Manuál Vorel 81780 Multimetr

Manuál

мерительные провода параллельно электрической цепи и проверить результат измерения. Если требуется

более точный результат, можно поменять измерительный диапазон.

Измерение силы тока

В зависимости от предвиденного значения измеряемой силы тока следует подключить измерительные про-

вода к гнездам „5A

” и „COM” или к гнездам „VΩmA” и „COM””

Максимальная сила измеряемого тока в гнезде „A” равняется 20A, при чем не установлен предохранитель.

По этой причине Максимальный ток, который может проходить через указанное гнездо „5A

” - 5A. Изме-

рение тока свыше 5A может длиться не более 10 секунд.

Максимальная сила тока, проходящего через гнездо „VΩmA” - 200mA. Запрещается превышать макси-

мальные значения силы тока и напряжения, соответствующие отдельным гнездам. Измерительные

провода следует подключить последовательно к измеряемой электрической цепи, выбрать диапазон и вид

измеряемого тока переключателем и проверить результат измерения. Перед началом

измерения необхо-

димо выбрать максимальный измерительный диапазон. Если требуются более точные результаты, можно

поменять его.

Измерение активного сопротивления

Подключить измерительные провода к гнездам „V” и „COM”, переключатель диапазонов измерения настро-

ить на измерение сопротивления. Измерительные контакты соединить с контактами измеряемого элемента

и проверить результат измерения.

Если требуется более точные результат, можно переключить

прибор на другой измерительный диапазон.

Строго запрещается измерение сопротивления элементов, через которые проходит электрический

ток.

Проверка диодов и проводимости

Подключить измерительные провода к гнездам „V” и „COM”, переключатель измерительных диапазонов

передвинуть к символу диода. Измерительные контакты соединить с выходами диода по направлению

проводимости и в запорном направлении. Если диод исправный, то после подключения

по направлению

проводимости на нем будет наблюдаться снижение напряжения, выражаемое в mV. В случае подключения

в запорном направлении на дисплее появится „1.”. В случае повреждения контакта диода измерение будет

иметь нулевое значение независимо от направления подключения диода. Исправные диоды отличаются

низким сопротивлением по направлению проводимости и высоким сопротивлением в запорном направле-

нии. Строго

запрещается проверка диодов, через которые проходит электрический ток.

Проверка транзисторов

Переключатель измерительных диапазонов привести в позицию h

FE

(измерение коэффициента усиления

транзистора). В зависимости от типа следует подключить транзистор к гнезду подставки PNP или NPN и

позаботиться о том, чтобы выходы транзистора попали в точки, обозначенные буквами E - эмиттер, B -

база, C - коллектор. Если транзистор исправный, а подключение правильное, следует проверить результат

измерения коэффициента усиления на дисплее.

Строго запрещается проверка транзисторов, через которые

проходит электрический ток.

CZ

HU

CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE

Toto multifunkční měřidlo je digitální měřící přístroj určený k měření různých elektrických veličin. Měřicí přístroj

je určen k amatérskému použití a nesmí se používat profesionálně nebo k výdělečné nebo řemeslné činnosti.

Před zahájením práce s měřícím přístrojem je třeba přečíst celý návod a uschovat ho pro případné poz-

dější použití.

Měřící přístroj je vestavěn do plastové skříňky a je vybaven LED displejem a přepínačem měřících rozsahů. Ve

skříňce jsou zabudovány měřící zdířky a svorky ke kontrole tranzistorů. Měřící přístroj je vybaven vodiči zakonče-

nými měřícími hroty. Měřící přístroj se prodává bez napájecí baterie.

POZOR! Nabízený m

ěřící přístroje není měřidlem ve smyslu zákona o metrologii.

TECHNICKÉ ÚDAJE

POZOR! Je zakázáno měřit elektrické veličiny, jejichž hodnoty překračují maximální měřící rozsah měřícího pří-

stroje.

