Manuál Trelock LS 610 Cyklosvítilna

Manuál



+

+

+

+

-4

+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



" É"

ÓÝÊVÀ

]Ê£]xÊ6



" É"

ÓÝÊVÀ

]Ê£]xÊ6



" É"

ÓÝÊVÀ

]Ê£]xÊ6



" É"

ÓÝÊVÀ

]Ê£]xÊ6



" É"

ÓÝÊVÀ

]Ê£]xÊ6

A

-4

03*(*/"-;6#&)Á303*(*/"-"$$&403*&4

;-

/J.)"LLVTFU

!RT.R

;-

)JHI&OE-BEFHFSµU

!RT.R

;-

-BEFHFSµU

!RT.R

-4-&%4DIFJOXFSGFS

NJU7BSJPUFYÚ)BMUFS

!RT.R



-/.4!'%5.$'%"2!5#(3!.7%)35.'



$AS42%,/#+2àCKLICHT,3ISTGEPRàFTUNDIN$EUTSCHLAND3T6:/FàRDEN3TRAENVER

 KEHR

ALS"ELEUCHTUNGFàR2ENNRËDERBISZUEINEM'EWICHTVONKGODERALS:USATZBELEUCH

TUNGUNEINGESCHRËNKTZULËSSIG$IEGEFORDERTEN,ICHTWERTEWERDENBISZUM

!UmEUCHTENDER"ATTERIE

KONTROLLLAMPEERREICHT

"!44%2)%7%#(3%,

3OBALDDIE"ATTERIEKONTROLLLEUCHTE

#



DES2àCKLICHTSAUmEUCHTET,3ODERDAS,ICHT

SCHWËCHERWIRD,3MàSSENDIE"ATTERIENUMGEHENDGEWECHSELTWERDEN

6ERBRAUCHTE"ATTERIENKÚNNEN3IEAN)HREN(ËNDLERZURàCKGEBEN,EERE"ATTERIENSIND3ONDER

MàLLUNDGEHÚRENNICHTINDEN(AUSMàLL

3/.34)'%3)#(%2(%)43().7%)3%

"ITTEBEACHTEN3IEDASSBEI!USFALLEINER,EUCHTDIODEDIEGESETZLICHVORGESCHRIEBENE,ICHTLEIS

TUNGNICHTMEHRERREICHTWIRDUNDDIE,AMPEAUSGETAUSCHTWERDENMUSS$IE,ICHTVERTEILUNGDARF

DURCHKEIN&AHRZEUGTEILBEEINTRËCHTIGTWERDEN$ER!NBAUDER"ATTERIE&AHRRAD3CHLUSSLEUCHTE

ISTSOVORZUNEHMENDASSDIE"EZUGSACHSEUNDMITTLERE'EHËUSEKANTEDER,EUCHTEPARALLELZUR

&AHRBAHNUNDZUR&AHRZEUGLËNGSMITTELEBENELIEGT

42%,/#+15!,)4¯43'!2!.4)%

3IEHABENEIN42%,/#+1UALITËTSPRODUKTERWORBEN42%,/#+GARANTIERTDEM%RSTKËUFERFàR

DEN:EITRAUMVONZWEI*AHRENAB+AUFDATUMDASSDIESES42%,/#+0RODUKTFREIVON-ATERIAL

UND6ERARBEITUNGSFEHLERNISTUNDSTELLTSICHERDASSJEDESMANGELHAFTE0RODUKTKOSTENLOS

REPARIERTODERDURCHEINNEUES0RODUKTERSETZTWIRD

"ITTEWENDEN3IESICHBEIJEDEM2EKLAMATIONSFALLUNMITTELBARAN)HREN(ËNDLER&ACHHËNDLER

UNDLEGEN3IEIHMNACH-ÚGLICHKEITDIESEN'ARANTIESCHEINODER)HREN+AUFBELEGVOR



%RWIRDFàREINEKORREKTE!BWICKLUNGDES'ARANTIEFALLS3ORGETRAGEN$IE'ARANTIEISTNURGàLTIG

WENNDAS0RODUKTNICHTNACHDEM+AUFGEWALTSAMGEÚFFNETODERBESCHËDIGTWURDE3IE

GILTNICHTFàR"ATTERIENUND6ERSCHLEITEILEWIEZ",EUCHTMITTEL&àR-ANGELSCHËDENGLEICH

WELCHER!RTKANN42%,/#+AUSDIESER'ARANTIENICHTHAFTBARGEMACHTWERDEN$IESE'ARANTIE

LËSST)HREWEITERGEHENDENGESETZLICHEN-ËNGELRECHTEUNBERàHRT

