ESPAÑOL
4
4
Este manual es acorde con la fecha de fabricación de su
máquina, información que encontrará en la tabla de datos
técnicos de la máquina adquirida, buscar actualizaciones
de manuales de nuestras máquinas en la página web:
www.grupostayer.com
Instrucciones de seguridad
especícas del aparato
- No procese materiales propensos a explotar (p.ej.
disolventes fácilmente inamables). Las he-
rramientas eléctricas producen chispas que pueden
llegar a inamar los vapores emanados.
- Si la herramienta eléctrica se le cae en el pro-
ducto a remover, extraiga inmediatamente el
enchufe de la red y hágala revisar en un servicio
técnico. El material que ha penetrado en el interior
de la herramienta eléctrica puede perjudicar a la
misma y acarrearle una descarga eléctrica.
- Utilizar la herramienta eléctrica con las empuña-
duras adicionales que se adjuntan con el aparato.
Vd. puede accidentarse si pierde el control sobre el
aparato.
- Trabajar sobre una base rme sujetando la herra-
mienta eléctrica con ambas manos. La herramien-
ta eléctrica es guiada de forma más segura con
ambas manos.
- No trabaje materiales que contengan amianto. El
amianto es cancerígeno.
- Tome unas medidas de protección adecuadas si
al trabajar pudiera generarse polvo combustible,
explosivo, o nocivo para la salud. Por ejemplo:
ciertos tipos de polvo son cancerígenos. Colóque-
se una mascarilla antipolvo y, si su aparato viene
equipado con la conexión correspondiente, utilice
además un equipo de aspiración adecuado.
- Antes de depositarla, esperar a que se haya
detenido la herramienta eléctrica. El útil puede
engancharse y hacerle perder el control sobre la
herramienta eléctrica.
- No utilice la herramienta eléctrica si el cable está
dañado. No toque un cable dañado, y desconecte
el enchufe de la red, si el cable se daña durante
el trabajo. Un cable dañado comporta un mayor ries-
go de electrocución.
- Conecte las herramientas eléctricas empleadas
a la intemperie a través de un fusible diferencial
(FI).
Descripción del funcionamiento
Lea íntegramente estas advertencias de
peligro e instrucciones. En caso de no ate-
nerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una des-
carga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen
del aparato mientras lee las instrucciones de manejo.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para remover
materiales de construcción en polvo como morteros,
revoques, adhesivos y pinturas, lacas o demás sustancias
similares que también estén exentas de disolvente.
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U]
230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Los valores
pueden variar si la tensión fuese inferior, y en las ejecu-
ciones especícas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de caracte-
rísticas de su aparato, ya que las denominaciones comer-
ciales dealgunos aparatos pueden variar.Componentes
principales.
La numeración de los componentes está referida a la
imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
1. Selector de velocidad mecánica.
2. Empuñadura adicional.
3. Hélice agitadora
4. Husillo motriz.
5. Interruptor de conexión/ desconexión.
6. Tecla de enclavamiento del interruptor de
conexión/ desconexión.
7. Ajuste de velocidad.
8. Gatillo de seguridad
Información sobre ruidos y vibraciones
Determinación de los valores de medición según EN 60745 .
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado
con un ltro A, asciende a: Nivel de presión sonora 87 dB
(A); nivel de potencia acústica 98 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Colocarse un protector de oídos!
La vibración típica en la mano/brazo es inferior a 2,5 m2/s.
ADVERTENCIA
El nivel de vibraciones indicado en
estas instrucciones ha sido determi-
nado según el procedimiento de medición jado en la norma
EN 60745 y puede servir como base de comparación con otros
aparatos. El nivel de vibraciones puede variar de acuerdo a la
aplicación respectiva de la herramienta eléctrica, pudiendo
quedar en ciertos casos por encima del valor indicado en estas
instrucciones. La solicitación experimentada por las vibracio-
nes pudiera ser mayor de lo que se supone, si la herramienta
eléctrica es utilizada con regularidad de esta manera.
Observación: Para determinar con exactitud la solicita-
ción experimentadA por las vibraciones durante un tiempo
de trabajo determinado, es necesario considerar también
aquellos tiempos en los que el aparato esté desconecta-
do, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado.
Ello puede suponer una disminución drástica de la solici-
tación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Montaje
Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Stayer M 1100 C Míchačka na cement. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.