Napětí stejnosměrné Proud stejnosměrný Odpor

Rozsah

Rozlišovací

schopnost

Přesnost Rozsah

Rozlišovací

schopnost

Přesnost Rozsah

Rozlišovací

schopnost

Přesnost

200 mV 0,1 mV ±0,5% 200 μA 0,1 μA ±1% 200 Ω 0,1 Ω

±1%

2000 mV 1 mV ±0,5% 2000 μA1 μA ±1% 2000 Ω 1 Ω

20 V 10 mV ±0,5% 20 mA 10 μA ±1% 20 kΩ 10 Ω

200 V 100 mV ±0,5% 200 mA 100 μA ±1,5% 200 kΩ 100 Ω

500 V 1 V ±0,8% 5 A 10 mA ±2% 2000 kΩ 1 kΩ

Napětí střídavé Kontrola tranzistorů Kontrola diod

Rozsah

Rozlišovací

schopnost

Přesnost I

B

U

CE

Rozlišovací schopnost

200 V 100 mV ±1,2%

10 μA 2,8 V 1mV

500 V 1 V ±1,2%

POUŽÍVÁNÍ MULTIMETRU

POZOR! Za účelem ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem je třeba před otevřením skříňky přístro-

je odpojit měřící vodiče a měřící přístroj vypnout.

Výměna baterie

Multimetr je napájený baterií 9 V typu 6F22. Doporučuje se používat alkalické baterie. K montáži baterie je třeba

skříňku přístroje otevřít odšroubováním šroubků umístěných na spodní straně měřícího přístroje. Baterii připojte

podle označení na kontaktech, skříňku zavřete a zašroubujte upevňovací šrouby. Když se na displeji zobrazí sym-

bol baterie, znamená to, že je třeba baterii vyměnit za novou. K zajištění přesnosti měření se doporučuje baterii

vyměnit co nejdříve po zobrazení symbolu baterie.

Výměna pojistky

V přístroji je použitá přístrojová pojistka 0,5 A/250 V (Ø5x20 mm) s rychlou charakteristikou. V případě poškození

vyměňte pojistku za novou s identickými elektrickými parametry. K tomuto účelu je třeba otevřít skříňku přístroje

stejným postupem jako v případě výměny baterie. Dodržujte při tom bezpečnostní předpisy.

Výměnu pojistky 5 A/250 V (Ø5x20 mm) může provést pouze specializovaný opravárenský podnik.

PROVÁDĚNÍ MĚŘENÍ

V závislosti na aktuální poloze přepínače rozsahů se na displeji zobrazí tři platné číslice a velikost rozsahu měření

se zobrazí pod symbolem desetinné čárky. V případě měření v nejvyšších napěťových rozsazích se na displeji

objeví symbol blesku. Když bude nutné uskutečnit výměnu vybité baterie, multimetr o této skutečnosti informuje

zobrazením symbolu baterie na displeji. V případě, když se na displeji před měřenou hodnotou objeví znaménko

„–“, znamená to, že měřená hodnota má vzhledem k připojení k přístroji opačnou polaritu.

POZOR! Nesmí se dopustit, aby měřící rozsah přístroje byl nižší než měřená veličina. Mohlo by dojít ke

zničení měřícího p

řístroje a k zasažení elektrickým proudem.

Prawidłowe podłączenie przewodów to:

Červený vodič do zdířky označené „VΩmA” nebo „5A

”

Černý vodič do zdířky označené „COM”

Měření napětí

Připojte měřící vodiče. Přepínač rozsahů nastavte do polohy měření stejnosměrného nebo střídavého napětí.

Zvolte maximální měřící rozsah, měřící vodiče přiložte paralelně k elektrickému obvodu a odečtěte výsledek mě-

ření napětí. Aby byl získán přesnější výsledek měření, lze měřící rozsah změnit. Nikdy neměřte napětí vyšší než

500 V. Mohlo by dojít ke zničení měřícího přístroje a k zasažení elektrickým proudem.

Měření proudu stejnosměrneho

V závislosti na předpokládané velikosti měřeného proudu připojte měřící vodiče do zdířky „VΩmA” a „COM” nebo

do zdířky „5A

” a „COM”.

Maximální hodnota měřeného proudu ve zdířce „5A

” může být 5 A. Doba měření proudů v nesmí překročit

10 sekund. Zdířka „mA” může být zatížena maximálním proudem 200 mA. Překračování maximálních hodnot

proudů a napětí přípustných pro danou zdířku je zakázáno. Měřící vodiče je třeba k měřenému elektrickému

obvodu připojit sériově, přepínačem nastavit rozsah a druh měřeného proudu a odečíst výsledek měření. Měření

je třeba začít při nastaveném maximálním měřícím rozsahu. Aby byl získán přesnější výsledek měření, lze měřící

rozsah změnit.

