Manuál Sony SEL70200G Objektiv

Manuál

SEL70200G 4-531-386-01(1) (SK-CZ-HU-RO-BG) SEL70200G 4-531-386-01(1) (SK-CZ-HU-RO-BG) SEL70200G 4-531-386-01(1) (SK-CZ-HU-RO-BG) SEL70200G 4-531-386-01(1) (SK-CZ-HU-RO-BG)

Vignetare

 Când folosiţi obiectivul, colţurile ecranului devin mai

întunecate decât centrul. Pentru a reduce acest fenomen

(denumit vignetare), închideţi diafragma cu 1 până la 2 opriri.

 Identificarea componentelor

1 Index parasolar 2 Inel de focalizare 3 Inel de zoom

4 Index de distanţă focală (gri) 5 Index de guler (gri)

6Puncte de contact obiectiv* 7 Guler de montare trepied

8 Buton de menţinere a focalizării 9 Scală pentru distanţa

focală 10 Comutator mod de focalizare 11 Limitator

pentru interval de focalizare 12 Index de guler (gri)

13Index de montare obiectiv 14 Buton de blocare guler

15 Comutator pentru modul de compensare a tremurului

16 Comutator pentru compensarea tremurului

* Nu atingeţi punctele de contact ale obiectivului.

 Ataşarea/detaşarea obiectivului

Pentru a ataşa obiectivul (A se vedea

ilustraţia –.)

1

Demontaţi capacele posterior şi frontal

aleobiectivului şi capacului de pe corpul

camerei.

 Puteţi ataşa/detaşa capacul frontal al obiectivului în două

feluri, (1) şi (2). Când ataşaţi/detaşaţi capacul obiectivului

cu parasolarul montat, aplicaţi metoda (2).

2

Aliniaţi punctul alb de pe montura

obiectivului cu punctul alb de pe cameră

(indexul de montare), apoi introduceţi

obiectivul în soclul de pe cameră şi rotiţi-l

însensul acelor de ceas până când

seblochează.

 Nu apăsaţi butonul de eliberare a obiectivului

depecameră atunci când montaţi obiectivul.

 Nu montaţi obiectivul înclinat.

Pentru a demonta obiectivul (A se vedea

ilustraţia –.)

În timp ce ţineţi apăsate butoanele de eliberare

aobiectivului de pe cameră, rotiţi obiectivul în sens opus

acelor de ceas până când se opreşte şi apoi detaşaţi

obiectivul.

 Utilizarea trepiedului

Când folosiţi un trepied, ataşaţi-l de gulerul de montare al

obiectivului, nu de receptaculul pentru trepied al camerei.

Pentru a modifica poziţia verticală/

orizontală

Slăbiţi butonul de blocare a gulerului de pe gulerul de montare

a trepiedului (1) şi rotiţi camera în orice direcţie. Camera poate

fi mişcată uşor pe poziţiile verticală şi orizontală, menţinându-

şi în acelaşi timp stabilitatea, atunci când se utilizează un

trepied.

 Punctele gri (indecşii de guler) sunt dispuse la intervale

de90° pe guler. Aliniaţi un punct gri de pe gulerul de montare

atrepiedului cu linia gri (indexul de guler) de pe obiectiv

pentru a ajusta cu precizie poziţia camerei (2).

 Strângeţi bine butonul de blocare a gulerului după stabilirea

poziţiei camerei.

 Gulerul poate lovi corpul camerei sau accesoriile în timpul

rotirii, în funcţie de cameră sau de modelul de accesoriu.

Pentru mai multe informaţii cu privire la compatibilitatea

cu camerele şi accesoriile, vizitaţi site-ul Web Sony dedicat

regiunii dumneavoastră.

Pentru a desprinde gulerul de montare

atrepiedului de obiectiv

Gulerul de montare a trepiedului nu poate fi desprins

deobiectiv dacă nu folosiţi un trepied.

1

Demontaţi obiectivul de pe cameră.

 Consultaţi „ Ataşarea/detaşarea obiectivului” pentru

detalii.

