Manuál BaByliss S996E Zastřihávač vlasů

Manuál

ČESKYPOLSKI РУССКИЙ TÜRKÇE

Używanie trymera bez nasadki grzebieniowej

• Urządzenie stosowane bez nasadki grzebieniowej

idealnie się sprawdzi do wykończania detali/

nadawania kształtu oraz wyrównywania krawędzi.

• Aby odłączyć nasadkę grzebieniową, delikatnie

przytrzymaj trymer jedną ręką, a kciuk i palec

wskazujący umieść z przodu nasadki (rys. 1). Przesuń

nasadkę grzebieniową do tyłu urządzenia i zablokuj

ją w tym położeniu, zatrzaskując ją na zapięciu z tyłu

uchwytu (rys. 2).

• Po tym, gdy włączysz trymer do zarostu, zaświeci się

wyświetlacz LED, a ostrza zaczną się poruszać.

• Jeśli zależy Ci na bardzo dokładnym wykończeniu,

możesz używać trymera bez nasadki grzebieniowej.

Uzyskasz wtedy bardzo krótkie cięcie.

WAŻNE: Należy pamiętać, że w przypadku korzystania

z trymera bez nasadki grzebieniowej długość cięcia

będzie mniejsza niż 0,4 mm. Po odłączeniu nasadki

grzebieniowej ustawienie długości wyświetlane na

ekranie LED przestanie mieć znaczenie.

Wodoszczelność

Trymer i nasadki grzebieniowe są w 100%

wodoodporne i mogą być używane pod prysznicem

ani w wannie. Po każdym użyciu i przed schowaniem

należy zawsze wyczyścić trymer i pozostawić go do

wyschnięcia. (Więcej informacji znajduje się w sekcji

„Czyszczenie i konserwacja”).

Funkcja pamięci

Trymer do zarostu jest wyposażony w funkcję

pamięci, która zapisuje ostatnio wybrane ustawienie

długości. Po włączeniu urządzenia nasadka

grzebieniowa powraca do położenia 0,4 mm. Po

ponownym włączeniu trymera nasadka grzebieniowa

automatycznie przesuwa się do ostatnio wybranego

ustawienia długości.

Funkcja blokady podróżnej

• Trymer do zarostu ma funkcję blokady podróżnej,

która blokuje wszystkie przyciski przed

przypadkowym uruchomieniem.

• Aby włączyć blokadę podróżną, naciśnij i przytrzymuj

przycisk „I/0”, aż wyświetlacz czasu zacznie odliczać

od 3 do 1. Gdy odliczanie dojdzie do 1, wyświetlony

zostanie sygnał blokady.

• Aby wyłączyć blokadę podróżną, naciśnij i

przytrzymuj przycisk „I/0”, aż wyświetlacz czasu

zacznie odliczać od 3 do 1. Silnik włączy się i zacznie

pracować. Blokada podróżna jest teraz wyłączona.

• Podczas ładowania urządzenia blokada podróżna jest

automatycznie wyłączana.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby utrzymać optymalną wydajność, czyść urządzenie

po każdym użyciu:

• Opłucz nasadkę grzebieniową pod bieżącą wodą i

dokładnie wysusz, zanim ją schowasz lub jej użyjesz.

• Aby usunąć włosy z ostrzy, użyj szczoteczki, która

znajduje się w zestawie.

• Nie demontuj ostrzy.

• Po oczyszczeniu włącz urządzenie i naoliw ostrza za

pomocą kilku kropli załączonego oleju. Używaj tylko

oleju dostarczonego wraz z urządzeniem, ponieważ

jest on specjalnie opracowany dla trymerów o bardzo

dużej szybkości i nie odparowuje ani nie spowalnia

ostrzy.

přístroje a zajistěte jej v požadované poloze pevným

zacvaknutím na upevňovací prvek na zadní straně

rukojeti (obr. 2).

• Zapněte zastřihovač pro strniště, rozsvítí se LED

displej a čepele se začnou pohybovat.

• Pokud chcete dosáhnout velmi přesného zastřižení,

můžete zastřihovač použít bez hřebenového

nástavce. To vám umožní mimořádně krátký střih.

DŮLEŽITÉ: Upozorňujeme, že při použití zastřihovače

bez hřebenového nástavce bude délka střihu menší

než 0,4 mm. Pokud bude hřebenový nástavec odpojen,

nastavení délky zobrazené na LED displeji již nebude

relevantní.

