Home > Kempování a turistika > Stany > Vango Stany > Vango Lauder 400 Stan

Manuál Vango Lauder 400 Stan

Potřebujete manuál pro svůj Vango Lauder 400 Stan? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 7 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.

Manuál

TENT PITCHING INSTRUCTIONS –

LAUDER

FLYSHEET FIRST PITCHING:

• Open out flysheet and position in required direction

•

Locate pole sleeves on roof section of flysheet and insert the curved roof poles

• Insert the

corresponding upright poles to the roof poles

•

On both sides of the tent, locate the ends of each pole into the corresponding ring & pin

•

Tighten all the tensions straps at the base of the poles.

• Attach all flysheet pole clips onto poles

• Lay the flysheet and poles on the ground

• Securely peg out the rear corners of the tent

•

Locate the front pegging points and pull away from rear (this is easier if a second person

holds the steel pole in an upright position). When fully tensioned away from the rear,

•

Insert the fibreglass poles into the front and rear pole sleeves and locate the ends onto the pins on the steel pole

• The groundsheet should be flat and wrinkle free

•

Peg out the remaining poles and pegging points using pin pegs at the ba

• Peg out ALL guy lines using pin-

pegs ensuring that guy line fabric attachment points are evenly tensioned.

INNER ATTACHMENT:

•

Open out inner tent inside flysheet and position doorways to correspond with the living area

• Suspend the inner

by attaching toggles of inner tent through rings on inside of flysheet

•

The inner attachments are colour coded to match the clips on the roof of the flysheet

• Do the rear first and work forward

•

It is advisable to remove the inner when taking down the t

RING & PIN SYSTEM:

• Locate one end of pole onto the c

orresponding metal pin (figure 1

•

Peg the corners of the tent through the metal rings using pin

•

Pegs should be positioned at a 45 degree angle to ensure maximum grip

……………………………………………………………………………………………………

TENT PITCHING INSTRUCTIONS –

LAUDER

MIT AUßENZELTAUFBAU ZUERST:

• Außenzelt auslegen und korrekt ausrichten.

• Finden Sie die

Gestängekanäle an der Dachsektion des Außenzelts und stecken Sie die gebogenen Dachstangen ein.

•

Stecken Sie die zu den Dachstangen zugehörigen Senkrechtstangen ein.

•

Auf beiden Seiten des Zelts: Befestigen Sie die Enden aller Stangen im zugehörigen Rin

•

Alle Spanngurte unten an den Stangen fest anziehen.

• Befestigen Sie alle Außenzelt-

Halterungsklemmen an den Stangen.

• Außenzelt und Stangen auf dem Boden auslegen.

• Stecken Sie die hinteren Ecken des Zelts fest aus.

• Fixieren Sie d

ie vorderen Befestigungspunkte und ziehen Sie von hinten (das ist leichter, wenn eine zweite Person die Stahlstange in aufrec

Wenn das Zelt von hinten voll gespannt ist, setzen Sie die Klammern ein.

• Setzen Sie die Fiberglasstangen in

die vorderen und hinteren Stangenhüllen ein und fixieren Sie die Enden auf den Steckstiften der Stahlstange

• Die Bodenplane sollte glatt und knitterfrei sein.

•

Übrige Stangen und Verankerungspunkte mithilfe der Stiftheringe unten an den Stangen fixieren.

•

ALLE Abspannleinen mit Stiftheringen fixieren, wobei darauf zu achten ist, dass die Befestigungspunkte der Abspannleinen an d

festgezogen sind.

INNENBEFESTIGUNG:

•

Legen Sie die Innenzelte im Außenzelt aus und richten Sie die Eingä

•

Die Aufhängung des Innenzelts erfolgt, indem die Knebel des Innenzelts durch die auf der Innenseite des Außenzelts befindlich

•

Die Innenhalterungen sind farbcodiert und farblich au

• Beginnen Sie hinten und arbeiten Sie sich nach vorn.

•

Es ist ratsam, das Innenzelt zu lösen, wenn Sie das Zelt bei Nässe abbauen.