Měření odporu

Připojte měřící vodiče ke zdířkám označeným „VΩmA” a „COM” a přepínač rozsahů nastavte do polohy měření

odporu. M

ěřící hroty přiložte k vývodům měřené součástky a odečtěte výsledek měření. Aby byl získán přesnější

výsledek měření, lze v případě potřeby měřící rozsah změnit.

Je absolutně zakázáno měřit odpor součástek, přes které teče elektrický proud.

Zkoušení diod

Připojte měřící vodiče ke zdířkám označeným „VΩ” a „COM” a přepínač rozsahů nastavte na symbol diody.Měřící

hroty přikládáme k vývodům diody ve směru propustném a ve směru závěrném. Je-li dioda v pořádku, po připojení

diody v propustném směru odečteme na této diodě pokles napětí vyjádřený v mV. V případě připojení v závěrném

sm

ěru uvidíme na displeji „1.”.V případě poškození přechodu diody ukáže měření hodnotu „0” , a to nezávisle na

směru připojení diody. Bezchybné diody se vyznačují malým odporem v propustném směru a velkým odporem v

závěrném směru.

Je absolutně zakázáno zkoušet diody, přes které teče elektrický proud.

Zkoušení tranzistorů

Přepínač měřících rozsahů nastavte do polohy označené symbolem h

FE

(měření zesilovacího činitele tranzistoru).

V závislosti na typu měřeného tranzistoru připojujeme tranzistor ke svorkám označeným PNP nebo NPN dbajíce

na to, aby byly příslušné vývodu tranzistoru připojeny ke svorkám označeným písmeny E - emitor, B - báze, C -

kolektor. Bude-li tranzistor bezchybný a správně připojený, odečteme výsledek měření zesilovacího činitele, který

se zobrazí na displeji.

Je absolutně zakázáno zkoušet tranzistory, přes které teče elektrický proud.

A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI

A multifunkciós mérőműszer egy digitális mérőberendezés különböző nagyságú elektromos mennyiségek mé-

résére.

A mérőműszerrel végzett munka megkezdése előtt el kell olvasni a kezelési utasítás, és be kell azt tartani.

A mérőműszer háza műanyagból készült, a kijelzője folyadékkristályos, és rendelkezik egy mérési tartomány

átkapcsolóval. A házba különböző mérő aljzatok vannak beépítve, valamint egy foglalat tranzisztorok ellenőr-

zéséhez. A mérőműszer el van látva dugaszokban végződő mérő vezetékekkel. A mérőműszert az áramellátást

biztosító elem nélkül forgalmazzuk.

FIGYELEM! A forgalmazott mérőműszer nem számít a „Mérésügyi törvény” értelmében vett mérőeszköznek.

MŰSZAKI ADATOK

FIGYELEM! Tilos a mérő

műszer mérési tartományát meghaladó elektromos értékeket mérni a műszerrel.

Egyenfeszültség Egyenáram Ellenállás

Tartomány

Mérési

élesség

Pontosság Tartomány

Mérési

élesség

Pontosság Tartomány

Mérési

élesség

Pontosság

200 mV 0,1 mV ±0,5% 200 μA 0,1 μA ±1% 200 Ω 0,1 Ω

±1,0%

2000 mV 1 mV ±0,5% 2000 μA1 μA ±1% 2000 Ω 1 Ω

20 V 10 mV ±0,5% 20 mA 10 μA ±1% 20 k Ω 10 Ω

200 V 100 mV ±0,5% 200 mA 100 μA ±1,5% 200 k Ω 100 Ω

500 V 1 V ±0,8 5 A 10 mA ±2% 2000 k Ω 1 k Ω

Váltakozó feszültség Tranzisztorellenőrzés Diódaellenőrzés

Tartomány

Mérési

élesség

Pontosság I

B

U

CE

Felbontás

200 V 100 mV ±1,2%

10 μA 2,8 V 1 mV

500 V 1 V ±1,2%

A MULTIMÉTER HASZNÁLATA

FIGYELEM! Az áramütés veszélye elleni védelem miatt a műszer házának kinyitása előtt le kell venni róla a mérő-

vezetékeket, és ki kell kapcsolni a mérőműszert.

