložte batérie / akumulátorové batérie do priečinku na

batérie

7

,

16

. Dodržte pritom správnu polaritu! Tá je

znázornená v priečinku pre batérie. Používajte len baté-

rie / akumulátorové batérie uvedeného typu (pozri

„Technické údaje“).

Pri prednom svietidle opäť vložte priečinok na batérie

7

.

Priečinok na batérie

6

,

15

opäť zasuňte do schránky

lampy

2

,

14

.

Poznámka: Nabíjačka a akumulátorové batérie nie sú

súčasťou dodávky. Používajte iba nabíjačku zo špecializo-

vanej predajne, ktorá je vhodná na nabíjanie 4 akumuláto-

rových batérií po 1,2 V. Pre nabíjačku je potrebná 3,5 mm

prípojka. Príp. sa poraďte s odborníkom, aby ste predišli

škodám a nebezpečenstvám.

Poznámka: Nabíjacia zásuvka

8

pre nabíjačku sa

nachádza na prednom svietidle.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓ-

ZIE! Priložené batérie nesmiete znovu dobí-

jať. Len akumulátorové batérie je možné

znovu nabíjať.

Poznámka: V za- / vypínači

1

a

10

na prednom a

zadnom svetle sa nachádza batériový indikátor. Ak

svieti červeno, je potrebné vymeniť batérie, príp. dobiť

akumulátorové batérie.

Montáž svietidiel

Predné svetlo:

Uvoľnite fixačnú skrutku

4

z upevňovacieho krúžka

5

.

Upevňovací krúžok

5

umiestnite okolo riadiacej tyče.

Fixačnú skrutku

4

opäť pevne pritiahnite do upevňova-

cieho krúžku

5

.

Poznámka: Pomocou vkladacích gumičiek

9

napa-

sujte v upevňovacom krúžku

5

držiak

3

presne na

Váš volant.

Zasuňte schránku lampy

2

na držiak

3

.

Zadné svetlo:

Nasuňte upevňovací krúžok

11

okolo sedlovej tyče.

Nasuňte schránku lampy

14

na držiak

13

.

Uvoľnite upevňovaciu skrutku

12

, ale nevytočte ju úplne

von, aby ste mohli nastaviť vyžarovací uhol zadného

svetla.

Upevňovaciu skrutku

12

opäť pevne zatiahnite.

Ovládanie

Zapnite svetlá stlačením za- / vypínača

1

,

10

. Jedným

stlačením aktivujete Power Modus. Dvojitým stlačením

aktivujete Eco Modus.

Opätovným príp. dvojitým stlačením za- / vypínača

1

,

10

svietidlo opäť vypnete.

Poznámka: Predné svietidlo má dva osvetľovacie

stupne:

Power Modus s 30 Lux: Stlačte za- / vypínač

1

jeden-

krát pre jazdu v tmavej, neosvetlenej oblasti.

Eco Modus s 15 Lux: Stlačte za- / vypínač

1

druhý krát

pre jazdu v osvetlenej oblasti.

Poznámka: V prípade výpadku LED-diód musí byť

vymenené celé svietidlo.

Čistenie

V žiadnom prípade nepoužívajte leptavé alebo drsné

čistiace prostriedky. V opačnom prípade môže dôjsť k

poškodeniu produktu.

Na čistenie používajte mierne navlhčenú handru, ktorá

nepúšťa chlpy.

Neponárajte svietidlo do vody!

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov,

ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklač-

ných zberných miestach.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného

výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného

prostredia ho neodhoďte do domového odpadu,

ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie

o zberných miestach a ich otváracích hodinách

získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo opotrebované batérie / akumulátorové

batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice

2006 / 66 / EC. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo

Vysloužilé zařízení neodhoďte do domácího

odpadu, nýbrž je odevzdejte k odbornému zlik-

vidování. Informujte se o sběrnách tříděného

odpadu a o jejich otevíracích dobách u příslušné

správy v místě Vašeho bydliště.

Informujte se o možnostech odstranění použitých baterií /

akumulátorů do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské

správy 2006 / 66 / EC. Baterie / akumulátory a / nebo zaří-

zení odevzdejte do nabízených sběren zpět.

Pb

Ekologické škody v důsledku chybné

likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím

odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musejí se

zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých

kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto ode-

vzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální

sběrny.

Označení výrobku:

Sada LED světel

Č.zb.: 97331-5

Model č.: Přední světlo: XC-116 / L-Switch 30 / 15

Zadní světlo: XC-117 / X-LED

Typ: L-Switch, X-LED

Režim Eco s 15 Lux: Stiskněte dvakrát spínač Zap / Vyp

1

pro jízdy v osvětlených oblastech.

Upozornění: Při výpadku LED se musí vyměnit celé

světlo.

Čištění

V žádném případě nepoužívejte drhnoucí nebo žíravé

čisticí prostředky. V opačném případě může dojít k

poškozením výrobku.

Na čištění používejte jen mírně navlhčený hadr bez nitek.

Svítidlo neponořujte do vody!

Zlikvidování

Balení je vyrobeno z ekologických materiálů,

které můžete odstranit do odpadu v místních

sběrnách tříděného odpadu.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku

do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.

Upozornění: Přizpůsobte pomocí vkládací gumy

9

v uchycovacím kroužku

5

úchyt

3

přesně vašemu

rameni nápravy.

Nasuňte pouzdro lampy

2

na úchyt

3

.

Zadní světlo:

Položte uchycovací kroužek

11

okolo tyče sedla.

Nasuňte pouzdro lampy

14

na úchyt

13

.

Uvolněte zajišťovací šroub

12

, ale nevašroubujte jej

úplně, abyste nastavili úhel vyzařování zadního světla.