RING-UND-STIFT-SYSTEM:

• Fixieren Sie ein Ende der

Vorbaustange am dazu passenden Metallstift

•

Stecken Sie die Ecken des Zelts durch die Metallringe, indem Sie die Arretierstifte benutzen.

•

Die Heringe sollten in einem Winkel von 45 Grad platziert werden, um maximalen Halt zu erzielen.

…………………………………………………………

………………………………

LAUDER

400/500 (UK)

Locate pole sleeves on roof section of flysheet and insert the curved roof poles

corresponding upright poles to the roof poles

On both sides of the tent, locate the ends of each pole into the corresponding ring & pin

Tighten all the tensions straps at the base of the poles.

Locate the front pegging points and pull away from rear (this is easier if a second person

holds the steel pole in an upright position). When fully tensioned away from the rear,

insert pegs.

Insert the fibreglass poles into the front and rear pole sleeves and locate the ends onto the pins on the steel pole

Peg out the remaining poles and pegging points using pin pegs at the ba

se of poles

pegs ensuring that guy line fabric attachment points are evenly tensioned.

Open out inner tent inside flysheet and position doorways to correspond with the living area

by attaching toggles of inner tent through rings on inside of flysheet

The inner attachments are colour coded to match the clips on the roof of the flysheet

It is advisable to remove the inner when taking down the t

ent when wet.

orresponding metal pin (figure 1

)

Peg the corners of the tent through the metal rings using pin

-pegs (figure 2)

Pegs should be positioned at a 45 degree angle to ensure maximum grip

……………………………………………………………………………………………………

………………………………

……………………………………………………………………

LAUDER

400/500 (DE)

Gestängekanäle an der Dachsektion des Außenzelts und stecken Sie die gebogenen Dachstangen ein.

Stecken Sie die zu den Dachstangen zugehörigen Senkrechtstangen ein.

Auf beiden Seiten des Zelts: Befestigen Sie die Enden aller Stangen im zugehörigen Rin

g- & Stift-System.

Alle Spanngurte unten an den Stangen fest anziehen.

Halterungsklemmen an den Stangen.

ie vorderen Befestigungspunkte und ziehen Sie von hinten (das ist leichter, wenn eine zweite Person die Stahlstange in aufrec

Wenn das Zelt von hinten voll gespannt ist, setzen Sie die Klammern ein.

die vorderen und hinteren Stangenhüllen ein und fixieren Sie die Enden auf den Steckstiften der Stahlstange

Übrige Stangen und Verankerungspunkte mithilfe der Stiftheringe unten an den Stangen fixieren.

ALLE Abspannleinen mit Stiftheringen fixieren, wobei darauf zu achten ist, dass die Befestigungspunkte der Abspannleinen an d

Legen Sie die Innenzelte im Außenzelt aus und richten Sie die Eingä

nge so aus, dass sie in den Wohnbereich führen.

Die Aufhängung des Innenzelts erfolgt, indem die Knebel des Innenzelts durch die auf der Innenseite des Außenzelts befindlich

Die Innenhalterungen sind farbcodiert und farblich au

f die auf dem Dach des Außenzelts befindlichen Klemmen abgestimmt.

Es ist ratsam, das Innenzelt zu lösen, wenn Sie das Zelt bei Nässe abbauen.

Vorbaustange am dazu passenden Metallstift

Stecken Sie die Ecken des Zelts durch die Metallringe, indem Sie die Arretierstifte benutzen.

Die Heringe sollten in einem Winkel von 45 Grad platziert werden, um maximalen Halt zu erzielen.

………………………………

………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………

Gestängekanäle an der Dachsektion des Außenzelts und stecken Sie die gebogenen Dachstangen ein.

ie vorderen Befestigungspunkte und ziehen Sie von hinten (das ist leichter, wenn eine zweite Person die Stahlstange in aufrec

hter Position hält).

die vorderen und hinteren Stangenhüllen ein und fixieren Sie die Enden auf den Steckstiften der Stahlstange

ALLE Abspannleinen mit Stiftheringen fixieren, wobei darauf zu achten ist, dass die Befestigungspunkte der Abspannleinen an d

er Plane gleichmäßig

Die Aufhängung des Innenzelts erfolgt, indem die Knebel des Innenzelts durch die auf der Innenseite des Außenzelts befindlich

en Ringe gesteckt werden.

f die auf dem Dach des Außenzelts befindlichen Klemmen abgestimmt.