Vodotěsný

Zastřihovač a hřebenové nástavce jsou 100%

vodotěsné a lze je používat ve sprše i ve vaně. Po

každém použití a před uložením zastřihovač vždy

vyčistěte a nechte vyschnout. (Další informace

naleznete v části „Čištění a údržba“).

Funkce paměti

Zastřihovač strniště má paměťovou funkci, která

ukládá poslední zvolené nastavení délky. Po vypnutí

se hřebenové nástavce vrátí do polohy 0,4 mm.

Po opětovném zapnutí zastřihovače se hřebenový

nástavec automaticky posune na poslední zvolené

nastavení délky.

Funkce cestovního zámku

• Zastřihovač na strniště má funkci cestovního zámku,

který zablokuje všechna tlačítka před náhodnou

aktivací.

• Chcete-li aktivovat cestovní zámek, stiskněte a

podržte tlačítko „I/0“, dokud se na displeji nezobrazí

odpočítávání času od 3 do 1. Když odpočítávání

dosáhne hodnoty 1, zobrazí se signál uzamčení.

• Chcete-li deaktivovat cestovní zámek, stiskněte a

podržte tlačítko „I/0“, dokud se na displeji nezačne

odpočítávat čas od 3 do 1, motor se zapne a začne

běžet. Cestovní zámek jízdy je nyní deaktivován.

• Při nabíjení spotřebiče se cestovní zámek automaticky

deaktivuje.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Abyste zachovali optimální výkon, je třeba přístroj po

každém použití vyčistit.

• Před uložením nebo použitím důkladně opláchněte

nástavec pod tekoucí vodou a zcela osušte.

• Pomocí dodaného čisticího kartáčku odstraňte

všechny vlasy z čepelí.

• Nedemontujte čepele.

• Po čištění přístroj zapněte a naolejujte čepele pomocí

několika kapek dodaného mazacího oleje. Používejte

pouze mazací olej dodávaný s přístrojem, protože je

speciálně navržen pro vysokorychlostní zastřihovače

a nevypařuje se ani nezpomaluje čepele.

  0,2 .

•     : 

    .

Как пользоваться триммером без гребенчатой

насадки

•     

      

 .

•    , 

  ,  

    ,  

  (Fig.1).   

        

,    , 

   (Fig.2).

•   : 

 ,    .

•       

    , 

   .

ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: ,  :

     

    0,4 .  

 ,  , 

  ,    

.

Водонепроницаемость

    

 100%:     

    .   

  ,     , 

      

(     

«  »).

Функция памяти

    

,    

   . 

   

   0,4 .  

   

    

 .

Функция дорожной блокировки

•     

 ,  

  .

•     ,

     

 «I/0» (./.)   ,   

      3  1.

     1,  

  .

•    , 

      «I/0»

(./.)   ,     

    3  1   

  .  

  .

•      

 .

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

   

     :

•     

      ,  

     .

•       

    .

•   .

•       

      ,

   . 

  ,    

 :    

 ,    

  .

baparmağınız ve iaret parmağınız tarak kılavuzunun

ön kısmına gelecek ekilde yavaça tutun (ek.1).

Tarak kılavuzunu ünitenin arkasına çevirin ve sapın

arkasındaki tutturucuya güvenli bir ekilde takarak

(klik hareketiyle) yerine kilitleyin (ek.2).

• Kirli sakal kesme makinesini açın, LED ekran yanacak

ve bıçaklar hareket etmeye balayacaktır.

• Ultra yakın bir sonuç arıyorsanız, düzelticiyi tarak

kılavuzu olmadan kullanabilirsiniz. Bu size son derece

kısa bir yol sağlayacaktır.

ÖNEMLİ: Düzelticiyi tarak kılavuzu olmadan

kullanırken kesme uzunluğunun 0.4 mm’nin altında

olacağını lütfen unutmayın. LED ekranda gösterilen

uzunluk ayarı, tarak kılavuzu çıkarıldığında artık geçerli

olmayacaktır.

Su geçirmez

Düzeltici ve tarak kılavuzları %100 su geçirmezdir ve

duta ve banyoda kullanılabilir. Her kullanımdan sonra

ve saklamadan önce düzelticiyi mutlaka temizleyin ve

kurumasını bekleyin. (Daha fazla bilgi için ‘Temizlik ve

Bakım’ bölümüne bakın).