2

Rotiţi butonul de blocare a gulerului pentru

a alinia marcajele de pe butonul de blocare

agulerului şi guler (3).

3

Trageţi butonul de blocare a gulerului

înjos(4) şi deschideţi gulerul.



Ţineţi obiectivul şi gulerul bine atunci când

deschideţigulerul.

 Nu ţineţi de articulaţie atunci când deschideţi gulerul.

Dacă ţineţi de articulaţie, vă puteţi răni la mână.

 Dacă deschideţi gulerul fără a demonta obiectivul de pe

cameră, gulerul poate lovi corpul camerei sau accesoriile.

Este recomandat să demontaţi obiectivul de pe cameră

înainte de a desprinde gulerul.

 Ataşarea parasolarului

Este recomandat să folosiţi un parasolar pentru a reduce

luminozitatea şi a obţine o calitate maximă a imaginii.

Aliniaţi linia roşie de pe parasolar cu linia roşie de

pe obiectiv (index parasolar), după care introduceţi

parasolarul în montura obiectivului şi rotiţi-l în sensul

acelor de ceas până se aude un declic şi punctul roşu

de pe parasolar este aliniat cu linia roşie de pe obiectiv

(index parasolar).

 Dacă folosiţi un bliţ extern (comercializat separat), îndepărtaţi

parasolarul pentru a evita blocarea luminii bliţului.

 În timpul depozitării, montaţi invers parasolarul pe obiectiv.

 Panoramare

Rotiţi inelul de zoom pentru a obţine distanţa

focalădorită.

 Focalizare

 Comutatorul modului de focalizare de pe acest obiectiv

nufuncţionează împreună cu unele modele de cameră.

Pentru mai multe informaţii referitoare la compatibilitate,

vizitaţi site-ul Web Sony local sau consultaţi distribuitorul

local Sony sau unitatea de service Sony autorizată locală.

Pentru a comuta între AF (focalizare

automată)/MF (focalizare manuală)

Modul de focalizare poate fi comutat între AF şi MF

peobiectiv.

Pentru fotografiile AF, atât camera cât şi obiectivul trebuie

setate pe AF. Pentru fotografiile MF, camera sau obiectivul,

sau ambele trebuie setate la MF.

Pentru a seta modul de focalizare pe obiectiv

Glisaţi comutatorul de mod de focalizare pe poziţia modului

adecvat, AF sau MF (1).

 Consultaţi manualele camerei pentru a seta modul

defocalizare al camerei.

 În modul MF, rotiţi inelul de focalizare pentru a ajusta

focalizarea (2) în timp ce priviţi prin vizor etc.

Pentru a utiliza o cameră prevăzută cu un buton

de control AF/MF

 Apăsaţi butonul de control AF/MF pentru a comuta între AF

şiMF atunci când camera şi obiectivul sunt setate la AF.

 Apăsaţi butonul de control AF/MF pentru a comuta între MF

şi AF atunci când camera este setată la MF şi obiectivul este

setat la AF.

 Utilizarea funcţiei de compensare

atremurului

Comutator de compensare a tremurului

 ON: Se compensează tremurul camerei.

 OFF: Nu se compensează tremurul camerei. Este recomandat

să utilizaţi un trepied în timpul fotografierii.

Comutator de mod de compensare

atremurului

Poziţionaţi comutatorul de compensare a tremurului pe ON

şi setaţi comutatorul de mod de compensare a tremurului.

 MODE1: Se compensează tremurul normal al camerei.

 MODE2: Se compensează tremurul camerei în timp ce camera

urmăreşte subiecţi în mişcare.

 Utilizarea butoanelor de menţinere

afocalizării

 Butonul de menţinere a focalizării de pe acest obiectiv nu

funcţionează împreună cu unele modele de cameră.

Pentru mai multe informaţii referitoare la compatibilitate,

vizitaţi site-ul Web Sony local sau consultaţi distribuitorul

local Sony sau unitatea de service Sony autorizată locală.

Acest obiectiv are 3 butoane de menţinere a focalizării.

