Manuál Sony NW-A55L Přehrávač MP3

Manuál

Zgodność i informacje

Informacje na temat praw i znaków towarowych

• Informacje na temat przepisów, regulacji i praw do znaków

towarowych znajdują się w dokumencie „Ważne informacje”

w pamięci wewnętrznej urządzenia. Aby go przeczytać, należy

otworzyć następujące foldery w pamięci systemowej po podłączeniu

urządzenia do komputera.

[WALKMAN] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]

Kliknij dwukrotnie plik [index.html], a następnie wybierz język.

• Znak N to znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy NFC

Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Informacja o słuchawkach dousznych

• Podczas korzystania ze słuchawek dousznych o dużej przyczepności

należy zapoznać się z poniższymi uwagami. W przeciwnym razie

można doprowadzić do uszkodzenia uszu lub bębenków usznych.

– Nie wkładaj wkładek dousznych do uszu na siłę.

– Nie wyjmuj gwałtownie wkładek dousznych z uszu. Podczas

zdejmowania słuchawek delikatnie poruszaj wkładkami dousznymi

w górę i w dół.

Informacje na temat słuchawek

• Unikaj długotrwałego odtwarzania na wysokim poziomie głośności,

który mógłby spowodować uszkodzenie słuchu.

• Podczas słuchania na wysokim poziomie głośności możesz nie

słyszeć dźwięków dochodzących z zewnątrz. Unikaj używania

urządzenia w sytuacjach wymagających czujności, na przykład

podczas prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem.

• Słuchawki są otwarte, co oznacza, że emitują dźwięk na zewnątrz.

Pamiętaj, aby nie przeszkadzać osobom, które są blisko Ciebie.

Informacje dla klientów: poniższe informacje dotyczą

wyłącznie urządzeń sprzedawanych w krajach, w

których obowiązują dyrektywy Unii Europejskiej

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony

Corporation.

Importer w UE: Sony Europe B.V.

Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące zgodności produktu

w Europie należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela

producenta, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Przeprowadzone testy tego urządzenia potwierdzają jego zgodność

z ograniczeniami narzuconymi w dyrektywie EMC, gdy długość

używanego przewodu połączeniowego nie przekracza 3 metrów.

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj długo głośnej

muzyki.

Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z

dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym

adresem internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

Funkcja bezprzewodowa

Częstotliwość robocza

Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz

NFC: 13,56 MHz

Maksymalna moc wyjściowa

Bluetooth: < 8,5 dBm [2 400 – 2 483,5 MHz]

NFC: < -27,3 dBμA/m przy 10 m [13,56 MHz]

• Nie rozbieraj, nie otwieraj ani nie niszcz akumulatorów.

• Nie narażaj akumulatorów na wysoką temperaturę lub ogień. Unikaj

przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Jeżeli ogniwo przecieka, nie dopuść do kontaktu cieczy ze skórą lub

oczami. Jeżeli doszło do kontaktu, przemyj zanieczyszczone miejsce

dużą ilością wody i skontaktuj się z lekarzem.

• Akumulatory wymagają naładowania przed użyciem. Należy zawsze

przestrzegać instrukcji prawidłowego ładowania, które znajdują się w

instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta lub w podręczniku

obsługi urządzenia.

• Akumulatory po dłuższym okresie przechowywania mogą wymagać

kilkukrotnego naładowania i rozładowania, aby uzyskać optymalną

wydajność.

• Zutylizować we właściwy sposób.

Ważność znaku CE jest ograniczona tylko do tych krajów, w których jest

prawnie egzekwowana, głównie w krajach EOG (Europejskiego Obszaru

Gospodarczego) oraz w Szwajcarii.

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Português

Acerca dos manuais

1. Manual de instruções (este manual)

2.

(Guia de inicialização)

O Guia de inicialização descreve o seguinte:

• As instruções de operação básicas do seu WALKMAN®

• Como aceder na Internet a websites de aplicações úteis para PC

3. Guia de ajuda (documento da Web para um PC/

smartphone)

O Guia de ajuda inclui instruções de operação mais

detalhadas, especificações e URL do website de apoio

ao cliente, etc.

https://rd1.sony.net/help/dmp/nwa50/h_ww/

Embora a navegação seja gratuita, poderá ser cobrada

uma taxa de comunicação de acordo com o contrato da

sua operadora.

Dependendo do país/região onde comprou o seu Walkman, alguns

modelos podem não estar disponíveis.

Notas para a utilização do Walkman

Nota para a bateria

• Para evitar a deterioração da bateria, carregue a bateria pelo menos

uma vez a cada 6 meses.