Zajišťovací šroub nyní

12

znovu utáhněte.

Obsluha

Zapněte světla stisknutím spínače Zap / Vyp

1

,

10

.

Stiskněte jednou pro aktivaci režimu Power. Stiskněte

dvakrát ro aktivaci režimu Eco.

Vypněte znovu světla obnoveným, popř. dvojnásobným

stisknutím spínače Zap / Vyp

1

,

10

.

Upozornění: Přední světlo má dvě intenzity osvětlení:

Režim Power s 30 Lux: Stiskněte jednou spínač Zap /

Vyp

1

pro jízdy v tmavých, neosvětlených oblastech.

1,2 V. Nabíječka potřebuje přípojku 3,5 mm. Informujte se

případně u odborníka, abyste předešli poškozením a ne-

bezpečím.

Upozornění: zdířka nabíjení

8

pro nabíječku se nachází

na předním světle.

POZOR! NEBEZPEČÍ EXPLOZE! Spo-

lečně dodávané baterie nesmí být nabíjeny.

Nabíjet se smí pouze akumulátory.

Upozornění: V tlačítku zap. / vyp.

1

a

10

předním

a zadním světle se nachází indokátor baterií. Svítí-li

tento červeně musí se baterie vyměnit, popř. akumulá-

tory nabít.

Montáž světel

Přední světlo:

Uvolněte zajišťovací šroub

4

z uchycovacího kroužku

5

.

Položte uchycovací kroužek

5

okolo tyče řídítek.

Zajišťovací šroub nyní

4

znovu utáhněte v uchycovacím

kroužku

5

.

Před uvedením do provozu

Vožit baterie / akumulátory

Světla je možno provozovat s bateriemi nebo akumulátory.

Upozornění: Používejte výhradně alkalické baterie nebo

srovnatelné akumulátory s 1,2 V

.

Posuňte kryt přuhrádky pro baterie

6

,

15

dozadu a

odeberte jej z krytu lampy

2

,

14

ab. U předního

světla vytáhněte přihrádku baterií

7

ze světla. U před-

ního světla vytáhněte přihrádku baterie ze světla.

Vložte baterie / akumulátory do přihrádky na baterie

7

,

16

. Dbejte přitom na správnou polaritu. Polarita je zob-

razena ve schránce na baterie. Použijte jen baterie /

akumulátory uvedeného typu (viz kapitola „Technické

údaje“).

U předního světla opět nasaďte přihrádku baterií

7

.

Nasuňte kryt přihrádky baterií

6

,

15

opět na těleso

lampy

2

,

14

.

Upozornění: Nabíječka a akumulátor nejsou zahrnuty v

rozsahu dodávky. Použijte nabíječku pouze z odborného

obchodu, která je vhodná pro nabíjení 4 akumulátorů po

Kontakt baterií a přístroje před vložením vpřípadě

potřeby očistěte.

Opotřebované baterie / akumulátory neprodleně ze

zařízení odstraňte. Existuje nebezpečí vytečení!

Vyměňujte vždy všechny baterie / akumulátory

současně.

Baterie / akumulátory nepatří do domovního odpadu!

Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie / aku-

mulátory náležitě zlikvidovat!

POZOR! NEBEZPEČÍ EXPLOZE! Držte

baterie / akumulátory mimo dosah dětí,

neházejte je do ohně, nespojujte je do zkratu

a nerozebírejte je.

Při nedbání pokynů se mohou baterie vybít přes jejich

koncové napětí. Existuje nebezpečí vytečení.

V případě, že ve Vašem přístroji baterie / akumulátor

vytekl, okamžitě jej vyjměte, aby jste zamezili poškození

přístroje!

Vyhněte se styku s pokožkou, očima a sliznicemi, vystou-

pila-li kapalina z baterií. Při kontaktu s kyselinou baterií

okamžitě propláchněte příslušná místa velkým množ-

stvím čisté vody a vyhledejte neprodleně lékaře.

prístroj odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných

stredísk.

Pb

Nesprávna likvidácia batérií /

akumulátorových batérií ničí

životné prostredie!

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s

domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy

a musí sa s nimi zaobchádzať ako s nebezpečným odpa-

dom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné:

Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované

batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v

komunálnej zberni.

Označenie produktu:

Súprava batériových LED svetiel

Výr. č.: 97331-5

Model č.: Predné svietidlo: XC-116 / L-Switch 30 / 15

Zadné svietidlo: XC-117 / X-LED

Typ: L-Switch, X-LED

IAN 89265

Inter-Union Technohandel GmbH

Klaus-von-Klitzing-Str. 2

D-76829 Landau / Pfalz

[email protected]

Tel: +49 (0) 63 41 28 4-332

Last Information Update · Stav informací

Stav informácií: 04 / 2013

Ident.-No.: 97331042013-CZ/SK

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Crivit IAN 89265 Cyklosvítilna papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Crivit. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Crivit IAN 89265 Cyklosvítilna v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Crivit Cyklosvítilny
Další manuály Cyklosvítilny

Často kladené otázky o Crivit IAN 89265 Cyklosvítilna

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Crivit IAN 278515 Cyklosvítilna

Manuál

Crivit IAN 292866 Cyklosvítilna

Manuál

Crivit IAN 314568 Cyklosvítilna

Manuál

Crivit IAN 275552 Cyklosvítilna

Manuál

Crivit IAN 298712 Cyklosvítilna

Manuál

Crivit IAN 275453 Cyklosvítilna

Manuál

Crivit IAN 298456 Cyklosvítilna

Manuál

Crivit IAN 96683 Cyklosvítilna

Související kategorie