Hafıza Fonksiyonu

Kirli sakal düzelticinin, en son seçilen uzunluk ayarını

hafızaya saklayan bir hafıza fonksiyonu vardır. Ünite

kapatıldığında tarak kılavuzu 0.4 mm konumuna

döner. Düzeltici tekrar açıldığında, tarak kılavuzu

otomatik olarak en son seçilen uzunluk ayarına göre

hareket eder.

Seyahat kilidi özelliği

• Kirli sakal düzelticide, tüm düğmelerin yanlılıkla

etkinletirilmesini önleyen bir seyahat kilidi özelliği

bulunur.

• Seyahat kilidini etkinletirmek için, zaman ekranı

3’ten 1’e doğru sayıncaya kadar ‘I/0’ düğmesini basılı

tutun. Geri sayım 1’e ulatığında kilit sinyali gösterilir.

• Seyahat kilidini devre dıı bırakmak için, zaman ekranı

3’ten 1’e doğru geri saymaya balayıncaya, motor

açılıp çalımaya balayana kadar ‘I/0’ düğmesini basılı

tutun. Seyahat kilidi artık devre dııdır.

• Cihaz arj edilirken seyahat kilidi otomatik olarak

devre dıı bırakılır.

TEMİZLİK & BAKIM

Optimum performansı korumak için, cihaz her

kullanımdan sonra temizlenmelidir:

• Tarak kılavuzunu akan suyun altında durulayın ve

saklamadan veya kullanmadan önce tamamen

kurulayın.

• Kılları bıçaklardan uzaklatırmak için ürünle birlikte

gelen temizleme fırçasını kullanın.

• Bıçakları sökmeyin.

• Temizleme ileminden sonra, cihazı açın ve verilen

yağlama yağının birkaç damlasını kullanarak bıçakları

yağlayın. Yalnızca cihazla birlikte verilen yağlama

yağını kullanın, çünkü bu yağ, özellikle yüksek

hızlı düzeltici için formüle edilmi bir yağ olup,

buharlamaz veya bıçakları yavalatmaz.

S996E

Před použitím přístroje si prosím pozorně přečtěte

bezpečnostní pokyny.

Adaptér CA92

POKYNY K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze adaptér dodaný s tímto

spotřebičem.

Obecné

• Před použitím vždy zkontrolujte spotřebič, abyste se

ujistili, že čepele konturovacího zastřihovače nejsou

zanesené od vlasů, nečistot apod.

• Používejte spotřebič na čistých, suchých a

rozčesaných vlasech.

Pokyny k olejování

• Pro optimální střihací výkon se doporučuje po

každém použití čepele naolejovat.

• Při prvním použití oleje odšroubujte uzávěr a

nůžkami odstřihněte konec plastové trubičky.

• Sejměte hřebenový nástavec a zapněte spotřebič.

• Držte strojek pod úhlem 45 stupňů, jemně stiskněte

tubičku s olejem a aplikujte 2 kapky přímo na čepele.

• Nechte jednotku zapnutou po dobu dalších několika

sekund, aby se olej mohl důkladně rozprostřít po

délce čepelí.

• Před použitím zastřihovač vypněte a jemně odstraňte

přebytečný olej hadříkem.

Nabíjení spotřebiče

• Tento zastřihovač je vybaven lithium-iontovým

akumulátorem.

• Před prvním použitím by se měl spotřebič plně

nabíjet nepřetržitě po dobu 3 hodin. Toto počáteční

super nabití zajistí optimální výkon tak, aby pokaždé

bylo zastřihování hladké a rychlé. Maximální kapacita

baterie bude dosažena po 3 cyklech nabití a vybití.

• Zapojte nabíjecí adaptér do vhodné síťové zásuvky

a proveďte zapnutí na stěně. Modrá LED kontrolka

bude nepřetržitě svítit na zařízení a signalizovat, že

se zastřihovač nabíjí. Jakmile bude akumulátor plně

nabitý, LED kontrolka přestane na zařízení svítit a

všech 5 nabíjecích kontrolek zůstane svítit.

• Když se zastřihovač začne vybíjet, spodní kontrolka

LED nabíjení blikáním upozorní, že zbývá přibližně

3 minut provozu na baterii. 5 minut nabíjení zajistí

3 minuty používání. Plně nabitý akumulátor vydrží

přibližně 90 minut provozu.