Az elem cseréje

A multiméter áramellátása egy 6F22 típusú 9V-os elemmel történik. Ajánlatos alkáli elemeket használni. Az elem

behelyezéséhez a mérőműszer aljában elhelyezett két csavar kicsavarásával ki kell nyitni az eszköz burkolatát.

Helyezze be az elemet a pólusok jelölésének megfelelően, zárja be a burkolatot, és csavarja be a rögzítő csa-

varokat.

Biztosítékcsere

Az eszközbe 0,5A/250V (Ø5x20mm), gyors karakterisztikájú, műszer biztosítékokat építettek be. Ha a biztosíték

tönkremegy, ki kell cserélni egy ugyanolyan elektromos paraméterekkel rendelkező új biztosítékra. Ehhez ki kell

nyitni a műszer burkolatát, és ugyanúgy kell eljárni, mint az elemek cseréje esetén, betartva a balesetvédelmi sza-

bályokat, ki kell cserélni a biztosítékot újra.

Az 5A/250V (Ø5x20mm) biztosítékot kizárólag speciális javító műhelyben szabad kicserélni.

MÉRÉSEK MŰKÖDTETÉSE

A mérési tartomány átkapcsolójának állásától függően a kijelzőn megjelenik három jelzőszám. Amikor szüksé-

gessé válik az elem cseréje, erről egy elem jel megjelenése tájékoztat a kijelzőn. Abban az esetben, ha a kijelzőn

a mért érték előtt megjelenik egy „-” jel, az azt jelenti, hogy a mért érték polarizációja ellentétes azzal, ahogy a

műszer be van kötve. Ha a kijelzőn megjelenik az „1” jel, az a mérési tartomány túllépését jelenti, ilyen esetben

módosítani kell a mérési tartományt egy magasabbra. Ismeretlen értékű mennyiség mérésekor a legmagasabb

mérési tartományt kell beállítani, és csak az előzetes mérés ismeretében szabad módosítani a mérési tartományt

a megfelelőre.

FIGYELEM! Nem szabad megengedni, hogy a műszer mérési tartománya kisebb legyen, mint a mért érték.

Ez a műszer tönkremeneteléhez vezethet, és áramütést okozhat.

A vezetékek helyes bekötése:

A vörös vezetéket a „VΩ „mA” vagy „5A” dugaszolóaljzatba.

A fekete vezetéket a „COM” jelű dugaszolóaljzatba.

Feszültségmérés

Csatlakoztassa a mérővezetékeket a „VΩmA” és a „COM” jelű dugaszolóaljzatokba. A mérési mód kapcsolót

a mérendő egyen vagy váltakozó feszültségnek megfelelő állásba kell állítani. Válassza ki a maximális mérési

tartományt, a mérő vezetékeket csatlakoztassa az elektromos körre, és olvassa le a feszültségértéket. Ha pon-

tosabb eredményt szeretne kapni, módosítani lehet a mérési tartományt. Soha ne mérjen 500V-nál magasabb

feszültséget egyenfeszültség esetén, és 500 V rms (közepes négyzetes) váltakozó feszültség esetén. Ez a műszer

tönkremeneteléhez vezethet, és áramütést okozhat.

Áramerősség mérése

A mérendő áramerősség várt értékétől függően csatlakoztassa a mérővezetéket a „VΩmA” és a „COM” dugaszo-

lóaljzatba vagy az „5A” és a „COM” dugaszolóaljzatba. A forgatógombbal válassza ki a mérési tartományt és a

mérendő áram fajtáját.