Formatar um cartão microSD

Certifique-se de que lê as instruções para cartões microSD no Guia de

ajuda na Internet antes de guardar conteúdo num cartão microSD (não

fornecido)

Operação do volume em conformidade com as

diretivas europeias e coreanas

• Para clientes europeus

• Para clientes coreanos (modelos fornecidos com auscultadores)

O alarme (sinal sonoro) e aviso [Verifique o nível do volume.] destinam-

se a proteger os seus ouvidos. Eles ocorrem quando aumenta

inicialmente o volume até um nível prejudicial. Pode cancelar o alarme

e aviso tocando em [OK] no diálogo de alerta.

Nota

• Pode aumentar o volume após cancelar o alarme e a advertência.

• Após a advertência inicial, o alarme e a advertência repetirão a cada período

cumulativo de 20 horas de que o volume está definido para um nível que é

prejudicial para os seus ouvidos. Quando isto acontece, o volume diminuirá

automaticamente.

• Se desligar o Walkman após ter selecionado um volume elevado que possa

danificar os seus tímpanos, o nível de volume será automaticamente menor

quando ligar o Walkman da próxima vez.

Capacidades BLUETOOTH®

Pode ouvir música guardada no seu Walkman a partir de dispositivos

de áudio Bluetooth, como por exemplo auscultadores ou altifalantes.

Pode também ouvir música guardada no seu smartphone ou

computador através do Walkman. Consulte o “Guia de ajuda” para mais

detalhes sobre a utilização da função Bluetooth.

Emparelhamento (primeira vez que o dispositivo é utilizado)

Quando efetua pela primeira vez ligação sem fios de dispositivos de

áudio Bluetooth, os dispositivos devem estar registados entre si. Este

registo denomina-se “emparelhamento”.

1. Defina o dispositivo de áudio Bluetooth para o modo de

emparelhamento. (Consulte o manual de instruções do dispositivo).

2. Toque em – [ Definições] – [Ligar a/adicionar dispositivo

áudio] em [Bluetooth].

3. Toque no botão Bluetooth ( ) para ligar a função Bluetooth.

4. Toque em [Adic. dispositivo (Emparelhamento)] para iniciar o

emparelhamento.

5. Selecione o dispositivo a partir da lista de dispositivos

emparelhados para efetuar a ligação Bluetooth.

Após a ligação Bluetooth ser estabelecida, visualiza-se [Ligado].

Ligar (utilizações subsequentes)

1. Ligue o dispositivo de áudio Bluetooth emparelhado e defina-o para

o modo de espera.

2. Toque em – [ Definições] – [Ligar a/adicionar dispositivo

áudio] em [Bluetooth].

3. Toque no botão Bluetooth ( ) para ligar a função Bluetooth.

4. Selecione o dispositivo a partir da lista de dispositivos

emparelhados para efetuar a ligação Bluetooth.

Desligar

1. Toque em – [ Definições] – [Ligar a/adicionar dispositivo

áudio] em [Bluetooth].

2. Toque no nome do dispositivo a ligar na lista de dispositivos

emparelhados e toque em [OK] no diálogo de desconexão.

Nota

• As informações de emparelhamento são eliminadas nas seguintes situações.

Volte a emparelhar os dispositivos.

– Um ou ambos os dispositivos são repostos para as definições de fábrica.

– As informações de emparelhamento são eliminadas dos dispositivos, como

por exemplo quando os dispositivos são reparados.

Resolução de problemas

O seu Walkman não consegue carregar a bateria ou não é

reconhecido no seu computador.

• O cabo USB (fornecido) não está devidamente ligado a um conector

USB no seu computador. Desligue o cabo USB e depois volte a ligá-

lo.

• A luz de carregamento no Walkman acende a cor de laranja

enquanto a bateria estiver a carregar e desliga quando o

carregamento estiver concluído.

• Quando utilizar o seu Walkman pela primeira vez, ou se não o

tiver utilizado durante um longo período de tempo, pode demorar

alguns minutos a ser reconhecido pelo computador. Verifique se o

computador reconhece o Walkman após o ter ligado ao computador

durante cerca de 10 minutos.

Conformidade e Informações

Informações sobre leis e marcas comerciais

• Para mais informações sobre as leis, regulamentos e direitos

de marcas, consulte as “Informações Importantes” na memória

interna da sua unidade. Para as ler, abra as seguintes pastas

no armazenamento do sistema após ligar a unidade ao seu

computador.

[WALKMAN] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]

Após clicar duas vezes no ficheiro [index.html], selecione um idioma.

• A marca N é uma marca comercial ou marca registada da NFC Forum,

Inc. nos Estados Unidos e noutros países.

Acerca dos auscultadores intra- auriculares

• Quando utiliza auscultadores intra- auriculares com um elevado grau

de aderência, note o seguinte. Caso contrário, pode danificar os seus

ouvidos ou os tímpanos.

– Não introduza os auriculares com força nos seus ouvidos.

– Não retire os auriculares bruscamente dos seus ouvidos. Quando

tira os auscultadores, desloque-os para cima e para baixo

delicadamente.

