Home > Domácnost a dekorace > Sušáky na prádlo > AquaPur Sušáky na prádlo > AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo

Manuál AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo

Potřebujete manuál pro svůj AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 0 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.

Manuál

04 / 2015

CS93070

CASA SI

Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36, 1190 Wien / Vienna, Austria

T +43 1 440 28 62

F +43 1 440 28 62 17

E ofce@casasi.com

www.casasi.com

Serviceadresse / Service Address

Montage- und Betriebsanleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese zu Nach-

schlagezwecken auf.

1. Entfernen Sie die Verpackung.

2. Suchen Sie eine geeignete und feste Stelle an der Wand für Ihren Wandwäschetrock-

ner (B). Nehmen Sie nun die Wandhalterung (A) mit der einen Hand und markieren Sie

die Bohrpunkte mit der anderen an die Wand. Um die Halterung möglichst waagerecht

zu positionieren empfehlen wir eine Wasserwaage.

3. Wenn Sie die Punkte markiert haben, legen Sie die Wandhalterung zur Seite und boh-

ren Sie anschließend die 4 Löcher in die Wand.

4. Fügen Sie bitte nun einen Dübel in jedes Loch hinein.

5. Es sind zwei Wandhalterungen verfügbar. Sie können einen Wandhalter für den Au-

ßenbereich und den anderen für den Innenbereich montieren. Befestigen Sie nun die

entsprechende Wandhalterung mit den Schrauben an die Wand.

6. Öffnen Sie nun Ihren Wandwäschetrockner und drehen Sie das Gewinde vom oberen

Gelenk in das vorgesehene Loch hinein.

7. Anschließend befestigen Sie Ihn an die Wandhalterung. Hierfür führen Sie den Trock-

ner von oben herab in den Schlitz der Wandhalterung.

8. Ihr Wandwäschetrockner ist nun einsatzbereit. Um Platz zu sparen können Sie das

Gewinde gegen den Uhrzeigersinn wieder herausdrehen und den Trockner zusam-

menklappen.

Wandmontage & Befestigungen

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Dübel und Schrauben für das Wandmaterial geeignet

sind. Die beigefügten Dübel können für Ziegel und Beton eingesetzt werden. Für Gasbe-

tonsteine, Leichtbauwände sind gegebenenfalls andere Befestigungsmittel zu wählen. Bei

Holzkonstruktionen sind keine Dübel erforderlich.

Bitte überprüfen Sie immer vor dem Bohren in die Wand, dass sich keine versteckten

Kabel, Rohre etc. an der Bohrstelle benden. Wenden Sie sich an einen qualizierten

Handwerker, wenn Sie sich unsicher sind und sich die Montage nicht zutrauen.

Hinweise

1. Allgemeine Regel: Verwenden Sie immer größere Schrauben und Dübel, wenn Sie sich

nicht sicher sind.

2. Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Bohrer verwenden, welcher dem Wandmate-

rial, der Dübel- und der Lochgröße entspricht.

3. Bitte immer waagerecht bohren. Achten Sie bitte darauf, dass Sie nicht das Loch durch

kreisende Bewegungen mit dem Bohrer vergrößern.

4. Stellen Sie bitte sicher, dass die Dübel fest sitzen.

Pege & Wartung

Um Ihr Produkt lange zu erhalten, sollten Sie es regelmäßig mit einem weichen Schwamm

und etwas Seifenwasser reinigen. Verwenden Sie nie aggressive Reinigungs- oder Scheu-

ermittel. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Festigkeit der Schrauben und Dübel.

Sicherheit

Achten Sie auf Ihre Hände und Finger, wenn Sie den Trockner auf- und zusammenklap-

pen. Achten Sie auf das gleichmäßige Bestücken der Trockenstäbe. Jeder professionelle

Einsatz, jede Benutzung unter ungeeigneten oder eine von der Gebrauchsanweisung ab-

weichende Handhabung des Wandwäschetrockners ist verboten. Versuchen Sie nie, das

Gerät selbst zu reparieren. Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie Kinder davon fern.

Importeur: Casa Si GmbH, Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Österreich

Instruction manual

Please read instructions for use carefully and keep for reference.

1. Remove the packing.

2. Find a suitable and rm position on the wall for your wall dryer

(B). Now take the wall bracket (A) with one hand and mark the

drill points with the other hand on the wall. To position the bracket

horizontal, we recommend a spirit level.

3. If you selected the points, put the wall bracket to the side and

then drill the 4 holes in the wall.

4. Please attach now a dowel into each hole.

5. There are two wall brackets available. You can mount a wall

bracket for outdoor use and the other for indoor use. Attach the

appropriate wall bracket with the screws on the wall.

6. Open your wall dryer and spin the thread of the upper hinge into

the appropriate hole.

7. Then fasten it to the wall bracket. To do this, run the dryer from

the top down in the slot of the bracket.

8. Your wall dryer is now ready for use. To save space, you can

unscrew the screw counterclockwise again and fold the dryer.

