Manuál Vango Tour 200 Stan

Manuál

 Drücken Sie die Stangen gewölbeförmig an der gegenüberliegenden Seite hoch und fixieren Sie die Stangenenden in den dazu

passenden Ösen in den Verankerungsschnüren der Stangen.

 Alle Spanngurte unten an den Stangen fest anziehen.

 Klippen Sie alle Clips des Überdachs an die Zeltstangen an.

 Stecken Sie die flexiblen Befestigungspunkte an beiden Ecken des einen Endes des Zeltes aus, indem Sie die Arretierstifte benutzen.

 Spannen Sie das Überdach weg von den Befestigungspunkten, bis das Zelt Form annimmt. Befestigen Sie die zwei flexiblen

Befestigungspunkte am gegenüberliegenden Ende des Zelts.

 Stecken Sie die Stangen durch die Metallringe und die verbleibenden Befestigungspunkte des Überdachs.

 Spannen Sie ALLE Spannseile.

Innenbefestigung

 Breiten Sie das Innenzelt aus und positionieren Sie die Türöffnung so, dass sie mit der/den Tür(en) des Überdachs übereinstimmt.

 Von den hinteren Ecken des Zeltes ausgehend, befestigen Sie die elastischen Haken an der Bodenplane mit den passenden Ringen an

den Verankerungsschnüren des Überdachs. Hängen Sie das Innenzelt ein, indem Sie die Gummibänder des Innenzelts mit Clips an

der Innenseite des Überdachs befestigen.

 Um die Bodenplane des Vorbaus einzupassen, klippen Sie den Haken der Bodenplane an die Metallringe an der Unterseite des

Überdachs. Führen Sie die Schnüre durch die Ringe oben an der Bodenplane.

Spanngurtvorrichtung

 Ziehen Sie die Spannschnüre durch die zugehörigen Zugangspunkte im Innenzelt (Decke und Seitenwand). Verbinden Sie die Schnüre

mit den seitlichen Freigabespangen.

 Passen Sie die Spannung der TBS-Schnüre an, bis das Zelt gespannt ist.

 Taschen für die Spannschnüre werden zum Verstauen der nicht gebrauchten Bänder mitgeliefert.

Vangos patentiertes Tension-Band-System garantiert, dass Ihr Zelt auch bei schlechtem Wetter stabil und leistungsfähig bleibt, insbesondere

bei starkem, wechselhaftem Wind. Bei ruhigen Bedingungen ist es nicht unbedingt notwendig, das System anzuwenden.

Wenn angespannt, stützen die Bänder die Stange und verhindern Seitwärtsbewegung, wie auf dem Bild oben angezeigt. Die Schnallen sollten

so eingestellt werden, dass die Bänder gespannt sind, überspannen Sie das System aber nicht, da sich sonst die Stangen verbiegen könnten.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE – TOUR (FR)

Montage en commençant par le double toit

 Assembler les trois arceaux et les poser au sol, parallèlement. Un arc eau sera plus court que les deux autres.

 Ouvrir le double toit sur le toit et positionner la tente dans la direction souhaitée.

 Placer les fourreaux des arceaux sur le double toit et insérer les arceaux. Les arceaux possèdent des codes de couleur, correspondant

à leurs fourreaux respectifs.

 D'un côté, placer l'extrémité de chaque arceau à l'intérieur des oeillets correspondants, sur les bandes d'ancrage des arceaux.

 Du côté opposé, pousser les arceaux à l'intérieur d'une arche et placer les extrémités des arceaux dans les oeillets correspondants,

sur les bandes d'ancrage des arceaux.

 Reserrer toutes les sangles de tension en bas de chaque mât

 Attacher tous les clips des arceaux du double toit aux arceaux de la tente

 Attacher les points de fixation ajustables aux deux coins d'une seule extrémité de la tente, à l'aide des piquets fournis.

 Etirer le double toit pour le tendre, en l'éloignant des points de fixation, jusqu'à ce que la tente prenne sa forme. Attacher les deux

points de fixation ajustables sur le côté opposé de la tente.

 Fixer au sol les arceaux, en les insérant dans les anneaux de métal et les points de fixation du double toit, restant libres.

 Attacher TOUTES les cordes de tension.

Attacher la tente antérieure

 Ouvrir l'intérieur et positionner la porte, afin qu'elle corresponde avec la(les) porte(s) du double toit.

 En commençant par les coins arrière de la tente, attacher les crochets munis d'élastiques, placés sur le tapis de sol, aux anneaux

correspondants, placés sur les bandes d'ancrage du double toit. Suspendre la tente intérieure en attachant les sangles élastiques de

la tente intérieure aux clips placés à l'intérieur du double toit.

 Pour installer le tapis de sol du porche, clipper les crochets du tapis de sol aux anneaux de métal, à la base du double toit. Fixer les

chevilles dans les anneaux, en haut du tapis de sol.

Ensemble des Sangles de Tension

 Insérer les bandes de tension dans les points d'accès correspondants, dans la tente intérieure (plafond et côté du mur). Relier les

bandes aux boucles détachables.

 Ajuster la tension des sangles TBS, jusqu'à ce que le flottement ait disparu.

 Des pochettes réservées aux bandes de tension sont fournies pour le rangement, lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Vango Tour 200 Stan papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Vango. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Vango Tour 200 Stan v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Vango Stany
Další manuály Stany

Často kladené otázky o Vango Tour 200 Stan

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Vango Mokala 450 Stan

Manuál

Vango Lumley Air 500 Stan

Manuál

Vango Orava II 650XL Stan

Manuál

Vango Stanford II 850XL Stan

Manuál

Vango Anantara IV Air 650XL Stan

Manuál

Vango Joro Air 600XL Stan

Manuál

Vango Castlewood 400 Stan

Manuál

Vango Longleat II 800XL Stan

Související kategorie