Apăsaţi butonul de menţinere a focalizării în modul AF

pentru a revoca AF. Focalizarea este fixată şi puteţi declanşa

obturatorul pe focalizarea fixată. Eliberaţi butonul de

menţinere a focalizării în timp ce apăsaţi declanşatorul

jumătate de cursă pentru a activa din nou AF.

 Comutarea intervalului de focalizare

(intervalul AF)

Limitatorul pentru intervalul de focalizare vă permite să

reduceţi timpul de focalizare automată. Acest lucru este util

atunci când distanţa până la subiect este determinată.

Glisaţi limitatorul pentru intervalul de focalizare

pentru a selecta intervalul de focalizare.

 FULL: AF este setată între distanţa minimă de focalizare

şiinfinit.

 ∞ – 3m: AF este setată între 3 m (9,8 feet) şi infinit.

Specificaţii

Nume (Numele modelului)

FE 70–200mm F4 G OSS

(SEL70200G)

Distanţă focală echivalentă

formatului de 35mm*

1

(mm)

70 – 200

Elemente grupuri obiectiv

15 – 21

Unghi de vizualizare 1*

2

34° – 12°

Unghi de vizualizare 2*

2

23° – 8°

Focalizare minimă*

3

(m (feet))

Focalizare automată

Focalizare manuală

1,0 – 1,5 (3,28 – 4,92)

1,0 – 1,35 (3,28 – 4,43)

Factor de mărire maxim (×)

0,13

Diafragmă minimă

f/22

Diametru filtru (mm)

72

Dimensiuni

(diametru × înălţime maxime)

(aprox., mm (in.))

80 × 175

(3 1/4 × 7)

Masă (aprox., g (oz.))

(fără gulerul de montare

atrepiedului)

840 (29,7)

Funcţie de compensare

atremurului

Da

*

1

Valorile afişate mai sus pentru distanţa focală echivalentă

formatului de 35 mm se referă la camerele foto digitale

cuobiective interschimbabile prevăzute cu un senzor

deimagine dimensionat APS-C.

*

2

Unghiul de vizualizare 1 este valoarea pentru camerele

cuformat 35 mm, iar unghiul de vizualizare 2 este valoarea

pentru camerele foto digitale cu obiective interschimbabile

prevăzute cu senzor de imagine dimensionat APS-C.

*

3

Focalizarea minimă este distanţa dintre senzorul de imagine

şi subiect.

 Acest obiectiv este prevăzut cu un codificator de distanţă.

Codificatorul de distanţă permite o măsurare mai exactă

(ADI) prin folosirea unui bliţ în acest proces.

 În funcţie de mecanismul obiectivului, distanţa focală se poate

modifica după fiecare schimbare a distanţei de fotografiere.

Distanţele focale menţionate mai sus se bazează pe focalizarea

obiectivului la infinit.

Elemente incluse: Obiectiv (1), Capac frontal pentru

obiectiv(1), Capac posterior pentru obiectiv (1),

Parasolar(1), Carcasă obiectiv (1), Set de

documentateimprimate

Designul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

şi sunt mărci comerciale ale Sony Corporation.







–1



(1) (2)







–2





(1) (2)

(3) (4)

(1) (2)







1 6

13

14

3 4 52

9111210

8 7

16 15

Magyar

(az első oldal folytatása)

 A rázkódáscsökkentési funkció

használata

Rázkódáscsökkentési kapcsoló

 ON: Működik a fényképezőgép rázkódását ellensúlyozó

funkció.

 OFF: Nem működik a fényképezőgép rázkódását ellensúlyozó

funkció. Azt javasoljuk, hogy állványról fényképezzen.

Rázkódáscsökkentési mód kapcsolója

Állítsa a rázkódáscsökkentési kapcsolót az ON állásba, majd

állítsa be a rázkódáscsökkentési mód kapcsolóját.

 MODE1: A fényképezőgép rázkódását ellensúlyozó

alapfunkció működik.

 MODE2: A fényképezőgép rázkódását mozgó tárgyak követése

közben ellensúlyozó funkció működik.

