Manuál Tristar MX-4850KL Ruční mixér
Potřebujete manuál pro svůj Tristar MX-4850KL Ruční mixér? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 3 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
afecta siguranța utilizării, garanția și
funcționarea corespunzătoare.
Pericol de electrocutare din cauza scurtcircuitului:
• Nu scufundați niciodată unitatea de motor în apă
sau în alt lichid. Pentru curățarea unității de
motor, nu folosiți altceva decât o cârpă moale și
umedă.
• Nu desfaceți niciodată aparatul. Aparatul poate fi
desfăcut pentru întreținere numai de către un
tehnician autorizat.
• Nu ridicați niciodată aparatul ținându-l de cablul
de alimentare. Ridicarea aparatului de cablul de
alimentare poate deteriora cablul de alimentare.
Ridicați aparatul doar ținându-l de bază.
• Nu înlocuiți niciodată singur cablul de
alimentare. Înlocuirea cablului de alimentare
trebuie întotdeauna efectuat de către producător,
de agentul său de service sau de o persoană cu
calificare similară.
• Deconectați întotdeauna cablul de alimentare
atunci când aparatul nu este utilizat, când este
nesupravegheat și înainte de curățare.
• Înainte de utilizare, asigurați-vă întotdeauna că
parametrii curentului electric utilizat se potrivesc
cu cei indicați pe plăcuța de identificare a
aparatului.
Pericole de siguranță pentru copii:
• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura
că aceștia nu se joacă cu aparatul.
Pericol de incendiu din cauza supraîncălzirii:
• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață
stabilă, orizontală, rezistentă la căldură și la
umezeală.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat
când este în funcțiune. Folosiți aparatul numai
sub supraveghere. Opriți aparatul și scoateți
ștecherul cablului de alimentare din priză când
părăsiți încăperea în care se află aparatul.
• Nu utilizați niciodată aparatul cu un temporizator
extern sau cu un sistem de telecomandă
separat.
• Nu utilizați niciodată blenderul pentru mai mult
de 30 de secunde în mod secvențial. Așteptați 1
minut înainte de a continua utilizarea. Folosiți
blenderul de maximum cinci ori la rând. Lăsați
aparatul să se răcească înainte de a continua
utilizarea, pentru a evita supraîncălzirea.
Pericol de incendiu din cauza scurtcircuitului:
• Nu utilizați aparatul în imediata apropiere a unei
băi, a unui duș sau a unei piscine.
• Nu lăsați niciodată aparatul să cadă și evitați
lovirea. Vibrațiile excesive pot duce la slăbirea
contactelor și pot afecta buna funcționare a
aparatului. Nu utilizați aparatul dacă acesta a
căzut de la înălțime.
Pericol de agățare din cauza pieselor în mișcare:
• Țineți-vă întotdeauna părul și hainele departe de
piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau
părul lung pot fi prinse între piesele în mișcare.
• Întotdeauna opriți și deconectați aparatul de la
priză înainte de a îndepărta bagheta din oțel
inoxidabil.
6
ATENȚIONARE
Pericol de siguranță asociat pieselor ascuțite:
• Nu atingeți niciodată lamele aparatului. Lamele
din blocul de cuțite sunt ascuțite. Aveți grijă când
manevrați sau curățați aparatul.
• Scoateți întotdeauna aparatul și toate accesoriile
din cupă sau bol înainte de a scoate alimentele.
Toxiinfecție alimentară din cauza reziduurilor
chimice din procesul de producție:
• După utilizare, curățați întotdeauna toate
suprafețele care intră în contact cu alimentele.
OBSERVAȚIE
Risc de deteriorare a aparatului:
• Când curățați aparatul, nu utilizați niciodată
agenți de curățare chimici agresivi care pot
deteriora aparatul.
• Nu așezați niciodată aparatul lângă o sursă de
căldură.
• Nu utilizați niciodată aparatul pentru
amestecarea sau tocarea ingredientelor tari.
• Pentru a preveni revărsarea, nu umpleți
niciodată paharul de măsurare mai mult de
jumătate.
• Nu umpleți niciodată tocătorul cu mai mult de
300 de grame de ingrediente.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
• Înlăturați tot ambalajul.
• Scoateți orice autocolante sau etichete de pe aparat.
• Nu folosiți mixerul mai mult de 1 minut continuu, după aceasta lăsați-l să se
răcească timp de 5 minute.
• Lamele de tocare sunt foarte ascuțite, evitați contactul fizic deoarece vă puteți răni
grav.
UTILIZARE
• Rotiți motorul în sensul acelor de ceasornic pe blenderul de mână până când face
clic.
• Pentru a debloca blenderul de mână, răsuciți blenderul în sens antiorar până se
slăbește.
• Conectați cablul de alimentare la priză și selectați viteza dorită cu butoanele de
viteză. Dacă apăsați unul dintre întrerupătoare, aparatul pornește direct, iar când
eliberați întrerupătorul, aparatul se oprește imediat.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA APARATULUI
• Deconectați întotdeauna cablul de alimentare atunci când aparatul nu este utilizat,
când este nesupravegheat și înainte de curățare.
