7
Pķehled programňviz také strana 5
TķídČní prádla podle druhu textilie a tkaniny. Textilie musí být vhodné pro suení v suiþce.
Po suení: prádlo...
c
vyehlit
lehce płeehlit
@c
neehlit
c
vymandlovat
PROGRAMY DRUH TEXTILIE A POKYNY
**vyváķka/barevné
max. 7 kg
Odolné textilie, bavlnčné nebo lnčné textilie s moností vyváłky.
**nemaþkavé
max. 3,5 kg
Neehlivé prádlo ze syntetických a smčsových tkanin, nemaÿkavé bavlny.
suché k ehlení c÷@c
Prádlo je ve stavu vhodném k ehlení (prádlo vyehlete, aby nevznikly záhyby).
suché do skłínč @Pro jednovrstvé prádlo.
*extra suché @
Pro prádlo s více silnými vrstvami.
Sport/Fitness
max. 1,5 kg
Textilie s membránovou vrstvou, vodoodpudivé textilie, funkÿní odčvy, fleecové textilie (bundy/kalhoty s vyndavací vnitłní
vlokou sute zvláŎ).
extra krátký 40 min
max. 2 kg
Prádlo, které se má usuit rychle, napł. ze syntetiky, bavlny nebo smčsové tkaniny. Hodnoty se mohou liit od uvedených
v závislosti na druhu textilu, sloení prádla urÿeného k suení, zbytkové vlhkosti textilu a rovnč mnoství prádla.
þasový prog.
teplý 20 min.
max. 3 kg
Płedsuené, vícevrstvé, choulostivé textilie z akrylových vláken nebo jednotlivé malé kousky prádla. Také pro dosouení.
*pouze pro programy vyváķka/barevné a nemaþkavé
**Monost zvolení individuálního výsledku suení a extra suché, suché do skŀínč a suché k ehlení (v závislosti na modelu).
Moné jemné nastavení stupnč suení; vícevrstvé textilie potŀebují delí dobu suení ne jednovrstvé kusy odčvŔ. Doporuÿení: suit zvláŌ!
9301 / 9000847769
*847769*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
WTE84123BY
8
Instalace
Obsah dodávky: suiÿka, návod k pouití a k instalaci, ko na suení vlny
(v závislosti na modelu).
Zkontrolujte, zda nedolo k pokození suiÿky pŀi pŀepravč!
Suiÿka má velkou hmotnost. Nezdvihejte ji sami!
Pozor na ostré hrany!
Nezdvihejte suiÿku za vyÿnívající díly (napŀ. dvíŀka) - nebezpeÿí ulomení!
Suiÿku neumisŌujte v místnostech, ve kterých mŔe mrznout!
Zamrzlá voda mŔe zpŔsobit pokození!
V pŀípadč pochyb nechejte suiÿku pŀipojit odborníkem!
Instalace suiþky
SíŌová zástrÿka musí být neustále pŀístupná.
Suiÿku postavte na ÿistý, rovný a pevný podklad!
Včtrací mŀíka na suiÿce musí zŔstat volná.
Okolí suiÿky udrujte v ÿistotč.
Suiÿku vyrovnejte pomocí roubovacích noiÿek.
Pouijte vodováhu.
roubovací noiÿky v ádném pŀípadč
neodstraijujte!
Pķipojení k elektrické síti viz Bezpeÿnostní pokyny astrana 11.
Pŀipojte v souladu s pŀedpisy k síŌové zásuvce s ochranným kolíkem, v pŀípadč pochybností
nechte zásuvku zkontrolovat odborníkem!
SíŌové napčtí a údaj o napčtí na títku spotŀebiÿe (astrana 9) musí souhlasit!!
Jmenovitý pŀíkon a potŀebná pojistka jsou uvedené na títku spotŀebiÿe.
Pķepnutí pķíkonu Vezmčte v úvahu jitční zásuvky!c
10/16 A
Ochrana proti mrazu / Pķeprava
Pķíprava
1. Vyprázdnčte nádrku na kondenzovanou vodu, strana 4.
2. Voliÿ programŔ nastavte na libovolný program.
3. Stisknčte tlaÿítko Start/Stop a kondenzovaná voda se vyÿerpá do nádrky.
4. Poÿkejte 5 min, znovu vyprázdnčte nádrku na kondenzovanou vodu.
5. Voliÿ programŔ nastavte na Vyp.
Vyjmčte z bubnu vekeré
pŀísluenství.
