Home > Osobní péče > Vlasové vysoušeče > Tristar Vlasové vysoušeče > Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč

Manuál Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč

Potřebujete manuál pro svůj Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 3 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.

Manuál

HD2358

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

TR | Kullanım kılavuzu

TR | K

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / PARÇALARIN AÇIKLAMASI

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

4. Skládací rukojeť

5. Demontovatelný filtr

6. Difuzor

7. Koncentrátor

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Zařízení a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Před použitím spotřebiče ho očistěte vlhkým hadříkem.

• Během prvního použití se může objevit trochu kouře a pach z pálení.

To se stává, když je spotřebič nový. Zmizí po pár minutách.

Neznamená to poruchu, a žádnou to nezpůsobí.

• Tento spotřebič je vybavený termostatem, který vypne zařízení, když

je teplota příliš vysoká, což je obvykle důsledkem částečně ucpaného

sání a/nebo výstupu vzduchu. Když termostat vypne spotřebič,

vypněte ho a nechte ho zchladnout. Jakmile spotřebič zchladne,

termostat se automaticky anuluje a můžete pokračovat v používání.

Během provozu nezakrývejte otvory pro vzduch. Pro zachování

výkonu je nutné provádět pravidelné čištění sání vzduchu. Během

používání se výstup vzduchu velmi zahřeje, vyhněte se jakémukoliv

kontaktu s ním.

POUŽITÍ

• Rozložte rukojeť

• Odviňte napájecí šňůru a zapojte vidlici do zásuvky.

• Nasaďte požadované příslušenství, zvolit si můžete mezi difuzorem a

koncentrátorem.

• Upravte teplotu pomocí tepelného spínače.

• Upravte proud vzduchu pomocí spínače výkonu.

• Sušička má automatickou iontovou funkci. Tato technologie zajišťuje,

aby se vlasy při použití tolik nenabíjely statickou elektřinou.

• Stisknutím tohoto tlačítka lze přerušit proces nahřívání, takže vzduch

lze mixovat podle individuálních požadavků.

• Vypněte fén a vyjměte napájecí šňůru ze zásuvky.

• Nechte spotřebič zchladnout.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte ho zchladnout. Pro otření

povrchu spotřebiče použijte měkký, mírně navlhčený hadřík.

Nedovolte, aby se do spotřebiče dostala voda nebo jiná kapalina.

• Čas od času očistěte sání vzduchu malým kartáčem.

POZNÁMKA: Pravidelně čistěte filtr přívodu vzduchu.

Uschování

• Odpojte spotřebič, nechte ho zchladnout, a uložte ho do krabice na

suchém místě. Nikdy ho neschovávejte, je-li stále horký nebo

zapojený do zásuvky.

• Nikdy neomotávejte šňůru těsně okolo spotřebiče.

• Nikdy nevěšte spotřebič za šňůru. Uložte šňůru volně svinutou.

Nevyvíjejte na šňůru žádný tlak v místě, kde vstupuje do spotřebiče,

jelikož by se mohla roztřepit a poškodit.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován

do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete

kochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému

místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na

service.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa

zamedzilo nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti od 0 do

8 rokov. Tento spotrebič môžu používať deti

vo veku od 8 rokov, pokiaľ sú pod neustálym

dozorom. Tento spotrebič môžu používať

osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo psychickými vlastnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod

dohľadom alebo dostali pokyny týkajúce sa

použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a

ak porozumeli rizikám spojeným s jeho

použitím. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo

dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a

údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú

mladšie ako 8 rokov abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Keď sa spotrebič používa v kúpeľni, po použití

ho odpojte z elektrickej siete, pretože kvôli

blízkosti vody hrozí riziko aj vtedy, keď je

spotrebič vypnutý.

• Na dodatočnú ochranu odporúčame

nainštalovať prúdový chránič (RCD) na

elektrický obvod, ktorý privádza elektrinu do

kúpeľne. Toto RCD musí mať menovitý

zvyškový prúd maximálne 30 mA. Poraďte sa

so svojím inštalatérom.

• Po použití je treba spotrebič vyčistiť, aby sa

zabránilo usadzovaniu tuku a ostatných

zvyškov.

• VAROVANIE: Nepoužívajte tento spotrebič

v blízkosti vane, sprchy, umývadiel alebo iných

nádob obsahujúcich vodu.

POPIS KOMPONENTOV

1. Spínač vyhrievania

2. Spínač napájania

3. Tlačidlo studeného prúdu

4. Skladateľná rukoväť

5. Odstrániteľný filter

6. Difuzér

7. Koncentrátor

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Vyberte prístroj a príslušenstvo zo škatule. Z prístroja odstráňte náleky,

ochrannú fóliu alebo igelit.

• Pred použitím zariadenie očistite vlhkou handričkou.

