
Výrobce: SOOCAS (Shenzhen) Technology Co., Ltd
(Mi Ecosystem company)
Adresa: Room 1101, 1102, 1103, 1104, 401 & 402, Building
2, Chongwen Area,Nanshan iPark, No. 3370 Liuxian Avenue,
Nanshan District, Shenzhen, China, Vyrobeno v Číně
INFORMACE O LIKVIDACI
A RECYKLACI
Všechny produkty s mto označením je nutno likvidovat v souladu
s předpisy pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(směrnice 2012/19/EU). Jejich likvidace společně s běžným
komunálním odpadem je nepřípustná. Všechny elektrické
a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními
i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovídajícím
oprávněním a cerkací dle místních i legislavních předpisů.
Správná likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na
životní prostředí a lidské zdraví. Další informace k likvidaci získáte
u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto SOOCAS (Shenzhen) Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem
company) prohlašuje, že typ rádiového zařízení MES601 je v souladu
se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je
k dispozici na této internetové adrese:
www.wiytrade.cz/shoda
CZ | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU SI DŮKLADNĚ PROČTĚTE TUTO
PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE JI PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při prvním použi kartáčku může dojít ke svědění nebo slabému
krvácení dásní. Toto je zcela normální, pokud dásně nejsou zvyklé
na účinné čištění pomocí elektrického kartáčku. Pokud na to vaše
dásně nejsou zvyklé, doporučujeme zvolit vlastní režim čištění. Dásně
obvykle přestanou krvácet během jednoho nebo dvou týdnů. Pokud
krvácení trvá, přestaňte kartáček používat a navšvte zubního lékaře.
VAROVÁNÍ
• Spotřebitelé, kteří podstupují ortodoncké ošetření nebo
spotřebitelé se zubními opravami nebo implantáty by se měli před
použim tohoto zubního kartáčku poradit se svým zubním lékařem
nebo ortodonstou.
• Tento zubní kartáček je v souladu s bezpečnostními normami
pro elektromagnecká zařízení. Máte-li dotazy týkající se
používání zařízení v případě, že máte kardiosmulátor nebo jiná
implementovaná zařízení, kontaktuje prosím před použim kartáčku
lékaře nebo výrobce daného implementovaného zařízení.
• Tento zubní kartáček je určen pouze k čištění zubů, dásní a jazyka.
Nepoužívejte jej za žádným jiným účelem. Pokud pocíte nepohodlí
nebo bolest, přestaňte kartáček používat a kontaktujte vašeho
zubního lékaře.
• Neponořujte nabíjecí stanici do vody nebo jiné kapaliny.
• Nezapojujte nabíjecí stanici do zásuvky, pokud je v ní voda.
• Tento zubní kartáček je vybaven dobíjecí baterií a nesmí být vystaven
ohni ani dobíjen, používán nebo uchováván v prostředí s vysokými
teplotami.
• Do kartáčku netlučte a dbejte na to, aby neupadl. Pokud je
v důsledku úderu nebo upadnu na zem poškozený, přestaňte jej
používat.
• Kartáček sami neupravujte, nerozebírejte a neopravujte.
• K nabíjení používejte pouze nabíječku v souladu s IPX4 nebo výše.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Před použim zkontrolujte, zda kartáček není poškozen. Pokud je
vážně poškozen, nepoužívejte jej.
• Před zapojením se ujistěte, že napě místního zdroje napájení
odpovídá jmenovitému příkonu napájecího adaptéru zubního kartáčku.
• Nabíjecí stanici neumisťujte ven na přímé sluneční světlo.
• Kartáček nepoužívejte během koupele nebo sprchování.
• O kartáček se nedělte s dalšími osobami.
• Pokud je napájecí adaptér zapojen do zásuvky, neomotávejte jej
kolem nabíjecí stanice
• Pokud je nabíjecí stanice zapojena do zásuvky, nepokládejte na ní
žádné kovové předměty.
POPIS PRODUKTU
Elektrický kartáček, který usnadňuje čištění zubů nejen díky svému
výkonnému motoru či kvalitními štěnami, ale také díky propojení
s aplikací, kde naleznete reporty ohledně vašeho čištění.
1. Ochranný kryt hnací hřídele
2. Rukojeť zubního kartáčku
3. Tlačítko zapnu/vypnu
4. Kontrolka režimu:
Standardní režim
Jemný režim
Vlastní režim
5. Bluetooth/Kontrolka nabi baterie
6. Kryt hlavy kartáčku
7. Kartáčková hlavice
8. Nabíjecí stanice
9. Barevný kroužek
(k snadnému rozlišení)
NÁVOD K POUŽITÍ
1. Ujistěte se, že kartáčková hlavice je nainstalována stejným
směrem jako přední strana rukoje, a že mezi hlavicí a
rukoje je úzká mezera. Mezera zabraňuje kolizi kartáčové hlavice
s rukoje během vysokofrekvenčního kmitání a kartáček tak může
z motoru generovat větší výkon.