 A fókusztartás gombok használata

 Bizonyos típusú fényképezőgépekkel nem működik az objektív

fókusztartás gombja.

Ha további információkra van szüksége az objektív

kompatibilitásáról, keresse fel a Sony helyi weboldalát, illetve

forduljon a legközelebbi Sony-forgalmazóhoz vagy hivatalos

Sony szervizhez.

Ez az objektív 3 fókusztartás gombbal van felszerelve.

Az AF mód törléséhez AF módban nyomja meg

afókusztartás gombot. A fókusz rögzített, és a rögzített

fókuszon kioldható a zár. Az AF mód ismételt elindításához

a kioldógomb félig történő benyomása közben oldja ki

afókusztartás gombot.

 Fókusztartomány (AF tartomány)

váltása

A fókusztartomány-limiter az automatikus élességállítás

idejének csökkentését teszi lehetővé. Ez meghatározott

távolságban levő tárgy esetén hasznos.

A fókusztartomány kiválasztásához tolja el

afókusztartomány-limitert.

 FULL: Az AF beállítása: minimális gyújtótávolság – végtelen.

 ∞ – 3 m: Az AF beállítása: 3 m – végtelen.

Műszaki adatok

Név (típusnév)

FE 70-200mm F4 G OSS

(SEL70200G)

Gyújtótávolság (35 mm-es

egyenérték)*

1

(mm)

70–200

Lencsecsoportok–tagok

15–21

Látószög 1*

2

34°–12°

Látószög 2*

2

23°–8°

Legkisebb gyújtótávolság*

3

(m (láb))

Autofókusz

Manuális fókusz

1,0–1,5 (3,28–4,92)

1,0–1,35 (3,28–4,43)

Legnagyobb nagyítás (×)

0,13

Minimális blende

f/22

Szűrőátmérő (mm)

72

Méretek

(legnagyobb átmérő × magasság)

(kb., mm (hüv.))

80 × 175

(3 1/4 × 7)

Tömeg (kb., g (oz.))

(állványillesztő gallér nélkül)

840 (29,7)

Rázkódáscsökkentési funkció

Igen

*

1

A fenti értékek a 35 mm-es filmhez készült objektívek

gyújtótávolságának felelnek meg, a látószögek az APS-C

méretű képérzékelővel felszerelt cserélhető objektíves digitális

fényképezőgépekre vonatkoznak.

*

2

A „látószög 1” a 35 mm-es formátumú fényképezőgépekre,

a„látószög 2” pedig az APS-C méretű képérzékelővel

felszerelt cserélhető objektíves digitális fényképezőgépekre

vonatkozó érték.

*

3

A legkisebb fókusztávolság a képérzékelő és a téma közötti

minimális távolságot jelöli.

 Ez az objektív távolságkódolóval rendelkezik.

Atávolságkódoló, amely vakut használ, pontosabb mérést

(ADI) tesz lehetővé.

 Az objektív kialakítása miatt a fókusztávolság változhat

afényképezési távolság változásával egyidejűleg. A közölt

gyújtótávolságok azon alapulnak, hogy az objektív végtelen

távolságra van fókuszálva.

A csomag tartalma: objektív (1), elülső objektívsapka (1),

hátulsó objektívsapka (1), napellenző (1), objektívtartó (1),

nyomtatott dokumentáció

A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül

megváltozhatnak.

Az és a a Sony Corporation védjegye.

Română

Acest manual de instrucţiuni explică modul de utilizare

a obiectivelor. Notele referitoare la utilizare se găsesc

în manualul separat „Măsuri de precauţie înainte de

utilizare”. Înainte de a utiliza obiectivul, trebuie să citiţi

ambele documente.

Acest obiectiv este conceput pentru camerele cu soclu E,

cusistem de cameră Sony α. Nu îl puteţi utiliza împreună

cucamerele cu soclu A.

Pentru mai multe informaţii referitoare la compatibilitate,

vizitaţi site-ul Web Sony local sau consultaţi distribuitorul

local Sony sau unitatea de service Sony autorizată locală.