• Počas prvého použitia sa môže objaviť entfernen dym a zápach

spáleniny. Toto sa deje preto, lebo je zariadenie nové. Zmizne po

niekoľkých minútach. To neznamená, že je prístroj pokazený, ani to

žiadnu poruchu nespôsobuje.

• Toto zariadenie je vybavené termostatom, ktorý vypína zariadenie, keď

je teplota príliš vysoká, čo je často dôsledkom čiastočne zablokovaného

prívodu/odvodu vzduchu. Keď zariadenie vypne prístroj, zariadenie

vypnite, a nechajte ho vychladnúť. Keď sa zariadenie ochladí, termostat

sa automaticky resetuje a môžete ho začať znovu používať. Počas

používania neblokujte vetracie otvory. Pravidelné čistenie hubice prívodu

vzduchu je nevyhnutné kvôli zachovaniu výkonnosti. Počas používania

sa výpust horúceho vzduchu zohreje, tak sa vyhýbajte kontaktu s ním.

POUŽÍVANIE

• Rozložte rukoväť

• Rozviňte napájací kábel a zapnite ho do zásuvky.

• Vyberte želané príslušenstvo, môžete si vybrať medzi koncentrátorom a

difuzérom.

• Pomocou tepelného spínača nastavte úroveň tepla.

• Prispôsobte úroveň fúkania spínačom napájania.

• Sušička má automatickú ionizačnú funkciu. Táto technológia

zabezpečuje, že vlasy sa menej nabíjajú statickou elektrinou.

• Stlačením tlačidla chladného vzduchu je možné prerušiť proces

ohrievania, takže sa vzduch môže zmiešať podľa enfernen požiadaviek.

• Vypnite sušič a vyberte kábel napájania zo zásuvky.

• Nechajte zariadenie ochladiť sa.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vytiahnite zariadenie a nechajte ho ochladiť. Na utretie povrchov

zariadenia použite mäkkú, mierne vlhkú handričku. Nedovoľte, aby sa do

prístroja nedostala žiadna voda ani iná tekutina.

• Občas vyčistite otvor sania vzduchu jemným štetcom.

POZNÁMKA: Pravidelne čistite odstrániteľný filter na prívode vzduchu.

Skladovanie

• Vytiahnite zariadenie a nechajte ho ochladiť a potom ho uložte do jeho

krabice, alebo na suché miesto. Nikdy ho neodkladajte, kým je ešte

horúce, alebo kým je ešte v zásuvke.

• Nikdy neomotávajte tesne napájací kábel okolo zariadenia.

• Zariadenie nikdy nevešajte za kábel. Skladujte ho s voľne omotaným

káblom. Kábel nikdy nenamáhajte, keďže to môže spôsobiť

rozstrapkanie, alebo zlomenie kábla v mieste vstupu do zariadenia.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu!

TRKullanım Kılavuzu

GÜVENLİK

• Güvenlik talimatları ihmal edildiği takdirde

imalatçı hasar için sorumlu tutulamaz.

• Elektrik kablosu hasarlı ise, tehlikeyi önlemek

için kablonun üretici, yetkili servis veya benzer

şekilde kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesi

gerekir.

• Cihazı asla kordonundan çekerek hareket

ettirmeyin ve kordonun dolaşamayacak şekilde

durmasında özen gösterin.

• Cihaz sabit ve düz bir yüzeye yerleştirilmelidir.

• Güç kaynağına bağlı olduğunda kullanıcının

cihazı denetimsiz bırakmaması gerekir.

• Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak üzere ve

üretildiği amaç için tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, 0 ila 8 yaş arası çocuklar tarafından

kullanılmamalıdır. Bu cihaz, sürekli olarak

denetim altında olmaları halinde 8 yaş ve daha

büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. Cihazın

güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların

verilmesi veya gözetim altında tutulması ve

içerilen tehlikeleri anlamaları koşuluyla,bu cihaz

fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri

azalmış veya tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler

tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Cihaz ve kordonunu 8 yaşından

küçük çocukların ulaşamayacağı şekilde tutun.

8 yaşından büyük olmadıkları ve

denetlenmedikleri sürece, çocuklar tarafından

temizlik ve kullanıcı bakımı yapılamaz.

• Elektrik çarpmasına karşına korunmak için

kordonu, fişi veya cihazı su ya da başka bir

sıvıya batırmayın.

• Cihaz banyoda kullanıldığında, suya yakın

olması cihaz kapalı iken bile tehlike teşkil

edeceği için kullanımdan sonra cihazı fişten

çekin.

• Ek koruma için, banyoya elektrik veren elektrik

devresinde bir kaçak akım rölesi (RCD)

kullanmanızı tavsiye ederiz. Bu RCD'nin ayarı

30 mA'dan daha yüksek olmayan bir anma

kaçak çalışma akımı olmalıdır. Montajcınızdan

tavsiye alın.

