
CZ | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Před použim si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro
budoucí použi.
POPIS PRODUKTU
Obrázky produktu, jeho příslušenství i uživatelského rozhraní uvedené
v tomto návodu jsou pouze ilustravní. Aktuální produkt a jeho funkce
se mohou v důsledku neustálého vývoje lišit.
OBSAH BALENÍ POKYNY
NABÍJENÍ
Nabíjení sluchátek
Sluchátka se po vložení do nabíjecího pouzdra začnou
automacky nabíjet.
Nabíjení nabíjecího pouzdra
K nabíjení nabíjecího pouzdra použijte přiložený nabíjecí
kabel typu C, nebo nabíjecí pouzdro položte na kompabilní
bezdrátovou nabíjecí podložku tak, aby kontrolka pouzdra
směřovala nahoru. Kontrolka nabíjecího pouzdra během nabíjení
sví, a jakmile je pouzdro plně nabité, zhasne.
Kontrola úrovně nabi baterie
Kontrola úrovně nabi baterie sluchátek
Po připojení sluchátek k telefonu můžete zkontrolovat úroveň
nabi jejich baterie ve stavovém řádku telefonu. Poznámka:
Stavový řádek telefonu vždy zobrazuje úroveň nabi baterie
sluchátka s nejnižší úrovní nabi. Tato funkce není u některých
telefonů podporována.
Kontrola úrovně nabi baterie nabíjecího pouzdra
Otevřete víko nabíjecího pouzdra, nebo, pokud je víko zavřeno,
sskněte funkční tlačítko:
1. Pokud se kontrolka nabíjecího pouzdra na cca 5 sekund rozsví,
znamená to, že úroveň nabi baterie je dostatečná.
2. Pokud kontrolka nabíjecího pouzdra bliká, znamená to, že
úroveň nabi baterie je nízká, a pouzdro je nutné neprodleně
nabít.
Kontrola úrovně nabi baterie Mi telefonem
Poté, co sluchátka připojíte k telefonu, je vložte do nabíjecího
pouzdra a zavřete víko. Ujistěte se, že je na vašem Mi telefonu
povolena funkce Bluetooth. Podržte váš telefon u nabíjecího
pouzdra a poté otevřete víko. Na telefonu se objeví oznámení,
a poté můžete zkontrolovat úroveň nabi baterie sluchátek
a nabíjecího pouzdra. Poznámka: Při kontrole úrovně nabi
baterie na vašem telefonu aktualizujte váš Mi telefon na
nejnovější stabilní verzi. Tato funkce není u některých Mi
telefonů podporována.
Zapnu
Po otevření nabíjecího pouzdra se sluchátka automacky
zapnou.
Režim spánku
Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko,
sluchátka se automacky odpojí a přejdou do režimu spánku.
Nošení
Vyndejte sluchátka z nabíjecího pouzdra, a vložte je do uší podle
symbolů označujících levé (L) a pravé (P) sluchátko.
Poznámka: Po použi sluchátek je vložte zpět do nabíjecího
pouzdra. Prodloužíte tak jejich životnost a vyhnete se jejich
ztracení nebo založení.
PŘIPOJOVÁNÍ
Připojení sluchátek k novému zařízení
1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a poté sskněte
a na 2 sekundy podržte funkční tlačítko. Kontrolka nabíjecího
pouzdra začne blikat, což znamená, že sluchátka čekají
na připojení.
2. Zapněte v zařízení funkci Bluetooth, poté vyhledejte a připojte
„Mi Earphones 2 Pro“. Pokud připojení vyžaduje heslo,
zadejte „0000“.
Poznámka: Před prvním použim sluchátek je vložte do
nabíjecího pouzdra a sskněte a po dobu 5 sekund podržte
funkční tlačítko, čímž sluchátka akvujete. Jakmile jsou sluchátka
akvována, automaky vstoupí do režimu čekání na připojení.
Připojení sluchátek k Mi telefonu
Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Ujistěte
se, že je na vašem Mi telefonu povolena funkce Bluetooth.
Podržte váš telefon u nabíjecího pouzdra a poté otevřete víko.
Řiďte se pokyny na obrazovce a připojte sluchátka.
Poznámka: Funkce rychlého připojení je v současné době
podporována pouze některými Mi telefony, aktualizujte váš Mi
telefon na nejnovější stabilní verzi.
Připojení přerušeno
Pokud je vaše zařízení mimo dosah bezdrátového signálu sluchátek
nebo pokud je funkce Bluetooth na zařízení vypnuta, sluchátka
automacky přejdou do režimu čekání na připojení. Pokud sluchátka
nebudou během 5 minut připojena k žádnému zařízení, přejdou do
režimu spánku.
Automacké připojení
Pokud jsou sluchátka v nabíjecím pouzdru, po otevření víka se
sluchátka automacky připojí k naposledy používanému zařízení
Bluetooth. Pokud sluchátka nebudou během 5 minut připojena
k žádnému zařízení, přejdou do režimu spánku.
Poznámka: Pokud se sluchátka nemohou automacky připojit
k zařízení, je nutné je manuálně připojit k požadovanému zařízení
pomocí Bluetooth nastavení zařízení.
Smazání historie připojení
1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra.
2. Sskněte a na dobu alespoň 10 sekund podržte funkční tlačítko
na nabíjecím pouzdře a jakmile se rozsví kontrolka nabíjecího
pouzdra, uvolněte.
Sluchátka byla resetována, historie připojení byla vymazána,
kontrolka nabíjecího pouzdra bliká a sluchátka jsou opět v režimu
párování.
Vzhledem k charakterisce připojení signálu Bluetooth může
v prostředí s elektromagneckým rušením 2,4GHz signálu dojít
k občasnému odpojení nebo výpadku zvuku.