Buben musí být prázdný!
Včtrací młíka musí zŗstat
volná
þistý a rovný podklad
nastavte na
Vyp.
drte stisknuté
a 3 x doprava
nastavte na
Vyp.
nastavte
ampéry
1 x
doprava
Zpčtná hláení (v závislosti na modelu):
10 A
vyp.
bliká
3
3
V płípadč nebezpeÿí mrazu
suiÿku nepouívejte!
NeumisŌujte suiÿku za dveŀe nebo posuvné
dveŀe, které by mohly blokovat otevírání dvíŀek
suiÿky nebo jim pŀekáet! Zabráníte tomu,
aby se dčti dostaly do ohroení ivota.
16 A
9
Technické údaje
ʠ
RozmČry (HxxV) 60 x 60 x 85 cm (nastavitelná výka)
Hmotnost cca 45 kg
Max. plnicí mnoství 7 kg
Nádrka na kondenzovanou
vodu
cca 4,2 l
Napájecí napČtí
Pķíkon
JitČní viz títek spotŀebiÿe
Teplota prostķedí
ýíselné oznaþení výrobku/
výrobní þíslo
títek spotŀebiÿe najdete na zadní stranč suiÿky.
ʠ
OsvČtlení bubnu (v závislosti na modelu) (árovka E14, 25 W)
Osvčtlení bubnu se rozsvítí po otevŀení nebo zavŀení dvíŀek a sputční programu; zhasíná
samoÿinnč. Výmčna árovky a strana 10.
Hodnoty spotķeby (Uvedená hodnota je dosaena płi maximálním topném výkonu.)
Textilie/programy
Zbytková vlhkost textilií po
odstķeĀování
Doba suení** Spotķeba
energie**
vyváķka/barevné 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
suché do skŀínč* 1400 ot/min (50%) 112 min 98 min 3,54 kWh 3,54 kWh
1000 ot/min (60%) 131 min 115 min 4,13 kWh 4,13 kWh
800 ot/min (70%) 150 min 133 min 4,72 kWh 4,72 kWh
suché k ehlení* 1400 ot/min (50%) 93 min 69 min 2,55 kWh 2,55 kWh
1000 ot/min (60%) 111 min 82 min 3,22 kWh 3,22 kWh
800 ot/min (70%) 130 min 94 min 3,90 kWh 3,90 kWh
nemaþkavé 3,5 kg
suché do skŀínč* 800 ot/min (40%) 48 min 42 min 1,35 kWh 1,35 kWh
600 ot/min (50%) 60 min 51 min 1,65 kWh 1,65 kWh
* Nastavení programu pro kontrolu podle platné normy EN61121.
** Hodnoty se mohou liit od uvedených v závislosti na druhu textilu, sloení prádla urÿeného
k suení, zbytkové vlhkosti textilu a rovnč mnoství prádla.
Textilie/programy Doba suení Roþní spotķeba energie
vyváķka/barevné 7 kg / 3,5 kg*
suché do skŀínč*** 89 min / kadý cyklus 497 kWh / za rok
***Nastavení programu pro kontrolu a opatŀení energetickým títkem podle smčrnice 2010/30/EU.
Volitelné pķísluenství (na základč objednacího ÿísla płes servisní slubu)
Podstavec
Pro lepí plnční a vyjímání prádla.
Ko, který se nachází ve výsuvné ÿásti, lze pouít i k pŀemisŌování prádla.
Souprava pro spojení praþky a suiþky
Suiÿku lze prostorovč úspornč umístit na vhodnou praÿku stejné hloubky a íŀky.
Suiÿku je bezpodmíneþnČ nutné upevnit na praÿku pomocí této spojovací soupravy!!
S výsuvnou pracovní deskou: WTZ 11300.
Pķipojovací souprava pro odtok kondenzované vody
Kondenzovaná voda je odvádčna rovnou pomocí hadice.
Kryt pro vestavbu
Místo krycí desky spotŀebiÿe je bezpodmíneþnČ nutné nechat odborníkem namontovat
plechový kryt.