"EI&RAGENSTEHT)HNENAUCHDER42%,/#++UNDENSERVICEZUR6ERFàGUNG

4RELOCK'MB(0OSTFACH-àNSTER'ERMANYWWWTRELOCKDE



).3425#4)/.3&/2-/5.4).'!.$53%



4HE42%,/#+,3REARLIGHTHASBEENTESTEDANDAPPROVEDFORUNRESTRICTEDUSEIN

  'ERMANY'ERMAN(IGHWAY#ODEINROADTRAFlCASLIGHTINGFORRACINGCYCLESWEIGHINGMAX

KGORASSUPPLEMENTARYLIGHTING)TCOMPLIESWITHTHELIGHTINGREQUIREMENTSUNTILTHEBATTERY

CONTROLLAMPBEGINSTOGLOW

#(!.').'"!44%2)%3

4HEBATTERIESMUSTBEREPLACEDURGENTLYASSOONASTHELIGHTINGSYSTEMSBATTERYCONTROLLAMP

#

LIGHTSUP,3ORTHELIGHTBECOMESWEAKER,3

2ETURNSPENTBATTERIESTOYOURDEALER

%MPTYBATTERIESAREAHAZARDOUSWASTEPRODUCTANDSHOULDBEDISPOSEDOFSEPARATELY

/4(%23!&%494)03

0LEASENOTETHATTHELEGALLYPRESCRIBEDLEVELOFLIGHTINGCANNOLONGERBEATTAINEDANDTHELAMP

MUSTBEREPLACEDIFAN,%$BECOMESDEFECTIVE,IGHTDISTRIBUTIONMAYNOTBEOBSTRUCTEDBYANY

PARTOFTHECYCLE4HEBATTERYPOWEREDREARCYCLELIGHTSHOULDBEMOUNTEDSUCHTHATTHEREFERENCE

AXISANDCENTRALEDGEOFTHELIGHTSHOUSINGRUNPARALLELTOTHEROADANDTOTHECENTRALLONGITUDINAL

PLANEOFTHECYCLE

42%,/#+15!,)49'5!2!.4%%

9OUHAVEBOUGHTA42%,/#+QUALITYPRODUCT&ORTHEPERIODOFTWOYEARSASFROMTHEPURCHASE

DATE42%,/#+GUARANTEESTHElRSTPURCHASERTHATTHIS42%,/#+PRODUCTISFREEOFDEFECTSIN

MATERIALANDPROCESSINGDEFECTSANDITENSURESTHATANYDEFECTIVEPRODUCTWILLBEREPAIREDFREE

OFCHARGEORREPLACEDBYANEWPRODUCT

)NCASEOFCOMPLAINTPLEASECONTACTYOURSELLERORSPECIALISTDEALERANDFURNISHTOHIMTHIS

CERTIlCATEOFGUARANTEEORYOURRECEIPT(EWILLPROPERLYHANDLEYOURCOMPLAINT4HEGUARAN

TEEAPPLIESONLYIFTHEPRODUCTHASNOTBEENFORCIBLYOPENEDORDAMAGEDAFTERBEINGPURCHASED

)TSHALLNOTCOVERANYBATTERIESANDPARTSSUBJECTTOWEARANDTEARSUCHASBULBS7ITHINTHE

SCOPEOFTHISGUARANTEE42%,/#+SHALLNOTBEMADELIABLEFORDAMAGEDUETODElCIENCIESOF

ANYKIND4HISGUARANTEESHALLNOTAFFECTYOURFURTHERLEGALRIGHTSTOCLAIMINRESPECTOFADEFECT

)FYOUHAVEANYQUESTIONPLEASECONTACTTHE42%,/#+CUSTOMERSERVICE4RELOCK'MB(

0OSTFACH-àNSTER'ERMANYWWWTRELOCKDE



,EFEUARRIÒRE42%,/#+,3ESTTESTÏETHOMOLOGUÏEN!LLEMAGNE3T6:/POURUNE

  UTILISATIONSANSRESTRICTIONSDANSLECADREDELACIRCULATIONROUTIÒRECOMMEÏCLAIRAGEPOUR

VÏLOSDECOURSEJUSQUÌUNPOIDSDEKGOUCOMMEÏCLAIRAGEADDITIONNEL,ESVALEURSD@ÏCLAIRAGE

EXIGÏESSONTATTEINTESJUSQU@ÌCEQUELEVOYANTTÏMOINDELAPILES@ALLUME

2%-0,!#%-%.4$%30),%3