………………………………………………………………………………………………………………

Hodnocení

Ohodnoťte Vango Lauder 400 Stan a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.

Jste spokojeni s Vango Lauder 400 Stan?
Ano Ne

Ohodnoťte tento výrobek jako první

0 hlasy

Zapojte se do konverzace o tomto výrobku

Zde můžete sdílet, co si myslíte o Vango Lauder 400 Stan. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Vango Lauder 400 Stan papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Vango. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Vango Lauder 400 Stan v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Značka	Vango
Modelka	Lauder 400
Kategorie	Stany
Typ souboru	PDF
Velikost souboru	0.54 MB

Všechny návody pro Vango Stany
Další manuály Stany

Často kladené otázky o Vango Lauder 400 Stan

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Mohu svůj stan uložit, když je mokrý? Ověřeno

Pouze na velmi krátkou dobu. Je-li stan skladován mokrý po dobu jednoho týdne nebo déle, může plesnivět. To je škodlivé pro váš stan a možná i pro vaše zdraví.

To bylo užitečné (384) Přečtěte si více

Jak mohu impregnovat stan? Ověřeno

Postavte stan, očistěte hadřík a nechte jej uschnout. Naneste impregnační prostředek na hadřík postřikovačem rostlin nebo jiným postřikem. Je také možné použít malířský váleček nebo štětec. Tkanina musí být plně nasycena impregnačním prostředkem. Ošetřete také vnitřek stanu. Všechna okna důkladně očistěte vlhkým hadříkem. Nenechte impregnační prostředek na něm zaschnout. Nechte stanový hadřík úplně vyschnout. V případě potřeby léčbu opakujte.

To bylo užitečné (285) Přečtěte si více

Mohu sám opravit slzu nebo otvor v plátně svého stanu? Ověřeno

Pro plátna ze syntetického stanu jsou k dispozici speciální kousky samolepících nášivek. Nalepte jednu z těchto náplastí na obě strany otvoru nebo ji roztrhněte. Pro bavlněná stanová plátna nebo plachty ze směsného materiálu je nejlepší použít nášivky, které lze nažehlit. To bude vyžadovat žehličku.

To bylo užitečné (218) Přečtěte si více

Zip mého stanu nebude fungovat hladce, co mám dělat? Ověřeno

Pokud zip běží hladce, použijte suchý sprej z PTFE nebo silikonový sprej. Nestříkejte na hadřík a preventivně stříkejte, abyste zabránili budoucím problémům.

To bylo užitečné (156) Přečtěte si více

Na vnitřní straně stanu jsou kapky vody, znamená to, že prosakuje? Ověřeno

Ne, to je pravděpodobně kondenzace. Zajistěte, aby byl stan řádně větrán, aby byla kondenzace co nejnižší.

To bylo užitečné (129) Přečtěte si více

Jaké stanové kolíky je nejlepší použít pro jaký povrch? Ověřeno

Na pastvinách nebo lesních površích můžete použít půlkruhové nebo plastové kolíky. Na skalnatém povrchu musíte použít skalní kolíky. Na hliněné povrchy můžete použít půlkruhové, plastové nebo univerzální kolíky. Na štěrkových plochách potřebujete půlkruhové nebo univerzální kolíky a na písku musíte použít dřevěné kolíky.

To bylo užitečné (105) Přečtěte si více

Impregnační prostředek zanechává na stanu plátěné bílé skvrny nebo bílý opar, co s tím mohu dělat? Ověřeno

Pokud prostředek zanechá bílý opar nebo bílé skvrny na látce stanu, znamená to, že jste na tato místa nanesli více impregnačního prostředku. To není škodlivé a skvrny často časem zmizí. Nedoporučuje se používat méně impregnačního prostředku, aby se zabránilo vzniku skvrn. Aby bylo dosaženo dobrých výsledků, je nutné látku plně nasáknout impregnačním prostředkem.

To bylo užitečné (97) Přečtěte si více