Note cu privire la utilizare

 În timpul transportului unei camere cu obiectivul ataşat, ţineţi

întotdeauna ferm atât camera, cât şi obiectivul.

 Obiectivul nu este rezistent la apă, chiar dacă a fost conceput

să fie rezistent la praf şi la stropire. În cazul utilizării în ploaie

etc., feriţi obiectivul de stropii de apă.

Măsuri de precauţie cu privire la utilizarea

unuibliţ

 Nu puteţi utiliza bliţul încorporat al camerei împreună cu acest

obiectiv. Folosiţi un bliţ extern (comercializat separat).

Български

В настоящото ръководство с инструкции

еобяснен начинът за използване на обективите.

Бележките относно използването са предоставени

отделно в „Предпазни мерки преди използване“.

Задължително прочетете и двата документа, преди

да използвате обектива си.

Обективът е предназначен за фотоапарати отсистемата

Sony α с E-байонет. Не може да го използвате

зафотоапарати с A-байонет.

За допълнителна информация относно съвместимостта

посетете уеб сайта на Sony за вашия регион или се

консултирайте със съответния търговец на Sony

илисместния упълномощен сервиз на Sony.

Бележки относно използването

 Когато носите фотоапарат с поставен обектив, винаги

дръжте здраво както фотоапарата, така и обектива.

 Този обектив не е устойчив на вода, въпреки че

епроектиран да бъде устойчив на прах и напръскване.

Ако го използвате по време на дъжд и др., пазете

обективадалеч от капки.

Предпазни мерки при използване

насветкавица

 Не можете да използвате вградена светкавица с този

обектив. Използвайте външна светкавица (продава

сеотделно).

Винетиране

 При използване на обектива ъглите на екрана стават по-

тъмни от централната част. За да намалите този феномен

(наречен винетиране), затворете блендата с1до2

спирания.

 Идентифициране на частите

1 Маркер за сенник на обектив 2 Пръстен афокусиране

3 Пръстен за мащабиране 4 Маркер за фокусно

разстояние (сив) 5 Маркер за яка (сив) 6 Контактни

точки на обектива* 7 Яка за монтиране на статив

8 Бутон за задържане на фокуса 9 Скала за фокусно

разстояние 10 Превключвател на режим на фокус

11Ограничител на обхвата на фокуса 12 Маркер за яка

(сив) 13 Маркер за монтиране на обектив 14 Копче

за заключване на яката 15 Превключвател за режима

на компенсиране на трептенето 16 Превключвател за

компенсиране на трептенето

* Не докосвайте контактните точки на обектива.

 Поставяне/сваляне на обектива

За да поставите обектива (Вижте

илюстрация –.)

1

Премахнете задната и предната капачка

на обектива, както и капачката на корпуса

на фотоапарата.



Може да поставите/свалите предната капачка на

обектива по два начина, (1) и (2). Когато поставяте/

сваляте капачката на обектива при поставен сенник

на обектива, използвайте метод (2).

2

Подравнете бялата точка на пръстена на

обектива с бялата точка на фотоапарата

(маркер на байонета), след което

поставете обектива в байонета на

фотоапарата и го завъртете по посока

начасовниковата стрелка, докато не

сезаключи.



Не натискайте бутона за освобождаване на обектива

на фотоапарата при поставяне на обектива.

 Не поставяйте обектива под ъгъл.

За да премахнете обектива (Вижте

илюстрация –.)

Докато държите натиснат бутона за освобождаване на

обектива на фотоапарата, завъртете обектива обратно

на часовниковата стрелка, докато спре да се движи,

след което свалете обектива.

 Използване на статив

Когато използвате статив, прикрепете го към яката

замонтиране на обектива, а не към гнездото за статив

на фотоапарата.

За да промените вертикалната/

хоризонталната позиция

Отпуснете копчето за заключване на яката на яката

за монтиране на статив (1) и завъртете фотоапарата

вжеланата посока. Когато използвате статив, можете

лесно да превключвате между вертикална и хоризонтална

позиция на фотоапарата, запазвайки стабилност.