2EMPLACERIMMÏDIATEMENTLESPILESDÒSQUELETÏMOIN

#

DUSYSTÒMEDÏCLAIRAGESALLUME

,3OUDÒSQUELINTENSITÏLUMINEUSEDIMINUE,3

6OUSPOUVEZRETOURNERLESPILESUSAGÏESÌVOTREREVENDEUR

,ESPILESVIDESSONTDESDÏCHETSSPÏCIAUXETNEDOIVENTPASÐTREJETÏESDANSLESORDURES

MÏNAGÒRES

!542%3#/.3)'.%3$%3³#52)4³

6EUILLEZNOTERQUENCASDEDÏFAILLANCEDUNEDIODELAPUISSANCELUMINEUSEPRESCRITEPARLALOI

NESTPLUSATTEINTEETQUILFAUTALORSREMPLACERLALAMPE,ARÏPARTITIONDELALUMIÒRENEDOITPAS

ÐTREGÐNÏEPARDESPIÒCESDUVÏLO,EFEUARRIÒREÌPILESDOITÐTREMONTÏDESORTEQUELAXEDE

RÏFÏRENCEETLEBORDMÏDIANDUBOÔTIERDUFEUSOIENTPARALLÒLESÌLACHAUSSÏEETAUPLANMÏDIAN

LONGITUDINALDUVÏHICULE

'!2!.4)%$%15!,)4³42%,/#+

6OUSAVEZACQUISUNPRODUITDEQUALITÏ42%,/#+42%,/#+GARANTITAUPREMIERACHETEUR

POURUNEPÏRIODEDEDEUXANSÌPARTIRDELADATED@ACHATQUECEPRODUIT42%,/#+ESTEX

EMPTEDEDÏFAUTSDEMATÏRIAUETDETRAITEMENTETASSUREQUECHAQUEPRODUITDÏFECTUEUXSERA

RÏPARÏGRATUITEMENTOUREMPLACÏPARUNNOUVEAUPRODUIT

6EUILLEZVOUSADRESSERENCASDERÏCLAMATIONDIRECTEMENTÌVOTREREVENDEURREVENDEUR

SPÏCIALISÏETPRÏSENTEZLUIENFONCTIONDESPOSSIBILITÏCEBONDEGARANTIEOUVOTREJUSTIl

CATIFD@ACHAT)LVEILLERAAUBONTRAITEMENTDEVOTRECASDEGARANTIE,AGARANTIEN@ESTVALIDEQUE

SILEPRODUITN@APASÏTÏVIOLEMMENTOUVERTOUENDOMMAGÏAPRÒSL@ACHAT%LLENEVAUTPASPOUR

LESPILESÏLECTRIQUESETLESPIÒCESD@USURECOMMEPEXLESMOYENSD@ÏCLAIRAGE42%,/#+

NEPEUTPASÐTRETENUERESPONSABLESURLABASEDECETTEGARANTIEDESDOMMAGESDUSÌDES

DÏFAUTSDEQUELQUETYPEQUECESOIT#ETTEGARANTIENECHANGERIENÌVOSAUTRESDROITSLÏGAUX

RELATIFSAUXDÏFAUTS

,E3!6DE42%,/#+SETIENTÏGALEMENTÌVOTRESERVICEPOURTOUTEQUESTION

4RELOCK'MB(0OSTFACH-àNSTER!LLEMAGNEWWWTRELOCKDE



(ET42%,/#+ACHTERLICHT,3ISGEÕNSPECTEERDENIN$UITSLAND3T6:/VOORHETWEGVER

  KEERALSVERLICHTINGVOORRACElETSENTOTEENGEWICHTVANKGOFALSEXTRAVERLICHTINGINONBE

PERKTEMATETOEGESTAAN

:OLANGDEBATTERIJCONTROLELAMPNIETGAATBRANDENBETEKENTDITDATHETLICHT

VOLDOENDESTERKIS

"!44%2)*7)33%,

:ODRAHETCONTROLELAMPJE

#

VANDEBATTERIJVANHETVERLICHTINGSSYSTEEMOPLICHT,3OFHET

LICHTZWAKKERWORDT,3MOETENDEBATTERIJENONMIDDELLIJKGEWISSELDWORDEN

,EGEBATTERIJENKUNTUBIJUWHANDELAARINLEVEREN

,EGEBATTERIJENZIJNKLEINCHEMISCHAFVAL+#!ENHORENNIETTHUISINHETHUISVUIL

/6%2)'%6%),)'(%)$3).3425#4)%3