Wall mounting & ttings

Important: Make sure that the plugs and screws are suitable for the

wall material. The accompanying dowels can be used for brick and

concrete. For aerated concrete blocks, lightweight walls are other

fasteners to choose. For timber designs, no plugs are required.

Please check always before drilling into the wall, that there are no

hidden cables, pipes, etc. at the drilling site. Please contact a quali-

ed craftsman, if you feel unsure to do the assembly yourself.

Notes

1. General rule: Always use larger screws and dowels, if you are

not sure.

2. Make sure you are using the correct drill bit that corresponds to

the wall material of the dowel and the size of the hole.

3. Please always drill horizontally. Please make sure that you do

not enlarge the hole using circular movements while drilling.

4. Make sure that the plugs are tight.

Care & Maintenance

In order to maintain this product properly, we advise you to clean it

with a soft sponge and some soapy water periodically. Never use

strong detergents or abrasives. Please check at regular intervals

the strength of the screws and dowels.

Security

Pay attention to your hands and ngers when you expand and col-

lapse the dryer. Ensure that you load the rods of the dryer evenly.

Any professional use, use under inappropriate conditions or devia-

ting from the instructions for handling the wall dryer is prohibited.

Never attempt to repair this item yourself. This is not a toy. Please

keep children away from it.

Importer: Casa Si GmbH, Obkirchergasse 36, 1190 Vienna, Austria

Návod k montáži a použití

Přečtěte si celý tento návod a uchovejte jej pro možnost pozdějšího

nahlédnutí.

1. Odstraňte obal.

2. Najděte pro umístění nástěnného sušáku (B) vhodné a pevné

místo na zdi. Jednou rukou uchopte držák (A) a druhou označte

na zdi místa, kde je třeba vyvrtat otvory. Pro zajištění vodorovné

pozice držáku doporučujeme použít vodováhu.

3. Po označení příslušných míst držák odložte a vyvrtejte do zdi 4

otvory.

4. Do každého vyvrtaného otvoru vložte hmoždinku.

5. K dispozici jsou dva nástěnné držáky. Jeden můžete namontovat

ven, druhý dovnitř do místnosti. Držák připevněte na zeď pomocí

šroubů.

6. Otevřete nástěnný sušák a zašroubujte závit horního kloubu do

k tomu určeného otvoru.

7. Potom sušák upevněte do držáku tak, že jej shora zasunete do

drážky v držáku.

8. Nyní je sušák připraven k použití. Chcete-li ušetřit místo, můžete

závit proti směru hodinových ručiček opět vyšroubovat a sušák

sklopit.

Montáž na zeď a upevnění

Důležité: Použité hmoždinky a šrouby musí být vhodné pro materiál,

ze kterého je zhotovena zeď. Hmoždinky, které jsou součástí bale-

ní, lze použít do cihel či betonu. Na plynobetonové tvárnice nebo

měkké zdi je případně třeba zvolit jiné upevňovací prostředky. U

dřevěných konstrukcí nejsou hmoždinky zapotřebí.

Než začnete vrtat do zdi, vždy zkontrolujte, zda se v daném místě

nenacházejí ukryté kabely, potrubí apod. Pokud si nejste jistí a na

montáž si netroufáte, obraťte se na kvalikovaného řemeslníka.

Upozornění

1. Všeobecná pravidla: Pokud si nejste jistí, používejte vždy větší

šrouby a hmoždinky.

2. Je nutné použít správný vrták odpovídající materiálu zdi, velikosti

hmoždinky a velikosti otvoru.

3. Vrtejte vždy vodorovně. Dejte pozor na to, abyste krouživými po-

hyby vrtáku nezvětšovali otvor.

4. Překontrolujte, zda hmoždinky pevně sedí.

Péče a údržba

Aby vám produkt dlouho vydržel, je potřeba jej pravidelně čistit

měkkou houbičkou namočenou v mýdlové vodě. Nepoužívejte ag-

resivní ani abrazivní čisticí prostředky. Pravidelně kontrolujte upev-

nění šroubů a hmoždinek.

Bezpečnost

Při vyklápění a sklápění sušáku dávejte pozor na ruce a prsty. Prá-

dlo po tyčích sušáku rozvěšujte rovnoměrně. Je zakázáno používat

sušák k profesionálním účelům a zacházet s ním nevhodně nebo v

rozporu s návodem k použití. Nikdy se nepokoušejte produkt sami

opravovat. Produkt není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí.

Dovozce: Casa Si GmbH, Obkirchergasse 36, 1190 Wien,

Rakousko

(6 x 40 mm)(25,4 x 7,9 x 2,3 cm) (4,2 x 45 mm)

Balení obsahuje / mitgelieferte Teile / included parts

CHATDE

max.

18 kg

100 mm

300 mm

100 mm 20 mm130 mm

Hodnocení

Ohodnoťte AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.

Jste spokojeni s AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo?
Ano Ne

Ohodnoťte tento výrobek jako první

0 hlasy

Zapojte se do konverzace o tomto výrobku

Zde můžete sdílet, co si myslíte o AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat AquaPur. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému AquaPur IAN 106739 Sušák na prádlo v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.