• Pokud se na displeji LED zobrazí „Er“ a všechny

kontrolky nabíjení začnou rychle blikat (více než 4

bliknutí za sekundu), je spotřebič porouchaný. Pokud

se to stane, odpojte adaptér ze sítě a kontaktujte

zákaznickou linku společnosti Conair.

Uchovávání baterií

Aby se zachovala optimální kapacita nabíjecích baterií,

měl by se strojek zcela vybít a poté nabít po dobu 3

hodin každých 6 měsíců.

Použití hřebenových nástavců

• Hřebenový nástavec umožňuje měnit délku střihu

zastřihovače. Budete muset trochu experimentovat,

než naleznete vaši optimální délku, jako vodítko

může posloužit následující: nastavení 0,4 mm vám

zajistí velmi krátké strniště, zatímco 1,6 mm vám

zajistí delší strniště. Více než 2 mm vytvoří krátké

vousy.

• Ujistěte se, že je hřebenový nástavec správně

umístěn, a to tak, že ho jemně zatlačíte směrem dolů,

aby byl zajištěn na svém místě.

• Pomocí tlačítek „nahoru“ nebo „dolů“ digitálního

dotykového ovládání nastavte teleskopické vedení

hřebenu na požadovanou délku.

• Délky střihu se zobrazují na LED displeji v „mm“

– procházejte dostupná nastavení délek pomocí

tlačítek +/-. K dispozici je 24 nastavení délky: 0,4–5,0

mm po 0,2 mm.

• Zvolte požadovanou délku – nastavení délky zůstane

zobrazeno na LED displeji.

Používání zastřihovače bez hřebenového nástavce

• Použití bez hřebenového nástavce je ideální pro

úpravu detailů/tvarování a celkovou úpravu okrajů.

• Chcete-li hřebenový nástavec odpojit, jemně držte

zastřihovač v jedné ruce a palec a ukazováček

umístěte na přední část hřebenového nástavce (obr.

1). Překlopte hřebenový nástavce na zadní stranu

S996E

Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj

poniższe zasady bezpieczeństwa.

zasilacz

CA92

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

WAŻNE! Używaj tylko ładowarki dostarczonej wraz z

urządzeniem.

Informacje ogólne

• Zawsze sprawdzaj urządzenie przed użyciem,

aby upewnić się, że w ostrzach nie ma włosów,

zanieczyszczeń itp.

• Używaj na czystych, suchych włosach, wyczesanych

aż do całkowitego ich rozplątania.

Instrukcje dotyczące oliwienia

• Aby zapewnić optymalną wydajność strzyżenia,

zaleca się oliwienie ostrzy po każdym użyciu.

• Podczas pierwszego użycia oleju odkręć nakrętkę i

odetnij nożyczkami sam koniec plastikowej rurki.

• Zdejmij nasadkę grzebieniową i włącz urządzenie.

• Trzymając trymer pod kątem 45 stopni, delikatnie

ściśnij tubkę z oliwą i nanieś 2 krople bezpośrednio

na ostrza.

• Pozostaw urządzenie włączone na kolejne kilka

sekund, aby umożliwić dokładne rozprowadzenie

oleju na całej długości ostrzy.

• Przed użyciem na włosach wyłącz urządzenie i usuń

nadmiar oleju, delikatne przecierając ściereczką.

Ładowanie urządzenia

• Urządzenie wyposażone jest w akumulatory litowo-

jonowe.

• Przed pierwszym użyciem urządzenie powinno

być w pełni naładowane. Należy ładować je przez 3

godziny. Pierwsze naładowanie zapewnia optymalną

wydajność akumulatora, dzięki czemu strzyżenie

i trymowanie jest szybkie i łatwe za każdym razem.

Maksymalna pojemność akumulatora zostanie

osiągnięta dopiero po 3 cyklach ładowania i

rozładowania.

• Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka

sieciowego i włącz zasilacz. Podczas ładowania

urządzenia diody LED będą się kolejno zapalać na

niebiesko. Po całkowitym naładowaniu akumulatora

diody LED przestaną się zapalać kolejno i wszystkie

5 kontrolek ładowania będzie się palić światłem

ciągłym.

• Gdy poziom naładowania trymera jest niski, dolna

dioda LED ładowania będzie migać, ostrzegając,

że pozostało około 3 minut pracy z użyciem

akumulatora. Ładowanie przez 5 minut pozwala na

3 minuty pracy. Po pełnym naładowaniu urządzenie

będzie działać przez ok. 90 minut.

