4 5
1
2
3
4
5
6
7
PODGRZEWANIE POKARMÓW
Umieść butelkę lub słoiczek w pojemniku wewnętrznym po uprzednim przygotowaniu ich zgodnie z zasadami opisanymi w sekcji „Przed użyciem”.
1. Wlej wodę do pojemnika wewnętrznego (patrz: „Przed użyciem”) .
2. Ustaw pokrętło we właściwej pozycji.
3. Urządzenie sygnalizuje rozpoczęcie podgrzewania poprzez zaświecenie lampki sygnalizacyjnej.
4. Po zakończeniu podgrzewania ostrożnie wyciągnij butelkę lub słoik z podgrzewacza.
5. Jeśli pokarm nie zostanie podgrzany do odpowiedniej temperatury, wymieszaj i włóż ponownie do podgrzewacza.
6. Wyłącz urządzenie po zakończeniu podgrzewania poprzez ustawienie pokrętła w pozycji “o”.
Uwaga: Użytkownicy korzystający z urządzenia w sposób ciągły powinni robić ok. 30-minutowe przerwy pomiędzy podgrzewaniem poszczególnych produktów. W
przeciwnym razie system PTC spowoduje tymczasowe wyłączenie urządzenia w celu jego schłodzenia. W przypadku braku wody w komorze podgrzewacz będzie się wyłączał
do momentu obniżenia temperatury i ponownie włączał. Ze względów mikrobiologicznych oraz higienicznych nie należy ponownie podgrzewać tego samego pokarmu. Jeśli
pokarm po podgrzaniu nie zostanie zużyty zaleca się jego wyrzucenie.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Wlać niewielką ilość wody a następnie wyszorować gąbką do szorowania. Następnie wylać wodę i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
Jeżeli na płytce znajduje się kamień , należy zastosować poniżej wymienione działania:
1. Wlej 50ml wody do komory podgrzewacza
2. Wlej niewielką ilość octu kuchennego (lub sok z cytryny) do komory podgrzewacza
3. Ustaw pokrętło kontrolne w pozycji 70C, po osiągnięciu żądanej temperatury podgrzewaj wodę przez ok. 3 – 5 min.
4. Odłącz zasilanie
5. Odstaw urządzenie na ok. 30 min., aby nagromadzony osad zmiękł, a następnie wypłucz komorę.
6. Jeżeli po odwapnieniu w urządzeniu można wyczuć specyczny zapach, wypłucz kilkakrotnie.
UWAGA: Aby zapobiec odkładaniu się osadu, pojemnik wewnętrzny powinien być regularnie czyszczony. Zaniechanie regularnego czyszczenia pojemnika może skrócić
żywotność urządzenia lub też powodować powstawanie specycznego zapachu oraz problemy z utrzymaniem higieny urządzenia. Po czyszczeniu wodę należy wylać.
WAŻNE INFORMACJE:
- Zanim włączysz podgrzewacz upewnij się, że w podgrzewaczu znajduje się odpowiednia ilość wody.
- Ze względów bezpieczeństwa prosimy nie dopuszczać do całkowitego wyparowania wody z podgrzewacza!
- Nie używaj urządzenia jeśli ma uszkodzony kabel, wtyczkę lub jest uszkodzony w inny sposób. Nigdy nie naprawiaj uszkodzonego podgrzewacza. Jeśli jakakolwiek część
podgrzewacza jest uszkodzona skontaktuj się z serwisem BabyOno.
- Nie umieszczaj rąk nad podgrzewaczem. Gwałtownie wydobywająca się para wodna może wywołać
poparzenia.
- Zawsze przed każdym kolejnym użyciem podgrzewacz powinien zostać opróżniony z pozostałej wody.
- Pamiętaj, że w podgrzewaczu znajduje się gorąca woda. Zachowaj szczególną ostrożność podczas
opróżniania zbiornika podgrzewacza.
- Podczas podgrzewania sprawdzaj temperaturę pokarmu.
- ZAWSZE SPRAWDZAJ TEMPERATURĘ POKARMU PRZED KARMIENIEM!
- Po zakończeniu podgrzewania zawsze wyłącz urządzenie oraz wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Nigdy nie zanurzaj podgrzewacza i/lub przewodu zasilającego w wodzie.
- Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby dorosłe i odpowiedzialne.
- Produkt nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci. Dzieci powinny przebywać
pod nadzorem osób dorosłych, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Nie zastosowanie się do instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia lub uszkodzenie ciała.
- W sytuacjach awaryjnych w pierwszej kolejności odłącz przewód zasilania.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych, umysłowych lub którym brakuje
doświadczenia i wiedzy, chyba że są one pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie użytkowania tego urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
ENG Before the rst use, please read the operation manual carefully and keep it for future reference. The BabyOno electric bottle and jar warmer may be used for quick warm-
ing of liquids and foods as well as keeping the water hot.
ELEMENTS OF THE APPLIANCE:
1.Water chamber
2.Signal light
3.Temperature selection knob
4.Fruit juicer
5.Cup
6.Lid
7.Power supply cord
TEMPERATURE ADJUSTMENT PANEL:
Temperature selection knob for setting and maintaining the desired temperature. The signal lamp is on during the heating operation, it turns o when the heating is done.
SYMBOLS AND THEIR MEANING:
Selection knob set to “Bottle” symbol
- maintaining the temperature of ca. 40°C
Selection knob set to “Bowl” symbol
- maintaining the temperature of ca. 70°C
Selection knob set to “100°C”
- sterilisation
The knob settings:
The temperature level after heating will depend on many factors such as the food amount, type and density of the material from which the bottle was made, the food initial
temperature (depending on the temperature in which the food was stored or refrigerated prior to heating) etc. Therefore, the symbols such as “Bottle” or “Bowl” should initially
be used as a point of reference for the users. Additionally, the users should adjust the knob position to meet their individual requirements. Give the knob a slight turn to the
right or left, and you will quickly obtain the ideal temperature for your baby’s food.
Always check the food temperature before feeding. Shake the bottle to mix the content up and even out the temperature, check it by spilling a few drops on your wrist. Jars are
heated up to 70°C so as to kill any germs and then the food is cooled before feeding.
HOW TO ASSEMBLE THE DEVICE:
Put the warmer on a smooth surface and make sure there are no redundant things in the direct vicinity. Make sure that the available power supply voltage meets the electrical
requirements of the appliance, then put the plug in the socket (the appliance should be unplugged if it is not going to be used for a longer time).
INSTRUCTION FOR USE
Before use:
1. Make sure that both the bottle and the food are high temperature resistant.
2. Make sure the appliance is properly plugged to a power supply.
3. Before heating up the food make sure that:
- the bottle with liquid is properly assembled, it is suggested that the cap should not be removed
- jarred food: turn o the lid, but do not take it o
- pour fresh water to the warmer chamber to the level compliant with the guidelines below:
- bottle which protrudes from the warmer: ll with water up to 1-2 cm below the upper edge of the chamber,
- a jar that does not protrude from the warmer: 1 cm below the upper edge of the jar
Regulacja temperatury/
Temperature control
220V~50Hz
Element grzewczy/
Heating element
260 + 10 C
35 C - 100 C (+5 C)
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o BabyOno 217 Ohřívač lahví. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.