BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Upozornění
Před použitím a instalací Vašeho
přístroje si pozorně přečtěte návod k pou-
žití, který Vám umožní se rychle seznámit
s provozem přístroje.
V rámci naší odpovědnosti se neustále sna-
žíme zlepšovat naše výrobky, vyhrazujeme
si proto právo na odbornou změnu výrobků,
založenou na technickém pokroku, jejich
technické a funkční výbavě a vzhledu.
Upozornění
Uschovejte si tento návod k použití
pro další použití. V případě odprodeje spo-
třebiče dal šímu uživateli zajistěte, aby nový
majitel ob držel také tento návod k obsluze.
Seznamte se s návodem k obsluze ještě před
instalací a prvním použitím. Tento návod
byl vytvo řen pro zajištění vaší bezpečnosti
a vašich blízkých.
- Tento spotřebič je určen výhradně pro
domácí použití jako rozmrazování, ohří-
vání nebo vaření jídla. Výrobce nenese
odpovědnost za závady vzniklé nevhod-
ným používáním spotřebiče.
- Ujistěte se, že nádobí, které používáte je
vhodné také pro použití v mikrovlnných
troubách.
- Abyste se vyhnuli poškození Vaší mik-
rovlnné trouby, nenechte ji nikdy běžet
prázdnou nebo bez otočného talíře.
- Nikdy nemanipulujte s uzavíracím systé-
mem Vaší mikrovlnné trouby; může to
způsobit poškození, které by vyžadovalo
opravu oprávněného technika.
- Pro zajištění správné funkčnosti je třeba
pravidelně kontrolovat těsnění a rám
dvířek. V případě poškození těchto částí
spotřebič dál nepoužívejte a nechte jej
zkontrolovat autorizovaným servisem.
- Při ohřívání pokrmů v plastových nebo
papírových nádobách kontrolujte pří-
pravu, protože tyto nádoby mohou být
způsobit vznícení.
- U mikrovlnného ohřevu není vhodné
používat kovové předměty, vidličky,
lží ce, nože, kovové drátky nebo svorky na
sáčcích s jídlem.
U jídla pro kojence a děti je nutné:
- Před ohříváním láhví pro kojence odstra nit
dudlík, protřepat obsah a před krme ním
vyzkoušet teplotu přiložením láhve k tváři
nebo zevní straně ruky.
-
Promíchat a ověřit teplotu dětského jídla
před podáváním, aby nedošlo k popálení.
Upozornění
Nedovolte dětem používat mikro-
vlnnou troubu bez dozoru, pokud nejsou
důkladně poučeny o správném používání a
nebezpečí nevhodného zacházení.
- Při vyjímání pokrmů z trouby doporuču-
jeme použít kuchyňské rukavice. Některé
nádoby absorbují teplo potravin, a proto
jsou velmi horké.
- Tekutiny a jiné potraviny nesmí být
ohřívány v zcela uzavřených nádobách,
mohou explodovat.
- Ohřívání, vaření nebo smažení vajíček v
mikrovlnné troubě je zakázané. Může
dojít k jejich roztržení, což může způso bit
znečištění, popálení nebo nenapravi telné
škody.
- Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě
může způsobit okamžité a/nebo zpož-
dě né bublání, proto dbejte opatrnosti při
jejich vyjímání.
- Při ohřívání malého množství (jeden
párek, rohlík apod.) umístěte sklenici s
vodou vedle jídla.
- Příliš dlouhá doba ohřevu může vysušo-
vat nebo i spálit jídlo. Abyste se vyhnuli
takovým případům, nikdy nepoužívejte
stejná časová nastavení jako u tradiční
trouby.
- Pokud se objeví kouř, nechte dvířka trou by
zavřená a odpojte spotřebič z elektři ny
nebo jej vypněte.
3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ČTĚTĚ POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BU-
DOUCÍ POUŽITÍ!
Upozornění: Při převzetí spotřebič vy-
balte (nebo nechte vybalit) a vizuálně ověř-
te jeho celkový stav. Všechny případné
výhrady nebo zjištěné závady/poškození
zaznamenejte na dodací list, jehož kopii si
uschovejte.
• Před uvedením spotřebiče do provozu si
pečlivě pročtěte tento návod k obsluze a
instalaci tak, abyste se seznámili s řádnou
obsluhou a správným fungováním spotřebi-
če.