 Сиви точки (маркери за яката) се намират на интервали

от 90° на яката. Подравнете сивата точка на яката

замонтиране на статив със сивата линия (маркер

заяка) наобектива, зада настроите фино позицията

нафотоапарата (2).

 След като позицията на фотоапарата е настроена,

затегнете здраво копчето за заключване на яката.

 Яката може да удари корпуса на фотоапарата или

аксесоар, когато бъде завъртяна, в зависимост от модела

на фотоапарата или аксесоара. За повече информация

относно съвместимостта с фотоапарати и аксесоари

посетете уеб сайта на Sony за вашия регион.

За да свалите яката за монтиране на

статив от обектива

Яката за монтиране на статив може да бъде свалена от

обектива, когато не се използва статив.

1

Свалете обектива от фотоапарата.

 Вижте „ Поставяне/сваляне на обектива“

заподробности.

2

Завъртете копчето за заключване на яката,

за да подравните маркировките

накопчето за заключване на яката

ияката(3).

3

Дръпнете копчето за заключване

наяката(4) надолу и отворете яката.



Дръжте стабилно обектива и яката, когато

отварятеяката.

 Не дръжте пантата, когато отваряте яката.

Акодържите пантата, може да си прещипете ръката.

 Ако отворите яката, без да сте премахнали обектива,

тя може да удари корпуса на фотоапарата или

аксесоар. Препоръчваме да премахнете обектива

отфотоапарата, преди да свалите яката.

 Поставяне на сенника на обектива

Препоръчително е да използвате сенник на обектива

за намаляване на отблясъците и за осигуряване

намаксимално качество на изображението.

Подравнете червената линия на сенника

наобектива с червената линия на обектива (маркер

на сенника на обектива), след което поставете

сенника на обектива в байонета на обектива

и го завъртете по посока на часовниковата

стрелка, докато той щракне на мястото си,

ачервената точка на сенника на обектива

сеизравни счервената линия на обектива

(маркернасенниканаобектива).

 При използване на външна светкавица (продава

сеотделно) премахнете сенника на обектива, за да

избегнете блокирането на светлината от светкавицата.

 Когато прибирате апарата за съхранение, поставете

сенника на обектива наопаки върху обектива.

 Мащабиране

Завъртете пръстена за мащабиране до желаното

фокусно разстояние.

 Фокусиране

 Превключвателят за режима на фокус на този обектив

нефункционира при някои модели фотоапарати.

За допълнителна информация относно съвместимостта

посетете уеб сайта на Sony за вашия регион или се

консултирайте със съответния търговец на Sony или

сместния упълномощен сервиз на Sony.

За да превключите AF (автоматичен

фокус)/MF (ръчен фокус)

Режимът на фокусиране може да бъде превключен

между AF и MF от обектива.

За AF фотография и фотоапаратът, и обективът трябва

да са настроени на AF. За фотография с MF трябва

фотоапаратът и/или обективът да са настроени на MF.

За да настроите режима на фокус

наобектива

Плъзнете превключвателя на режим на фокус

насъответния режим – AF или MF (1).

 Прегледайте ръководствата на фотоапарата,

заданастроите режима на фокус на фотоапарата.

 В режим MF завъртете пръстена за фокусиране, за да

настроите фокуса (2), докато гледате през визьора и т.н.

За да използвате фотоапарат, снабден

сбутон за управление AF/MF

 Натиснете бутона за управление AF/MF, за да

превключите AF на MF, когато и фотоапаратът,

иобективът са настроени на AF.

 Натиснете бутона за управление AF/MF,

задапревключите MF на AF, когато фотоапаратът

енастроен на MF, а обективът – на AF.

 Използване на функцията

закомпенсиране на трептенето

Превключвател за компенсиране

натрептенето

 ON: Компенсира се трептенето на фотоапарата.

 OFF: Не се компенсира трептенето на фотоапарата.

Препоръчваме да се използва статив по време

наснимане.

Превключвател за компенсиране

натрептенето

Задайте превключвателя за компенсиране на трептенето

на „ON“ и настройте превключвателя за режим на

компенсиране на трептенето.

