3
2
3
g.2
*
*
1
g.1
g.3
a
b
c
d
f*
e**
g*
* Selon modèle - Je nach Modell - Depending on model - Afhankelijk van de model - Según modelo - Consoante o modelo -
-
V závislosti od modelu - Vzávislosti na modelu - A modelltől függően - Ovisno o modelu - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela -
В зависимост от модела - În funcție de model - Odvisno od modela - Olenevalt mudelist - Atkarībā no modeļa - Priklausomai nuo modelio
- Zależnie od modelu - Залежно від моделі - В зависимости от модели Modele bağlı olarak - Ανάλογα με το μοντέλο - A seconda del
modello -
- 具体视型号而定 - 모델에 따라 다름 - Үлгіге байланысты
* Selon modèle - Je nach Modell - Depending on model - Afhankelijk van de model - Según modelo - Consoante o modelo -
-
V závislosti od modelu - Vzávislosti na modelu - A modelltől függően - Ovisno o modelu - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela -
В зависимост от модела - În funcție de model - Odvisno od modela - Olenevalt mudelist - Atkarībā no modeļa - Priklausomai nuo modelio
- Zależnie od modelu - Залежно від моделі - В зависимости от модели Modele bağlı olarak - Ανάλογα με το μοντέλο - A seconda del
modello -
- 具体视型号而定 - 모델에 따라 다름 - Үлгіге байланысты
** Pour le modèle verseuse verre - Beim Modell mit Glaskanne - For the glass jug model - Voor de glazen koffiekan - Para el modelo
con jarra de cristal - Para o modelo com jarro de vidro -
- V prípade modelu so sklenenou kanvicou - Pro model se
skleněnou konvicí - Üvegkancsós típus esetén - Za model sa staklenim bokalom - Za model sa staklenom posudom - Za model sa
staklenim bokalom - За модела със стъклена кана - Pentru modelul cu carafă din sticlă - Za model s steklenim vrčem - Klaaskannuga
mudelile - Modelim ar stikla krūzi - Modeliui su stiklo ąsočiu - W modelu ze szklanym dzbankiem - Для моделі зі скляним кавником -
Для модели со стеклянным кувшином - Cam sürahili model için - Για το μοντέλο με γυάλινη κανάτα - Per il modello con caraffa in vetrov
-
- 对于采用玻璃搅拌杯的型号 - 유리 용기 모델의 경우 - Тек шыны құманы бар үлгіге арналған
a Couvercle - Deckel - Lid - Deksel - Tapa - Tampa -
- Veko - Víko - Fedél - Poklopac - Poklopac
- Poklopac - Капак - Capac - Pokrov - Kaas - Vāks - Dangtis - Pokrywka - Кришка - Крышка - Kapak -
Καπάκι - Coperchio -
- 盖子 -
뚜껑
- Қақпақ
b Réservoir - Wassertank - Tank - Reservoir - Depósito - Reservatório -
- Nádoba na vodu - Nádrž - Tartály -
Spremnik za vodu - Spremnik za vodu - Rezervoar - Резервоар за вода - Rezervor - Rezervoar - Paak - Tvertne
- Rezervuaras - Zbiornik - Резервуар - Резервуар - Su haznesi - Δοχείο - Serbatoio -
- 水箱 - 물탱크 - Су багы
c Niveau d’eau - Wasserstandanzeige - Water level - Waterpeil - Nivel de agua - Nível da água -
- Hladina
vody - Ukazatel maximálního množství vody - Vízszint - Nivo vode - Razina vode - Nivo vode - Ниво на водата - Nivel
de apă - Indikator ravni vode - Veetase - Ūdens līmenis - Vandens lygis - Poziom wody - Рівень води - Уровень
воды - Su seviyesi - Στάθμη νερού - Livello dell’acqua -
- 水位 - 물 수위 표시창 - Су деңгейі
d Porte-filtre - Filterträger - Filter holder - Filterhouder - Portafiltros - Porta Filtro -
- Držiak filtra - Držák
filtru - Filtertartó - Držač filtera - Držač filtera - Držač filtera - Държач за филтър - Suport de filtru - Držalo filtra - Filtri
-
hoidik - Filtra turētājs - Filtro laikiklis - Uchwyt na filtr - Тримач фільтра - Держатель фильтра - Filtre tutucusu - Θήκη
του φίλτρου - Portafiltro -
- 过滤支架 - 필터 홀더 - Сүзгі ұстағыш
e Plaque-chauffante - Heizplatte** - Warming plate** - Opwarmplaat** - Placa calefactora** - Placa de aquecimento**
-
**
- Ohrievacia platňa** - Ohřívací deska** - Melegítőlap** - Ploča za održavanje toplote** - Grijaća
ploča** - Grejna ploča** - Подгряваща плоча** - Placă de încălzire** - Grelna plošča** - Kütteplaat** - Sildīšanas
plāksne** - Kaitinimo plokštė** - Płyta grzejna** - Нагрівальна пластина** - Нагревательная пластина** - Isıtma
plakası** - Θερμαντική πλάκα** - Piastra riscaldante** -
**
- 加热板** - 열판** - Қыздырғыш плита**
f Verseuse - Kanne* - Jug* - Koffiekan* - Jarra* - Jarro* -
*
- Kanvica* - Konvice* - Kancsó* - Bokal* - Posuda* -
Bokal* - Кана* - Carafă* - Vrč* - Kann* - Krūze - Ąsotis* - Dzbanek* - Кавник* - Кувшин - Sürahi* - Κανάτα* - Caraa*
-
*
- 搅拌杯* - 유리 용기* - Құман*
g Cuillère doseuse - Dosierlöffel - Dosing spoon - Maatlepel - Cuchara dosificadora - Colher doseadora -
- Odmerka - Odměrka - Adagolókanál - Kašika za doziranje - Mjerna žlica - Kašika za doziranje
- Дозаторна лъжичка - Lingură de măsurare - Dozirna žlička - Doseerimislusikas - Mērkarote - Dozavimo šaukš
-
tas - Miarka - Дозувальна ложка - Мерная ложка - Ölçü kaşığı - Δοσομετρικό κουτάλι - Cucchiaio dosatore -
- 计量匙 - 계량 스푼 - Өлшеуіш қасық
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Tefal CM171810 Kávovar. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.