10
Co dČlat, kdy...
Pokud poruchu nemŔete odstranit sami, kontaktujte nai servisní slubu. Vdy najdeme
vhodné ŀeení, abychom pŀedeli zbyteÿným návtčvám technikŔ. DŔvčŀujte kompetentnosti
výrobce a zajistčte si tak, e oprava bude provedena vykolenými servisními techniky, kteŀí mají
k dispozici originální náhradní díly. Kontaktní údaje nejblií servisní sluby najdete
v pŀiloeném seznamu servisních slueb:
CS 251 095 546
Servisní slubč udejte ÿíselné oznaÿení výrobku (E-Nr.) a výrobní ÿíslo (FD) spotŀebiÿe
(viz vnitŀní strana dvíŀek).
Voliÿ programŔ nastavte na Vyp. a vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky.
ʠ
Nesvítí kontrolka Start/Stop.
Je zapojená síŌová zástrÿka?
Zvolili jste program? Zkontrolujte pojistku zásuvky.
ʠ
Displej a kontrolky (v závislosti na
modelu) zhasnou a tlaÿítko
Start/Stop bliká.
Aktivovaný reim úspory energie a
samostatný návod pro reim úspory energie.
ʠ
Bliká kontrolka n (nádrka) a
tlaÿítko
Start/Stop.
Vyprázdnčte nádrku na kondenzovanou vodu astrana 4.
Pokud je suiÿka vybavená hadicí pro odtok kondenzované
vody, zkontrolujte ji.
ʠ
Bliká kontrolka o (filtr) a tlaÿítko
Start/Stop.
Vyÿistčte filtr na vlákna a/nebo chladiÿ pod tekoucí vodou
astrana 4/6.
ʠ
Suiÿka se nespustí.
Stiskli jste tlaÿítko
Start/Stop?
Zavŀeli jste dvíŀka? Nastavili jste program?
Není teplota prostŀedí vyí ne 5 °C?
ʠ
Vytéká voda. Vyrovnejte suiÿku do vodorovné polohy.
Vyÿistčte tčsnční chladiÿe.
ʠ
Dvíŀka se samoÿinnč otevírají. Dvíŀka pŀitlaÿte, a slyitelnč zaskoÿí.
ʠ
Pomaÿkání. Nepŀekroÿili jste plnicí mnoství?
Odčvy po skonÿení programu ihned vyjmčte, povčste
a vytáhnčte do pŀísluného tvaru.
NepŀizpŔsobili jste program a strana 7.
ʠ
Výsledek suení není uspokojivý
(prádlo je pŀíli vlhké).
Horké prádlo se zdá být vlhÿí, ne skuteÿnč je!
Zvolený program není vhodný pro pŀísluné prádlo.
Pouijte jiný suicí program nebo navíc zvolte ÿasový
program astrana7.
Pouijte jemné nastavení výsledku suení a
strana1/2 a 5/6.
Jemná vrstva vodního kamene na ÿidlech vlhkosti
a vyÿistčte ÿidla vlhkosti astrana 6.
Pŀeruení programu, napŀ. plná nádrka, pŀeruení napájení,
otevŀená dvíŀka nebo byla dosaena maximální doba suení.
ʠ
Pŀíli dlouhá doba suení. Vyÿistčte filtry na vlákna pod tekoucí vodou a strana 4.
Nedostateÿný pŀívod vzduchu a zajistčte cirkulaci
vzduchu.
Pŀíp. zakrytá včtrací mŀíka a mŀíka musí zŔstat volná
astrana 8.
Teplota prostŀedí je vyí ne 35 °C a vyvčtrejte.
ʠ
V místnosti silnč stoupá vlhkost. Dostateÿnč včtrejte.
ʠ
Výpadek elektrického proudu. Okamitč vyjmčte ze suiÿky prádlo a rozprostŀete ho Teplo
mŔe unikat.
ʠ
Bliká jedna nebo více kontrolek
stavu programu.
Vyÿistčte filtr na vlákna a chladiÿastrana 4/6.
Zkontrolujte správnou instalaci suiÿky astrana 8.
Suiÿku vypnčte, nechte vychladnout, spusŌte znovu.