 MODE1: Компенсира нормално трептене на фотоапарата.

 MODE2: Компенсира трептене на фотоапарата при

панорамиране на подвижни обекти.

 Използване на бутоните

зазадържане на фокуса

 Бутонът за задържане на фокус на този обектив

нефункционира при някои модели фотоапарати.

За допълнителна информация относно съвместимостта

посетете уеб сайта на Sony за вашия регион или се

консултирайте със съответния търговец на Sony или

сместния упълномощен сервиз на Sony.

Този обектив има 3 бутона за задържане на фокуса.

Натиснете бутона за задържане на фокуса при AF,

задаоткажете AF. Фокусът се фиксира и може да

пуснете затвора на фиксирания фокус. Освободете

бутона зазадържане на фокуса, докато натискате

наполовина бутона за затвора, за да стартирате

отновоAF.

 Превключване на обхвата

нафокуса (обхват на AF)

Ограничителят на обхвата на фокуса ви позволява да

намалите времето за автоматично фокусиране. Това е

полезно, когато разстоянието до обекта е определено.

Плъзнете ограничителя на обхвата на фокус,

задаизберете обхват на фокус.

 FULL: AF е настроен на минималното разстояние

зафокусиране до безкрайност.

 ∞ – 3m: AF е настроен на 3 м (9,8 фута) до безкрайност.

Спецификации

Име (име на модела)

FE 70–200mm F4 G OSS

(SEL70200G)

Еквивалентно фокусно

разстояние за формат 35 мм*

1

(мм)

70–200

Елементи в групи обективи

15–21

Зрителен ъгъл 1*

2

34°–12°

Зрителен ъгъл 2*

2

23°–8°

Минимален фокус*

3

(м (фута))

Автоматичен фокус

Ръчен фокус

1,0–1,5 (3,28–4,92)

1,0–1,35 (3,28–4,43)

Максимално увеличение (×)

0,13

Минимална бленда

f/22

Диаметър на филтъра (мм)

72

Размери

(максимален диаметър ×

височина)

(прибл., мм (инча.))

80 × 175

(3 1/4 × 7)

Тегло (прибл., г (унции))

(не се включва яката

замонтиране на статив)

840 (29,7)

Функция за компенсиране

наклатенето

Да

*

1

Показаните по-горе стойности за еквивалентно фокусно

разстояние в 35 мм формат са за цифрови фотоапарати

със сменяеми обективи, оборудвани със сензор

заизображения с размер APS-C.

*

2

„Зрителен ъгъл 1“ е стойността за 35 милиметрови

фотоапарати, а „Зрителен ъгъл 2“ е стойността

зацифрови фотоапарати със сменяеми обективи,

снабдени със сензор за изображения с размер APS-C.

*

3

Минималният фокус представлява разстоянието

отсензора за изображения до обекта.

 Този обектив е снабден с кодер за разстояние.

Кодерътзаразстояние позволява по-точно измерване

(ADI), катоизползва светкавицата в процеса.

 В зависимост от механизма на обектива фокусното

разстояние може да се променя при промяна

вразстоянието на снимане. Посочените по-горе

фокусниразстояния предполагат, че обективът

ефокусиран вбезкрайността.

Включени елементи: обектив (1); предна капачка на

обектива (1); задна капачка на обектива (1); сенник

наобектива (1); калъф за обектива (1); комплект

отпечатана документация.

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна

безпредупреждение.

и са търговски марки на Sony Corporation.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Sony SEL70200G Objektiv papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Sony. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Sony SEL70200G Objektiv v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Sony Objektivy
Další manuály Objektivy

Často kladené otázky o Sony SEL70200G Objektiv

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Sony SEL200600G Objektiv

Manuál

Sony SEL24240 Objektiv

Manuál

Sony SAL16F28 Objektiv

Manuál

Sony SAL85F28 Objektiv

Manuál

Sony VCL-SW04 Objektiv

Manuál

Sony SAL2470Z Objektiv

Manuál

Sony SEL2070G Objektiv

Manuál

Sony SEL1655G Objektiv

Související kategorie