• Tento návod uschovejte na bezpečném
místě pro budoucí použití a při prodeji nebo
postoupení spotřebiče další osobě zajistěte,
aby byl spolu s ním předán i tento návod.
• Primární účelem níže uvedených bezpeč-
nostních pokynů a doporučení je ochrana
zdraví a majetku uživatelů a jejich blízkých,
děkujeme Vám za pozornost, kterou jim
budete věnovat ještě před vlastní instalací a
zprovozněním tohoto zařízení.
Upozornění: Tento spotřebič je určen
výhradně pro běžné domácí použití při
přípravě, ohřevu a rozmrazování potravin a
nápojů. Spotřebič je koncipován pro použití
v uzavřených, zastřešených, vytápěných
prostorách jako jsou kuchyně a jim podob-
né prostory.
BEZPEČNOST DĚTÍ A ZNEVÝHODNĚNÝCH
OSOB
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby
(včetně dětí mladších 8 let) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, ani osoby bez patřičných
znalostí o spotřebiči a zkušeností s jeho
používáním, s výjimkou situace, kdy na
tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jiná osoba
odpovědná za jejich bezpečnost.
• Dohlédněte na to, aby si se spotřebičem
nehrály děti. Děti mladší 8 let nenechávejte
v blízkosti spotřebiče bez dozoru.
INSTALACE
Upozornění: Při instalaci spotřebiče dů-
sledně dodržujte instrukcemi tohoto návo-
du, viz kap. „Instalace spotřebiče“.
• Tento spotřebič je určen k zabudování do
horní skříňky, která má vhodné rozměry a
nebrání řádné ventilaci spotřebiče při jeho
provozu, tj. umožňuje dostatečné proudění
vzduchu po všech jeho stranách.
• Dbejte na to, aby při vestavbě/provozu ne-
docházelo k blokování větracích otvorů ve
stěnách spotřebiče.
• Spotřebič je třeba připojit k elektrické síti
prostřednictvím jednopólového vypínače se
vzdáleností kontaktů minimálně 3 mm.
• V dostatečné blízkosti od spotřebiče musí
být v každém okamžiku přístupný prostře-
dek k přerušení jeho napájení.
OBSLUHA
Upozornění: Přístupné části spotřebiče
se mohou během jeho provozu zahřívat na
velmi vysoké teploty. Dbejte proto zvýšené
opatrnosti při manipulaci v blízkosti hor-
kých vnitřních povrchů/částí spotřebiče.
Děti mladší osmi let by v blízkosti provo-
zovaného spotřebiče měly být pouze pod
neustálým dohledem dospělé osoby.
Upozornění: V mikrovlnné troubě neo-
hřívejte nápoje ani jiné potraviny a potra-
vinářské výrobky v hermeticky (vzducho-
těsně) uzavřených nádobách. V opačném
případě hrozí roztržení/exploze nádoby.
• Děti starší 8 let smějí spotřebič používat
pouze pod dohledem zodpovědné osoby
nebo po získání dostatečných zkušeností s
jeho obsluhou a jasném porozumění všem
rizikům spojeným s jejím užíváním.
• U modelů pracujících v kombinovaném re-
žimu (mikrovlny + gril), smějí děti, z důvodů
vysokých teplot generovaných při jejich
provozu, spotřebič obsluhovat pouze pod
dohledem zodpovědné dospělé osoby.
• Při vyjímání potravin z vnitřního prostoru
spotřebiče používejte vždy ochranné po-
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
Dear Customer,
You have just acquired a
B
RANDT
oven and we would like to thank
you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance
so that it would best meet your needs. With innovation and perfor-
mance, we designed it to be always easy to use.
In the
B
RANDT
product range, you will also find a wide choice of
microwaves, cooking hobs, ventilation hoods, cookers, dishwashers,
washing machines, driers, fridges and freezers, that you can coordi-
nate with your new
B
RANDT
oven.
Visit our website
www.b
randt.com
where you will find all of our pro-
ducts, as well as useful and complementary information.
B
RANDT
2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
Dear Customer,
You have just acquired a
B
RANDT
oven and we would like to thank
you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance
so that it would best meet your needs. With innovation and perfor-
mance, we designed it to be always easy to use.