• Jeśli ekran LED wyświetli komunikat „Er” (Błąd) i

wszystkie kontrolki ładowania zaczną szybko migać

(więcej niż 4 mignięcia na sekundę), urządzenie jest

uszkodzone. Jeśli do tego dojdzie, należy przerwać

ładowanie, odłączyć zasilacz od sieci i skontaktować

się z linią obsługi klienta rmy Conair.

Konserwacja akumulatorów

Aby utrzymać optymalną pojemność akumulatora,

trymer powinien być całkowicie rozładowany, a

następnie ładowany przez 3 godziny co 6 miesięcy.

Korzystanie z nasadek grzebieniowych

• Nasadka grzebieniowa umożliwia zmianę długości

cięcia trymera. Zachęcamy do wykonania kilku

prób w celu znalezienia preferowanej długości, ale

orientacyjnie: ustawienie na 0,4 mm da bardzo krótki

zarost, zaś 1,6 mm – gęstszy i dłuższy. Ustawienie 2

mm+ da krótką brodę.

• Sprawdź, czy nasadka grzebieniowa jest prawidłowo

ustawiona – popchnij ją delikatnie w dół, by ją

zablokować.

• Użyj przycisków dotykowych do cyfrowego

sterowania „w górę” lub „w dół”, aby wyregulować

teleskopową nasadkę grzebieniową do wymaganej

długości.

• Długości cięcia są wyświetlane na ekranie LED w „mm”

– przewijaj dostępne ustawienia długości za pomocą

przycisków +/-. Urządzenie oferuje 24 ustawienia

długości: 0,4–5,0 mm w odstępach co 0,2 mm.

• Wybierz żądaną długość – ustawienie długości

zostanie wyświetlone na ekranie LED.

S996E

,   

 ,   

.

 CA92

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ!    , 

    .

Общие рекомендации

•      ,

      

   .

•    , , 

 .

Рекомендации по смазке

•    

  

    

 .

•     

    

 .

•      

.

•     45 ,

     2  

  .

•      ,

     

 .

•       

,      ,

  .

Зарядка прибора

•    -

 .

•     

      3 

 -.   

   

,  - 

    

.   -

    3 

/.

•     

.   ,   

  .  

 ,  5 

    .

•       ,

    ,

  ,    

 3   .   

 5    3 

 .  

  90   .

•      

«Er»      

 ( 4   ),  , 

 .    

,       

   Conair.

Поддержание работоспособности батареек

   

   6  

     

       3 .

Как пользоваться гребенчатыми насадками

•     

.    , ,

    .

  ,     0,4

     ,  

1,6  –  .    2 

  .

• ,    

:     ,  

   .

•      

‘up’ ()  ‘down’ () 

    

 .

•      

 :      

  +/-.    24

     0,4   5,0  

S996E

Chazı kullanmadan önce güvenlk talmatlarını

dkkatlce okuyun.

Adaptör CA92

KULLANIM TALİMATLARI

ÖNEMLİ! Yalnızca bu cihazla birlikte verilen adaptörü

kullanın.

Genel

• Düzeltici bıçakların kıl, kir vb. içermediğinden emin

olmak için kullanmadan önce daima cihazı kontrol

edin.

• Birbirine dolamayan, taranmı temiz ve kuru kıllarda

kullanın.

Yağlama Talimatları

• Optimum kesme performansı için, her kullanımdan

sonra bıçakların yağlanması önemle tavsiye edilir.

• Yağı ilk kez kullanırken kapağı açın ve plastik tüpü en

ucunda bir makasla kesin.

• Tarak kılavuzunu çıkarın ve cihazı açın.

• Düzelticiyi 45 derecelik bir açıyla tutarak yağ tüpünü

hafçe sıkın ve bıçakların üzerine doğrudan 2 damla

uygulayın.

• Yağın bıçakların uzunluğu boyunca iyice yayılmasını

sağlamak için üniteyi birkaç saniye daha açık bırakın.

• Kıllarda kullanmadan önce üniteyi kapatın ve bir

bezle hafçe silerek fazla yağı temizleyin.

Cihazın Şarj Edilmesi

• Bu düzeltici, lityum iyon pillerle donatılmıtır.