• Unitatea este mai ușor de curățat când este ușor caldă.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în alte lichide și nu îl așezați în mașina
de spălat vase.
• Când curățați aparatul, nu utilizați niciodată agenți de curățare chimici agresivi care
pot deteriora aparatul.
• ATENȚIE! Cuțitele din tocător și din bol sunt foarte ascuțite, nu încercați niciodată
să demontați singur lama tocătorului și fiți atenți la curățare. Evitați orice contact
corporal cu lamele, acestea vă pot răni grav.
ELIMINARE
Nu aruncați aparatele electrice împreună cu deșeurile municipale nesortate,
eliminați-le la unitățile cu colectare selectivă. Contactați autoritățile locale
pentru informații privind sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele
electrice sunt aruncate la gropi sau depozite de gunoi, substanțele
periculoase se pot inltra în apele subterane și pot ajunge în lanțul troc,
afectându-vă sănătatea și starea de bine. Atunci când înlocuiți aparatele
vechi cu unele noi, vânzătorul are obligația legală de a prelua, cel puțin
gratuit, aparatul vechi în vederea eliminării.
Informații cu privire la operațiunile de service
Pentru informații cu privire la operațiunile de service pentru probleme, întrebări sau
defecte în perioada de garanție, contactați centrul nostru de service www.tristar.eu/
en-gb/customerservice
Setronics GmbH
Ostring 60
D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland
00800 896 144*
* Umăr gratuit
LIKVIDACE
Nevyhazujte elektrospotřebiče jako netříděný komunální odpad, využijte
zařízení pro oddělený sběr. Informace o dostupných sběrných systémech
získáte od místních úřadů. Pokud jsou elektrospotřebiče ukládány na
skládky, mohou unikat nebezpečné látky do podzemních vod a dostat se
do potravinového řetězce, což může poškodit vaše zdraví a snížit kvalitu
života. Při výměně starých spotřebičů za nové je prodejce ze zákona
povinen váš starý spotřebič minimálně bezplatně převzít zpět k likvidaci.
Servisní informace
V případě problémů, dotazů nebo závad v záruční lhůtě kontaktujte naše servisní
středisko www.tristar.eu/en-gb/customerservice
Setronics GmbH
Ostring 60
D-66780 Saarlouis-Fraulautern, Deutschland
00800 333 00 888*
* Číslo zdarma
D
Manual de utilizare
Blender vertical
INTRODUCERE
Despre acest document
Acest manual de utilizare cuprinde toate informațiile necesare pentru utilizarea
corectă, eficientă și în condiții de siguranță a aparatului.
Asigurați-vă că ați citit și ați înțeles pe deplin instrucțiunile cuprinse în acest manual de
utilizare înainte de a utiliza aparatul.
Păstrați întotdeauna acest manual de utilizare într-un loc sigur, în apropierea
aparatului, pentru a-l putea consulta ulterior.
Acest manual a fost redactat inițial în limba engleză. Instrucțiunile disponibile în alte
limbi sunt traduceri.
Simboluri generale
Simbol Descriere
6
AVERTISMENT
Cuvânt de avertizare folosit pentru a indica o
situație potențial periculoasă care, dacă nu
este evitată, ar putea duce la deces sau la
răniri grave.
6
ATENȚIONARE
Cuvânt de avertizare folosit pentru a indica o
situație potențial periculoasă care, dacă nu
este evitată, ar putea duce la răniri minore sau
moderate.
OBSERVAȚIE
Cuvânt de avertizare folosit pentru a indica
practicile care nu sunt legate de vătămarea
zică.
Indică informații suplimentare sau
accentuează o anumită instrucțiune.
Aplicabil în Franța:
Produsul sau ambalajul pot reciclate, iar
componentele trebuie eliminate separat.
Respectați reglementările locale.
Aplicabil în Italia:
Produsul sau ambalajul pot reciclate, iar
componentele trebuie eliminate separat.
Respectați reglementările locale.
Acest produs corespunde cerințelor de
conformitate prevăzute în regulamentele sau
în directivele europene aplicabile.
Green Dot este o marcă înregistrată a Der
Grüne Punkt - Duales System Deutschland
GmbH și este protejată în întreaga lume ca
marcă comercială. Sigla poate utilizată
numai de către clienții DSD GmbH care au
semnat un contract valabil de utilizare a
mărcii comerciale sau de către societățile
de management al deșeurilor din Republica
Federală Germania. Această prevedere este
aplicabilă și reproducerii siglei de către terți
în dicționare, enciclopedii sau baze de date
electronice care conțin un manual de referință.
Simbolul, sigla sau pictograma universală
pentru reciclare este un simbol recunoscut
la nivel internațional, utilizat pentru a indica
materialele reciclabile. Simbolul pentru
reciclare este în domeniul public și nu este o
marcă comercială.
Deșeurile de produse electrice nu trebuie
eliminate împreună cu deșeurile menajere.
Pentru eliminare, vă rugăm să predați aceste
deșeuri unui centru de reciclare specializat.