ʠ
Nefunguje vnitŀní osvčtlení
(v závislosti na modelu).
Vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky, odklopte kryt ve
vnitŀním prostoru nad dvíŀky (pomocí roubováku Torx 20)
a vymčijte árovku astrana 10. Zavŀete kryt.
Suiÿku nikdy nepouívejte bez krytu!
11
Bezpeþnostní pokyny
Nouzová situace
Ihned vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky nebo vypnčte pojistku.
Suiÿku
pouívejte
POUZE...
ve vnitŀních prostorech v domácnosti.
k suení textilií.
Suiÿku NIKDY...
nepouívejte pro jiné úÿely, ne je popsáno výe.
nemčijte ohlednč technického provedení nebo vlastností.
Nebezpeÿí
Suiÿku nesmí pouívat dčti a neinstruované osoby.
Nenechávejte dčti v blízkosti suiÿky bez dozoru.
Nenechávejte v blízkosti suiÿky domácí zvíŀata.
Z kapes textilií odstraijte vechny pŀedmčty.
Zejména pozor na zapalovaÿe a nebezpeþí výbuchu!
Neopírejte se o dvíŀka ani si na nč nesedejte a nebezpeþí pķevrhnutí!
Instalace
Volné kabely a hadice upevnčte a nebezpeþí zakopnutí!
V pŀípadč nebezpeÿí mrazu suiÿku nepouívejte.
Pŀipojení
k elektrické síti
Suiÿku pŀipojte v souladu s pŀedpisy k síŌové zásuvce s ochranným kolíkem
(stŀídavý proud), jinak nebude zaruÿena bezpeÿnost.
Musí být dostateÿný prŔŀez kabelu.
Pouívejte pouze s proudovým chrániÿem s následujícím oznaÿením:
SíŌová zástrÿka a síŌová zásuvka si musí odpovídat.
Nepouívejte vícenásobné zásuvky/spojky a/nebo prodluovací kabely.
Nedotýkejte se síŌové zástrÿky vlhkýma rukama a nebezpeþí úrazu
elektrickým proudem!
SíŌovou zástrÿku nikdy neodpojujte ze zásuvky za kabel.
SíŌový kabel nepokozujte a nebezpeþí úrazu elektrickým proudem!
Provoz
Do bubnu vkládejte pouze prádlo.
Ne suiÿku zapnete, zkontrolujte obsah!
Suiÿku nepouívejte, pokud prádlo pŀilo do styku s rozpoutčdly, olejem,
voskem, tukem nebo barvou (napŀ. tuidla na vlasy, odlakovaÿe,
odstraijovaÿe skvrn, benzin na praní atd.) a nebezpeþí poáru/výbuchu!
Nebezpeÿí pokození prachem (napŀ. uhelný prach, mouka): Suiÿku
nepouívejte anebezpeþí výbuchu!
Suiÿku nepouívejte, pokud prádlo obsahuje pčnové materiály/molitan a
Elastický materiál se mŔe zniÿit a deformací molitanu mŔe dojít k pokození
suiÿky.
Suiÿku po skonÿení programu vypnčte.
Kondenzovaná voda není pitná a mŔe být zneÿitčná vlákny!
Závada
V pŀípadč závady nebo podezŀení na závadu suiÿku nepouívejte,
opravy smí provádčt pouze servisní sluba.
Nepouívejte suiÿku s pokozeným síŌovým kabelem. Aby nevzniklo
nebezpeÿí, pokozený síŌový kabel smí vymčijovat pouze servisní sluba.
Pŀed výmčnou árovky vnitŀního osvčtlení je bezpodmíneÿnč nutné vytáhnout
síŌovou zástrÿku ze zásuvky a nebezpeþí úrazu elektrickým proudem!
Náhradní díly
Z bezpeÿnostních dŔvodŔ pouívejte pouze originální náhradní díly
a pŀísluenství.
Likvidace
Suiÿka: Vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky, poté odŀíznčte síŌový kabel
od spotŀebiÿe.
Zlikvidujte ve veŀejné sbčrnč.
Obal: Nedávejte ádné souÿásti obalu dčtem a nebezpeþí uduení!
Vechny materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Ekologická likvidace
Sušičk a
cs Návod k použití
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Bosch WTE84123BY Sušák. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.