• İlk kullanımdan önce, cihaz 3 saat boyunca sürekli

olarak tamamen arj edilmesi gerekmektedir. Bu ilk

süper arj, her zaman sorunsuz ve hızlı bir düzeltme

sağlamak için optimum güç performansı sağlar.

Maksimum pil kapasitesine ancak 3 arj ve dearj

döngüsünden sonra ulaılabilir.

• arj adaptörünü uygun bir elektrik prizine takın ve

duvardaki gücü açın. Düzelticinin arjda olduğunu

göstermek için üründe sürekli olarak mavi bir LED

ıık yanacaktır. Pil tamamen arj olduğunda, LED ıığı

ürünün çalımasını durduracak ve 5 arj ıığının tümü

yanık kalacaktır.

• Düzelticinin arjı azaldığında, alttaki LED arj ıığı

yanıp sönerek yaklaık 3 dakikalık pil kullanımının

kaldığı konusunda uyarıda bulunacaktır. 5 dakikalık

arj 3 dakikalık kullanım sağlayacaktır. Tam arj

yaklaık 90 dakikalık kullanım sağlayacaktır.

• LED ekranda «Er» görüntüleniyorsa ve tüm arj ııkları

hızla yanıp sönmeye balıyorsa (saniyede 4’ten

fazla yanıp sönme), cihaz arızalı demektir. Böyle

bir durumda lütfen arj etmeyi durdurun, adaptörü

elektrik ebekesinden çıkarın ve Conair Müteri

Hizmetleri Hattı ile iletiime geçin.

Pillerin korunması

arj edilebilir pillerin optimum kapasitesini korumak

için, her 6 ayda bir düzeltici arjının tamamen

boaltılması ve ardından 3 saat süreyle yeniden arj

edilmesi gerekir.

Tarak kılavuzunun kullanımı

• Tarak kılavuzu, düzelticinizin kesme uzunluğunu

değitirmenizi sağlar. Tercih ettiğiniz uzunluğu

bulmak için denemeler yapmanız gerekecektir, ancak

bir öneri olarak 0.4 mm size çok kısa bir kirli sakal

görünümü verirken, 1.6 mm ise daha uzun bir kirli

sakal görünümü verecektir. 2mm+ size kısa bir sakal

verecektir.

• Tarak kılavuzunu yerine sabitlemek için yavaça

aağıya doğru iterek tarak kılavuzunun doğru ekilde

konumlandırıldığından emin olun.

• Teleskopik tarak kılavuzunu gereken uzunluğa

ayarlamak için dijital dokunmatik kontrolün ‘yukarı’

veya ‘aağı’ düğmelerini kullanın.

• Kesme uzunlukları LED ekranda ‘mm’ cinsinden

görüntülenir; +/- düğmeleriyle mevcut uzunluk

ayarları arasında gezinebilirsiniz. 24 uzunluk ayarı

mevcuttur: 0,2 mm’lik artılarla 0,4 mm-5,0 mm.

• İstediğiniz uzunluğu seçin; uzunluk ayarı LED ekranda

görüntülenmeye devam edecektir.

Düzelticinin tarak kılavuzu olmadan kullanımı

• Kenarların detaylandırılması/ekillendirilmesi ve

genel olarak düzenlenmesi için cihazı tarak kılavuzu

olmadan kullanmak idealdir.

• Tarak kılavuzunu çıkarmak için, düzelticiyi bir elinizle,

Электрическая машинка для стрижки волос

Производитель: Бэбилис САРЛ

Промышленная зона Валь дэ Кальвини

59141 Иви

Франция

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu BaByliss S996E Zastřihávač vlasů papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat BaByliss. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému BaByliss S996E Zastřihávač vlasů v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro BaByliss Zastřihávače vlasů
Další manuály Zastřihávače vlasů

Často kladené otázky o BaByliss S996E Zastřihávač vlasů

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

BaByliss E950E Pro 45 Zastřihávač vlasů

Manuál

BaByliss E750E Zastřihávač vlasů

Manuál

BaByliss E990E Zastřihávač vlasů

Manuál

BaByliss E954PE Zastřihávač vlasů

Manuál

BaByliss E956E Zastřihávač vlasů

Manuál

BaByliss E826E Zastřihávač vlasů

Manuál

BaByliss E933E Zastřihávač vlasů

Manuál

BaByliss E965IE Zastřihávač vlasů

Související kategorie