2. Namočte kartáčkovou hlavici a vymáčkněte na ni přiměřené
množství zubní pasty.
3. Zapnu/Vypnu/Přepínání režimů
Zapnu: Sskem tlačítka kartáček zapnete.
Přepínání režimů: Během 10 sekund po zapnu
kartáčku sskněte tlačítko.
Pauza: Sskem a podržením tlačítka po dobu
1 sekundy kartáček pozastavíte. Po 30 sekundách
pozastavení se kartáček automacky vypne.
Vypnu: Do 10 sekund od zapnu kartáček
jedním ssknum tlačítka ve vlastním režimu
vypnete.
Pokud kartáček běží více než 10 sekund,
jednoduše sskněte tlačítko a vypněte jej.
Poznámka: Sskem a podržením tlačítka po dobu
12 sekund obnovíte tovární nastavení. Abyste
před obnovou továrního nastavení zabránili
ztrátě dat, synchronizujte data s aplikací.
4. Správné čištění
• Podržte kartáčkovou hlavici u linie dásní pod úhlem 45°
a pomalu jí pohybujte podél zubů a linie dásní.
• Během čištění se kartáček každých 30 vteřin krátce pozastaví,
čímž uživatele vyzve ke změně polohy kartáčku.
• Pokud během čištění kartáček sami nepozastavíte, kartáček se
po dokončení režimu čištění automacky vypne (režim čištění
můžete nastavit pomocí aplikace).
• Kartáček je vybaven systémem ochrany pro nadměrnému
tlaku, který v reálném čase rozpoznává tlak. Pokud během čištění
vyvinete přílišný tlak, kontrolka nabíjení baterie rychle červeně
zabliká, a kartáček automacky sníží intenzitu vibrací.
• K dispozici jsou tři režimy čištění:
Standardní režim: Vhodný pro každodenní ústní hygienu.
Jemný režim: Vhodný pro citlivé zuby
Vlastní režim: Dvouminutový režim pro začátečníky. Čištění a dobu
jeho trvání můžete nastavit pomocí aplikace.
5. Čištění kartáčkové hlavice
• Po každém čištění opláchněte kartáčkovou hlavici pod tekoucí
vodou.
• Po opláchnu na hlavici nasaďte ochranný kryt, aby kartáček zůstal
čistý a hygienický.
• Zubní lékaři doporučují každé 3 měsíce kartáčkovou hlavici
vyměnit.
6. Tento kartáček je
dodáván s třemi
barevnými kroužky (šedý,
modrý, zelený),
které můžete dle vašich
preferencí střídat.
0,4–1 mm
• Jednou rukou podržte zubní kartáček vzhůru nohama a pomocí
nehtu druhé ruky barevný kroužek odstraňte.
• Srovnejte trojúhelníkový tvar barevného kroužku (tak, aby
úchytná část směřovala dolů) s trojúhelníkovým spodkem rukoje
kartáčku a zatlačte jej na místo.
Viz nákres
CHYTRÉ FUNKCE
1. Kartáček je vybaven systémem ochrany pro nadměrnému
tlaku, který v reálném čase rozpoznává tlak. Pokud během čištění
vyvinete přílišný tlak, kontrolka nabíjení baterie rychle červeně
zabliká, a kartáček automacky sníží intenzitu vibrací.
2. Trvání režimu čištění a ochranu pro postříkání můžete nastavit
pomocí aplikace Mi Home /Xiaomi Home. Po dokončení čištění si
můžete data prohlédnout a vygenerovat zprávu.
3. Spojení s Aplikací Mi Home / Xiaomi Home. Tento produkt lze
ovládat aplikací Mi Home / Xiaomi Home* a propojit i s dalšími
chytrými zařízeními ve vaší domácnos. Aplikaci vyhledejte
v obchodě Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte.
Pro rychlejší instalaci naskenujte QR kód v manuálu, který vás
do obchodu s aplikacemi automacky přesměruje. Máte-li
aplikaci již nainstalovanou, otevřete ji a klepněte na tlačítko
„+“ v pravém horním rohu pro přidání zařízení. Nové zařízení
můžete přidat naskenováním QR kódu v manuálu, vyhledáním
zařízení v seznamu nebo spust automacké vyhledávání. Poté
postupujte podle pokynů průvodce v aplikaci.