• Cihazı kullandıktan sonra yağ ve diğer artıkların

toplanmasını önlemek için cihazın temizlenmesi

gerekir.

• UYARI: Bu cihazı küvet, duş, lavabo veya

diğer ıslak zeminlerin yakınında kullanmayın.

PARÇALARIN AÇIKLAMASI

1. Isıtma anahtarı

2. Güç anahtarı

3. Soğuk atış düğmesi

4. Katlanabilir kulp

5. Çıkarılabilir filtre

6. Difüzör

7. Yoğunlaştırıcı

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Cihazı ve aksesuarları kutudan çıkarın.Etiketleri, koruyucu folyoyu veya

plastiği cihazdan çıkarın.

• Cihazı kullanmadan önce nemli bir bezle temizleyin.

• İlk kullanım esnasında biraz duman ve yanık kokusu olabilir. Bu cihaz

yeni olduğu içindir. Birkaç dakika sonra kaybolacaktır. Bu bir arıza

olduğu anlamına gelmez ve bir arızaya sebep olmayacaktır.

• Bu cihazda, genellikle cihazın hava girişinin ve/veya çıkışının kısmen

bloke olmasının sonucu olarak meydana gelen çok yüksek sıcaklık söz

konusu ise cihazı kapatan bir termostat bulunur. Termostat cihazı

kapattığında cihazı kapatın ve soğumaya bırakın. Cihaz soğuduğunda

termostat otomatik olarak sıfırlanacaktır ve kullanmaya devam

edebilirsiniz. Kullanım esnasında hava çıkışlarını tıkamayın. Hava

girişlerinin periyodik temizliği performansı korumak için gereklidir.

Kullanım esnasında sıcak hava çıkışı çok sıcak olacaktır, bu sebeple

onunla temastan kaçının.

KULLANIM

• Kulpu açın

• Güç kablosunu açın ve fişini prize takın.

• İstenen aksesuarı takın, yoğunlaştırıcı veya difüzör arasında seçim

yapabilirsiniz.

• Sıcaklık anahtarı ile sıcaklık seviyesini ayarlayın

• Güç anahtarı ile üfleme seviyesini ayarlayın.

• Kurutucunun otomatik iyon işlevi vardır, bu teknoloji saçın kullanım

esnasında daha az elektriklenmesini sağlayacaktır.

• Soğuk atış düğmesine basarak, kişisel gereksiniminize göre havanın

karıştırılabilmesi için ısıtma sürecinin kesintiye uğratılması mümkün

değildir.

• Kurutucuyu kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın.

• Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.

TEMİZLİK VE BAKIM

• Cihazı prizden çekin ve soğumasını bekleyin. Yumuşak, hafif nemli bir

bez kullanarak cihaz yüzeyini temizleyin. Su veya başka herhangi bir

sıvının üniteye sızmasına izin vermeyin.

• Hava emiş açıklığını zaman zaman ince fırça ile temizleyin.

NOT: Çıkarılabilir hava giriş filtresini düzenli olarak temizleyin.

Saklama

• Cihazı prizden çekin, soğumasını bekleyin ve kutusunda veya soğuk bir

yerde saklayın. Asla sıcakken veya prize takılı iken saklamayın.

• Asla kabloyu cihazın etrafında sıkıca sarmayın.

• Asla üniteyi kablosundan asmayın. Kablo gevşek olarak sarılmış şekilde

saklayın. Kablonun üniteye girdiği yerde kabloya baskı uygulamayın, aksi

halde kablo yıpranabilir ve kırılabilir.

ORTAM

Bu cihaz kullanım süresi sonunda normal çöp kutularına

atılmamalı, bunun yerine elektrik ve elektronik ev aletleri geri dönüşümü

için bulunan merkezlere sunulmalıdır. Cihazın, kullanım kılavuzunun ve

ambalajın üzerindeki bu simge, bu önemli konuya dikkatinizi çekmek

içindir. Bu cihazda kullanılan malzemeler geri dönüştürülebilir. Kullanılmış

ev aletlerini geri dönüştürerek çevrenin korunmasına önemli bir katkıda

bulunmuş olursunuz. Toplama merkezi ile ilgili bilgi edinmek için

bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.

Destek

Mevcut tüm bilgileri ve yedek parçaları, service.tristar.eu adresinden

bulabilirsiniz.

Hodnocení

Ohodnoťte Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.

Jste spokojeni s Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč?
Ano Ne

Ohodnoťte tento výrobek jako první

0 hlasy

Zapojte se do konverzace o tomto výrobku

Zde můžete sdílet, co si myslíte o Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Tristar. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Značka	Tristar
Modelka	HD-2358
Kategorie	Vlasové vysoušeče
Typ souboru	PDF
Velikost souboru	0.38 MB

Všechny návody pro Tristar Vlasové vysoušeče
Další manuály Vlasové vysoušeče

Často kladené otázky o Tristar HD-2358 Vlasový vysoušeč

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.