A „VΩmA” dugaszolóaljzatban a mérendő áram maximális erőssége 200 mA lehet. 200 mA-nél erősebb áram ese-

tében a vezetéket a „5A” dugaszolóaljzatba kell csatlakoztani. Az „5A” dugaszolóaljzatban a mért áram erőssége

nem lehet nagyobb 5A-nél, mérés ideje pedig nem tarthat tovább 10 másodpercnél, ami után legalább 15 perc szü-

netet kell tartani a következő mérés előtt. Tilos az adott dugaszolóaljzatra megadott maximális áramerősség

és feszültségértékeket túllépni. A mérővezetékeket sorosan kell rákötni a vizsgált áramkörre, az átkapcsolóval

ki kell választani a mérendő áram fajtáját és tartományát, és le kell olvasni az eredményt. A mérést a maximális

mérési tartománytól kell kezdeni. Ha pontosabb eredményt szeretne kapni, módosítani lehet a mérési tartományt.

Ellenállás mérése

Csatlakoztassa a mérővezetékeket a „VΩmA” és a „COM” jelű dugaszolóaljzatokba, a mérési mód kapcsolóját

állítsa ellenállásmérésre. A mérővezeték végeit a mérendő elem csatlakozóihoz kell érinteni, és le kell olvasni a

mérés eredményét. Ha pontosabb eredményt szeretne kapni, szükség esetén módosítsa a mérési tartományt.

Szigorúan tilos olyan elemek ellenállását mérni, amelyeken éppen áram folyik keresztül. 1MΩ-nál nagyobb

értékek mérésénél néhány másodpercig eltarthat, amíg az eredmény stabilizálódik, ez normális jelenség nagy

ellenállások mérése esetében.

Diódák tesztelése

Csatlakoztassa a mérővezetékeket a „VΩmA” és a „COM” jelű dugaszolóaljzatokba, a mérési mód kapcsolóját

állítsa a dióda jelre. A mérővégeket odaérintjük a dióda kivezetéseire vezetési és zárási irányban. Ha a dióda jó,

akkor a vezetés irányban bekötött diódánál mV-ban kifejezett feszültségesést mérünk. A zárási irányban bekötött

diódánál a kijelzőn „1”-es kijelzést látunk. A jól működő diódáknak a vezetési irányban kicsi az ellenállása, a zá-

rási irányban pedig nagy. Szigorúan tilos olyan diódákat tesztelni, amelyeken éppen áram folyik keresztül.

Tranzisztorok tesztelése

A mérési mód kapcsolót állítsa a h

FE

-vel jelzett állásba (a tranzisztor erősítési tényezőjének mérése). A rendelke-

zésre álló tranzisztor típusától függően a dugaszolóaljzathoz csatlakoztatjuk a PNP vagy NPN jelű aljzatot, ügyel-

ve arra, hogy a tranzisztor lábait megfelelően az E-emiter, B-bázis, C-kollektor jelű helyekbe dugjuk. Jól működő

tranzisztor és megfelelő behelyezés esetén az erősítési tényező értéke megjelenik a kijelzőn.

Szigorúan tilos olyan tranzisztorokat tesztelni, amelyeken éppen áram folyik keresztül.

TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym

baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie

i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość

odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników

niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia

ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną

rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o

właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und

Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt

gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu

gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte

Freisetzung gefährlicher Stoff e, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die

menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine

wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere

Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудо-

вание (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование

должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку

и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных

ресурсов. Неконтролируемый выброс

опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном

оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в

окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации,

в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах ути-

лизации можно получить у местных властей

или у продавца.

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells)

cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over

separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the

use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic

equipment may pose a risk to human health and have adverse eff ects for the environment. The household plays an

important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information

about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií

a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromažďováno selektivně a

odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu

a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v

elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v

přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace

použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Ez a szimbólum arra hívja fel a fi gyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket

(többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket

szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának

csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektro-

mos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az

emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet

töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő

módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Vorel 81780 Multimetr papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Vorel. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Vorel 81780 Multimetr v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Vorel Multimetry
Další manuály Multimetry

Související produkty

Manuál

Uni-Max DT832 Multimetr

Manuál

Benning MM P3 Multimetr

Manuál

Retlux RDM 5001 Multimetr

Manuál

Uni-Max EM5510C Multimetr

Manuál

FERM MMM1001 Multimetr

Manuál

Metrix MTX 203 Multimetr

Manuál

Maxwell MX-25401 Multimetr

Manuál

Uni-Max EM420A Multimetr

Související kategorie