'ELIEVEINACHTTENEMENDATBIJUITVALVANEENLICHTGEVENDEDIODEHETWETTELIJKVOORGESCHREVEN

VERLICHTINGSRENDEMENTNIETMEERGEREALISEERDWORDTENDELAMPUITGEWISSELDMOETWORDEN$E

LICHTVERDELINGMAGDOORGEENENKELVOERTUIGONDERDEELINHETGEDRANGKOMEN$EAANBOUWVANHET

BATTERIJlETSACHTERLICHTDIENTZODANIGDOORGEVOERDTEWORDENDATDEREFERENTIEASENDEMIDDELS

TEKANTVANDEBEHUIZINGVANDELAMPPARALLELMETDERIJBAANENMETHETLONGITUDINALEMIDDENVLAK

VANHETVOERTUIGGESITUEERDZIJN

42%,/#++7!,)4%)43'!2!.4)%

5HEEFTEEN42%,/#+KWALITEITSPRODUCTGEKOCHT42%,/#+GARANDEERTDEEERSTEKOPER

GEDURENDEEENPERIODEVANTWEEJAARNAAANKOOPDATUMDATDIT42%,/#+PRODUCTGEENMATE

RIAALENVERWERKINGSFOUTENHEEFTENVERZEKERTDATIEDERPRODUCTKOSTELOOSWORDTGEREPAREERD

OFDOOREENNIEUWPRODUCTWORDTVERVANGEN

7ENDTUZICHAUBBIJIEDERERECLAMATIEDIRECTTOTUWDEALERVAKHANDELAARENTOONHEMINDIEN

MOGELIJKDITGARANTIEBEWIJSOFUWAANKOOPBEWIJS(IJZALERVOORZORGENDATHETGARANTIEGEVAL

CORRECTWORDTAFGEHANDELD$EGARANTIEISUITSLUITENDGELDIGWANNEERHETPRODUCTNIETNAAANKOOP

METGEWELDWERDGEOPENDOFBESCHADIGD:IJGELDTNIETVOORBATTERIJENENSLIJTONDERDELENZOALSBIJV

VERLICHTINGSDELEN6OORSCHADESDOORGEBREKENVANWELKEAARDDANOOKKAN42%,/#+MBTDEZE

GARANTIENIETAANSPRAKELIJKWORDENGESTELD"IJDEZEGARANTIEBLIJVENUWVERDERGAANDEWETTELIJKE

RECHTENMBTGEBREKENONVERMINDERDVANKRACHT

"IJVRAGENSTAATOOKDE42%,/#+KLANTENSERVICETOTUWBESCHIKKING

4RELOCK'MB(POSTBUS-àNSTER'ERMANYWWWTRELOCKDE

" É"

ÓÝÊVÀ

]Ê£]xÊ6

B

-4

X&,!3(,)'(4

X0%2-!.%.4

 ,)'(4

X25..).'

 ,)'(4

X,)'(4/&&

-4

053(

).3425#4)/.3$%-/.4!'%%4$54),)3!4)/.



-/.4!'%%.'%"25)+3!!.7)*:).'



Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Trelock LS 610 Cyklosvítilna papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Trelock. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Trelock LS 610 Cyklosvítilna v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Trelock Cyklosvítilny
Další manuály Cyklosvítilny

Související produkty

Manuál

Trelock LS 600 Cyklosvítilna

Manuál

Trelock LS 220 Cyklosvítilna

Manuál

Trelock LS 312 Cyklosvítilna

Manuál

Trelock LS 593 Cyklosvítilna

Manuál

Trelock LS 950 Cyklosvítilna

Manuál

Trelock LS 735 Cyklosvítilna

Manuál

Trelock LS 433 Cyklosvítilna

Manuál

Trelock LS 560 Cyklosvítilna

Související kategorie