In the
B
RANDT
product range, you will also find a wide choice of
microwaves, cooking hobs, ventilation hoods, cookers, dishwashers,
washing machines, driers, fridges and freezers, that you can coordi-
nate with your new
B
RANDT
oven.
Visit our website
www.b
randt.com
where you will find all of our pro-
ducts, as well as useful and complementary information.
B
RANDT
2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
Dear Customer,
You have just acquired a
B
RANDT
oven and we would like to thank
you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance
so that it would best meet your needs. With innovation and perfor-
mance, we designed it to be always easy to use.
In the
B
RANDT
product range, you will also find a wide choice of
microwaves, cooking hobs, ventilation hoods, cookers, dishwashers,
washing machines, driers, fridges and freezers, that you can coordi-
nate with your new
B
RANDT
oven.
Visit our website
www.b
randt.com
where you will find all of our pro-
ducts, as well as useful and complementary information.
B
RANDT
2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
Dear Customer,
You have just acquired a
B
RANDT
oven and we would like to thank
you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance
so that it would best meet your needs. With innovation and perfor-
mance, we designed it to be always easy to use.
In the
B
RANDT
product range, you will also find a wide choice of
microwaves, cooking hobs, ventilation hoods, cookers, dishwashers,
washing machines, driers, fridges and freezers, that you can coordi-
nate with your new
B
RANDT
oven.
Visit our website
www.b
randt.com
where you will find all of our pro-
ducts, as well as useful and complementary information.
B
RANDT
2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on technical advances to their technical and functional features and
appearance.
Warning:
Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to
Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
Dear Customer,
You have just acquired a
B
RANDT
oven and we would like to thank
you.
We have invested all our dedication and know-how in this appliance
so that it would best meet your needs. With innovation and perfor-
mance, we designed it to be always easy to use.
In the
B
RANDT
product range, you will also find a wide choice of
microwaves, cooking hobs, ventilation hoods, cookers, dishwashers,
washing machines, driers, fridges and freezers, that you can coordi-
nate with your new
B
RANDT
oven.
Visit our website
www.b
randt.com
where you will find all of our pro-
ducts, as well as useful and complementary information.
B
RANDT
2
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení výrobku BRANDT. Naše společnost vkládá všechny své vědomosti
a know-how do realizace každého spotřebiče tak, aby nejlépe vyhovoval Vašim potřebám a
představám. Naše spotřebiče navrhujeme tak, aby se daly snadno používat.
V nabídce výrobků BRANDT najdete také široký výběr trub, varných desek, odsávačů, spo-
ráků, myček nádobí, praček, sušiček, ledniček a mrazáků, kterými můžete doplnit vybavení
vaši domácnosti.
Navštivte naše internetové stránky www.brandt.cz, kde najdete všechny naše výrobky a
také další podrobné informace.
BRANDT
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
.......................................................................................................................................................
3
PRINCIP MIKROVLNNÉHO OHŘEVU
...............................................................................................................................
4
EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE
...............................................................................................................................
4
POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY
............................................................................................................................................
5
Otočný talíř
.....................................................................................................................................................................................
5
Příslušenství
.....................................................................................................................................................................................
6
Ovládací panel
...............................................................................................................................................................................
7
Nastavení hodin
...........................................................................................................................................................................
8
Nastavení výkonu trouby
.......................................................................................................................................................
8
Programy
...........................................................................................................................................................................................
9
OBSLUHA MIKROVLNNÉ TROUBY
.................................................................................................................................
10
Programování
...............................................................................................................................................................................
10
Rychlý program
...........................................................................................................................................................................
10
Naprogramování pomocí tlačítka „FUNKCE“
..........................................................................................................
10
Programování pomocí tlačítka „TYP POKRMU“
....................................................................................................
11
Automatický program
............................................................................................................................................................
11
Rozmrazování
...............................................................................................................................................................................
12
Během provozu
...........................................................................................................................................................................
12
ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
...............................................................................................................................................................
13
ŘEŠENÍ PŘÍPADNÝCH ANOMÁLIÍ
....................................................................................................................................
14
SERVIS
................................................................................................................................................................................................
14
2
4
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Brandt BMS6115W Mikrovlnná trouba. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.