PŘEHLED FUNKCÍ
Příchozí hovory
Dvakrát lehce poklepejte na jedno ze
sluchátek: Přijmout/Ukončit hovory
Hudební a hlasový asistent
Při nošení obou sluchátek:
Dvakrát lehce poklepejte na pravé
(R) sluchátko: Přehrávání/Přerušení
přehrávání hudby
Dvakrát lehce poklepejte na levé
(L) sluchátko: Probuzení hlasového
asistenta
Sskněte a podržte jedno ze sluchátek:
Přepínání mezi Potlačení hluku zapnuto
> Režim průhlednos > Potlačení hluku
větru > Potlačení hluku vypnuto.
Vyjmu sluchátka: Přerušení přehrávání
hudby
Při nošení jednoho sluchátka:
Dvakrát lehce poklepejte na sluchátko:
Přehrávání/Přerušení přehrávání hudby
Poznámky:
1. Funkci hlasového asistenta lze použít
pouze pokud vaše zařízení tuto funkci
podporuje a je na něm povoleno.
2. Pokud používáte pouze levé
sluchátko, vložte pravé sluchátko do
nabíjecího pouzdra a zavřete víko.
3. Režim potlačení hluku není v režimu
jednoho sluchátka dostupný.
4. Režim potlačení hluku větru potlačuje
hluk větru.
SPECIFIKACE
Název: Wireless Earphones
Model: TWSEJ10WM
Čistá hmotnost: 58 g
Nabíjecí konektor: Type-C
Impedance: 32
Vstup sluchátek: 5 V = 0,11 A
Vstup nabíjecího pouzdra: 5 V = 1 A
Výstup nabíjecího pouzdra: 5 V = 0,25 A
Bezdrátové připojení: Bluetooth 5.0
Proly Bluetooth: BLE/HFP/A2DP/AVRCP
Podporované audio kodeky: SBC/AAC
Dosah bezdrátového signálu: 10 m (otevřený prostor bez překážek)
Doba nabíjení: Cca 1 hodina (za drátového nabíjení)
Životnost baterie sluchátek: Cca 6 hodin
(při vypnutém potlačení hluku)
Celková životnost baterie (s nabíjecím pouzdrem): Cca 30 hodin
Provozní frekvence Bluetooth: 2 402 - 2 480 MHz (v rámci EU)
Maximální přenosový výkon pro BT: <13 dBm (v rámci EU)
Maximální přenosový výkon pro BLE: <13 dBm (v rámci EU)
Provozní frekvence bezdrátového nabíjení: 110–205 kHz
Skladovací teplota: -20 °C až 45 °C
Skladovací vlhkost: 5%–95% relavní vlhkost
VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku požáru, připojte produkt
pouze ke zdroji napájení, jehož výstup splňuje požadavky PS1
denované normami IEC/EN/UL 62368 (výstupní výkon je
menší než 15 W).
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Nevystavujte baterie nebo akumulátory nadměrnému teplu
jako je např. sluneční záření, oheň a podobné zdroje tepla.
• Výměna baterie za nesprávný typ, který poškodí ochranný
kryt (např. v důsledku vzplanu, výbuchu, úniku žíravého
elektrolytu atd.).
• Likvidace baterie provedená jejím vhozením do ohně nebo
horké trouby, nebo mechanickým rozdrcením nebo rozřezáním,
což může vést k výbuchu.
• Ponechání baterie v prostředí o extrémně vysoké teplotě, což
může vyúst ve výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
• Ponechání baterie v prostředí o extrémně nízkém tlaku
vzduchu, což může vyúst ve výbuch nebo únik hořlavé kapaliny
nebo plynu.
• Nebezpečí výbuchu, pokud je baterie nahrazena baterií
nesprávného typu.
• Likvidaci použitých baterií je nutno provádět dle příslušných
pokynů.
• Maximální provozní teplota okolního prostředí je 40 °C.
Nevystavujte váš sluch dlouhodobějšímu hlasitému
poslechu a vyvarujte se tak jeho poškození.
Symbol značí stejnosměrné napě.
Slovní ochranná známka a loga Bluetooth® jsou registrované
obchodní známky vlastněné společnos Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli
použi takových značek společnos Xiaomi Inc. podléhá licenci.
Jiné ochranné známky a obchodní názvy jsou ochranné známky
příslušných vlastníků.
Kontrolka
Funkční tlačítko
Type-C
nabíjecí
konektor
Nabíjecí pouzdro
Dotykové tlačítko
Sekundární mikrofon
Primární mikrofon
Sluchátka
Nabíjecí pouzdro Sluchátka Uživatelská
příručka
Nabíjecí kabel typu C Špunty do uší
INFORMACE O LIKVIDACI
A RECYKLACI
Všechny produkty s mto označením je nutno likvidovat
v souladu s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických
zařízení (směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně
s běžným komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny
elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se
všemi místními i evropskými předpisy na určených sběrných
místech s odpovídajícím oprávněním a cerkací dle místních
i legislavních předpisů. Správná likvidace a recyklace napomáhá
minimalizovat dopady na životní prostředí a lidské zdraví. Další
informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu
nebo u místních úřadů.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto Tiinlab Corporaon prohlašuje, že typ rádiového zařízení
TWSEJ10WM je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění
EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové
adrese: www.wiytrade.cz/shoda
manual_Xiaomi_Mi_True_Wireless_Earphones_2_Pro_2021_587x70_v01.indd 1manual_Xiaomi_Mi_True_Wireless_Earphones_2_Pro_2021_587x70_v01.indd 1 09.09.2021 11:11:4909.09.2021 11:11:49
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Xiaomi TWSEJ10WM Sluchátka. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.