* V Evropě je aplikace označována jako Xiaomi Home (nepla
pro Rusko).
Poznámka: Aplikace je průběžně aktualizována, její funkce, vzhled
i název se můžou měnit a výrobce si vyhrazuje právo na provádění
těchto aktualizací a změn bez předchozího upozornění.
Nákres správné
pozice barevného
kroužku.
Během čištění zubů:
Kontrolka nabíjení
baterie rychle červeně
zabliká pokud vyvíjíte
přílišný tlak.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Když kartáčku skončí životnost, zabudovaná baterie musí být
vyjmuta, zlikvidována a recyklována v souladu s místními zákony
a předpisy země nebo regionu, ve kterém se používala.
SPECIFIKACE
Jméno: Elektrický zubní kartáček Mi Smart T500
Model: MES601
Jmenovité napě: 3,7 V
Jmenovitý výkon: 2 W
Jmenovitý příkon: 5 V; 0,5 A
Maximální radiofrekvenční výkon (EIRP): 1.70 dBm
Kmitočtové pásmo: 2402 – 2480 MHZ
Doba nabíjení: 12 hodin
Kapacita baterie: 700 mAh
Kry IP: IPX7
Rozměry kartáčkové hlavice: 24,6 x 24,6 x 85 mm
Rozměry rukoje kartáčku: 28,1 x 28,3 x 187,5 mm
Konekvita: Bluetooth v5.0
NABÍJENÍ
Kontrolka stavu nabíjení baterie.
Při používání:
Modrozelená 100% - 60%
Oranžová 60% - 20%
Červená 20% - 10%
Při nabíjení:
Modrozelená 100%
Pomalu bliká modrozelená 100% - 60%
Pomalu bliká oranžová 60% - 20%
Pomalu bliká červená <20%
• Nabíjecí stanice kartáčku je určena pro T500 a není kompabilní
s jinými produkty.
• V případě slabé baterie začne kartáček rychle červeně blikat a není
možné ho zapnout. Plné nabi kartáčku trvá 10 až 16 hodin.
• Když se kartáček nabíjí a připojíte ho k aplikaci, kontrolka nabi
baterie třikrát modře blikne. Po úspěšném připojení zůstane
kontrolka kartáčku svít modře. Kartáček se od aplikace po
dokončení synchronizace dat automacky odpojí a kontrolka
zobrazí aktuální nabi baterie. V případě, že se kartáček k aplikaci
nepřipojí, kontrolka se nezmění, tj. bude ukazovat aktuální stav
baterie.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém Možná příčina Řešení
Kartáček se
po ssknu
tlačítka
nezapne
Nabíjení
Vyjměte kartáček
z nabíjecí stanice
Bluetooth je připojen
Vypněte Bluetooth
ve vašem telefonu
Příliš slabá baterie
Vložte kartáček do
nabíjecí stanice
a nechte ho nabít
Kartáčková
hlavice
nejde
nainstalovat
na hřídel
V kartáčkové hlavici se
něco zaseklo
Pomocí vhodného
nástroje předmět
odstraňte
Na hřídeli je něco
nalepené/zaseknuté
Očistěte hřídel
Neoriginální kartáčková
hlavice
Vyměňte ji
za originální
kartáčovou hlavici
Problém Možná příčina Řešení
Nadměrná
spotřeba
energie
a časté
nabíjení
Kartáček byl pomocí
Bluetooth příliš dlouho
připojen k telefonu
Když kartáček
nepoužíváte,
vypněte Bluetooth
Kartáček je příliš často
používán
Vložte kartáček do
nabíjecí stanice
a nechte ho nabít
Vibrace
kartáčkové
hlavice jsou
slabé
Kartáčková hlavice není
správně nainstalována
Znovu nainstalujte
kartáčovou hlavici
V kartáčové hlavici se
něco zaseklo Sundejte
kartáčkovou hlavici
z rukoje
Vyjměte
kartáčkovou
hlavici a předmět
odstraňte
Připojení
k aplikaci se
nezdařilo
Nemáte zapnutý
Bluetooth ve svém
telefonu
Zapněte Bluetooth
ve svém telefonu
a kartáček
ovládejte pomocí
aplikace Mi Home/
Xiaomi Home
Kartáček je příliš daleko
od telefonu
Umístěte telefon
do blízkos
kartáčku
Kartáček vibruje
Vypněte kartáček
a zkuste ho znovu
připojit
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Xiaomi T500 Elektrický kartáček na zuby. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.