Adresați-vă autorităților locale sau magazinului
local pentru instrucțiuni privind reciclarea.
Acest simbol este utilizat pentru a marca
materialele destinate să intre în contact cu
produsele alimentare în Uniunea Europeană,
așa cum sunt denite în Regulamentul (CE)
nr. 1935/2004.
În cazul aparatelor cu izolație dublă, cablul de
împământare este înlocuit de două sisteme
de izolație. Un aparat cu izolație dublă nu
este prevăzut cu un mijloc de legare la
pământ; de asemenea, la acesta nu trebuie
să se adauge un mijloc de legare la pământ.
Pentru operațiunile de service ale aparatelor
cu izolație dublă sunt necesare un nivel de
atenție sporit și o cunoaștere extrem de bună
a sistemului; acestea trebuie să e efectuate
numai de către tehnicieni de service calicați.
Piesele de schimb destinate aparatelor cu
izolație dublă trebuie să e identice cu cele
înlocuite. Pe eticheta aparatelor cu izolație
dublă este înscrisă mențiunea „CLASA II” sau
„IZOLAȚIE DUBLĂ”. Acestea pot identicate
și cu ajutorul simbolului pentru dublă izolație.
DESCRIEREA APARATULUI
Domeniul de utilizare
Acest aparat este destinat numai utilizării în spații interioare.
Acest aparat este destinat exclusiv utilizării casnice, necomerciale.
Acest aparat este destinat utilizării casnice și altor utilizări asemănătoare, cum ar fi:
- bucătării ale personalului din magazine, birouri și alte spații de lucru;
- ferme de agroturism;
- în camere de hotel, de motel și alte locații de tip rezidențial;
- în locații de tip pensiune.
Acest aparat poate fi utilizat de către persoane (inclusiv copiii) cu capacități fizice,
senzoriale sau intelectuale reduse ori lipsite de experiență și de cunoștințe numai dacă
persoanele respective sunt supravegheate sau au fost instruite de către o persoană
responsabilă pentru siguranța lor cu privire la utilizarea aparatului în condiții de
siguranță deplină și înțeleg pericolele la care se expun.
Orice utilizare a aparatului care este diferită față de cea descrisă în acest manual
de utilizare este considerată utilizare necorespunzătoare și poate cauza rănire sau
deteriorarea aparatului și poate anula garanția.
Specicații tehnice
Denumirea aparatului Mixer de mână
Cod produs MX-4850KL
Parametri curent electric 220-240V~ 50/60 Hz
Putere 350W
Componente principale (vedeți imaginea A)
1
Mâner
2
Buton de viteză
3
Buton turbo
4
Tija de amestecat
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Simboluri de siguranță
Simbol Descriere
Indicație pentru o suprafață erbinte.
Contactul poate provoca arsuri. Nu
atingeți.
Măsuri de precauție pentru utilizarea în condiții
de siguranță
6
AVERTISMENT
Pericol de siguranță din cauza utilizării
necorespunzătoare:
• Utilizați aparatul numai în modul descris în acest
manual de utilizare.
• Nu utilizați niciodată aparatul dacă există semne
vizibile de deteriorare sau defecte. Întotdeauna
înlocuiți aparatul fără întârziere dacă acesta este
deteriorat sau defect.
• Niciodată nu modificați aparatul. Modificările pot
Stáhnout manuál v český (PDF, 1.17 MB)
(Zvažte dopad na životní prostředí a tento manuál si vytiskněte pouze v případě, že výtisk skutečně potřebujete)
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Tristar MX-4850KL Ruční mixér a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Tristar MX-4850KL Ruční mixér papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Tristar. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Tristar MX-4850KL Ruční mixér v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Tristar |
| Modelka | MX-4850KL |
| Kategorie | Ruční mixéry |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 1.17 MB |
Všechny návody pro Tristar Ruční mixéry
Další manuály Ruční mixéry
Často kladené otázky o Tristar MX-4850KL Ruční mixér
Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.
Jak mohu nejlépe vyčistit tyčový mixér? Ověřeno
Většina ručních mixérů má odnímatelný kus, který lze vložit do myčky na nádobí, což by mělo být uvedeno v příručce. Ruční čištění lze provést umístěním nožů do misky s teplou vodou a zapnutím tyčového mixéru. Pokud chcete, přidejte trochu pracího prostředku. Čepele nikdy nesušte, mohlo by dojít k otupení.
To bylo užitečné (189) Přečtěte si víceJak mohu použít různé rychlosti? Ověřeno
Nejlepší je začít s nejnižší rychlostí a dosáhnout nejvyšší rychlosti. Získáte nejlepší výsledky a nejméně postříkání.
To bylo užitečné (126) Přečtěte si víceMohu po použití kabel omotat kolem zařízení? Ověřeno
Je lepší to nedělat, protože by to mohlo poškodit kabel. Nejlepším řešením je zabalit kabel tak, jak byl při zabalení produktu.
To bylo užitečné (67) Přečtěte si více
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Tristar MX-4850KL Ruční mixér. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.