Acerca dos auscultadores

• Evite utilizar o aparelho por períodos demasiado prolongados a um

alto volume, pois poderá danificar seus ouvidos.

• A audição a um alto volume torna inaudíveis os sons à sua volta.

Evite utilizar o aparelho em situações nas quais suas faculdades

auditivas sejam de vital importância, tais como durante a condução

do automóvel ou enquanto anda de bicicleta.

• Os auscultadores do tipo aberto emanam sons ao exterior. Cuide

para não perturbar as pessoas à sua volta.

Nota para os clientes: as seguintes informações

aplicam-se apenas ao equipamento comercializado

nos países que aplicam as Directivas da UE

Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation.

Importador na UE: Sony Europe B.V.

Questões ao importador na UE ou relacionadas com a conformidade do

produto na Europa devem ser enviadas ao representante autorizado do

fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica.

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os

limites descritos no regulamento CEM utilizando um cabo de ligação

mais curto do que 3 metros.

Para evitar possíveis lesões auditivas, não ouça a altos níveis de

volume durante períodos prolongados.

O(a) abaixo assinado(a) Sony Corporation declara que o presente

equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no

seguinte endereço de Internet:

http://www.compliance.sony.de/

Função sem fios

Frequência de operação

Bluetooth: 2.400 – 2.483,5 MHz

NFC: 13,56 MHz

Potência máxima de saída

Bluetooth: < 8,5 dBm [2.400 – 2.483,5 MHz]

NFC: < -27,3 dBμA/m a 10 m [13,56 MHz]

• Não desmonte, não abra nem triture células ou pilhas secundárias.

• Não exponha as células ou pilhas ao calor ou ao fogo. Evite o

armazenamento sob a luz solar direta.

• No caso de um vazamento da célula, não deixe que o líquido entre

em contacto com a pele ou os olhos. Se tiver ocorrido contacto, lave

a área afetada com grande quantidade de água e procure assistência

médica.

• As células e pilhas secundárias têm de ser carregadas antes da

utilização. Consulte sempre as instruções do fabricante ou o manual

do equipamento para obter as instruções de carregamento corretas.

• Após períodos prolongados de armazenamento, poderá ser

necessário carregar e descarregar as células ou pilhas várias vezes

para obter o máximo desempenho.

• Elimine de forma correta.

A validade da marcação CE está limitada apenas àqueles países onde

é legalmente aplicada, principalmente nos países do EEE (Espaço

Económico Europeu) e Suíça.

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Česky

O příručkách

1. Návod k použití (tento návod)

2.

(Počáteční instrukce)

Počáteční instrukce obsahují následující:

• základní návod k použití přehrávače WALKMAN®,

• jak získat přístup k webovým stránkám s aplikacemi pro PC na

internetu

3. Uživatelská příručka (webový dokument pro počítač/

smartphone)

Uživatelská příručka obsahuje podrobnější návod k

použití, specifikace a adresu webové stránky uživatelské

podpory, atd.

https://rd1.sony.net/help/dmp/nwa50/h_ww/

Prohlížení je sice zdarma, ale operátor si může účtovat

komunikační poplatky podle vaší smlouvy.

Některé modely možná nebudou k dispozici. Záleží na zemi/regionu,

kde jste přehrávač Walkman koupili.

Poznámky k používání přehrávače Walkman

Poznámka k akumulátoru

• Aby nedošlo k degradaci akumulátoru, nabíjejte jej alespoň jednou

za půl roku.

Formátování karty microSD

Předtím, než začnete ukládat obsah na kartu microSD (nepřiložena), si

přečtěte instrukce pro karty microSD v uživatelské příručce na internetu.

Nastavení hlasitosti v souladu s evropskými a

korejskými normami.

• Pro evropské zákazníky

• Pro korejské zákazníky (modely vybavené sluchátky)

Alarm (zvuková signalizace) a varování [Check the volume level.] slouží

k ochraně vašeho sluchu. Dojde k nim, když si napoprvé nastavíte

hlasitost na úroveň, která by vám mohla poškodit sluch. Alarm a

varování můžete zrušit klepnutím na [OK] v dialogovém okně výstrahy.

Poznámka

• Po zrušení alarmu a varování můžete hlasitost zvýšit.

• Po úvodním varování se bude alarm a varování opakovat každých úhrnných

20hodin, pokud bude nastavená úroveň hlasitosti škodlivá pro sluch. Pokud se

to stane, hlasitost bude automaticky snížena.

• Pokud vypnete Walkman poté, co jste nastavili vysokou hlasitost, která může

poškodit ušní bubínky, při dalším zapnutí přehrávače Walkman se úroveň

hlasitosti automaticky sníží.

Možnosti BLUETOOTH®

Můžete poslouchat hudbu uloženou na přehrávači Walkman z

audiozařízení Bluetooth, například ze sluchátek nebo reproduktorů.

Pomocí přehrávače Walkman můžete také poslouchat hudbu uloženou

ve smartphonu nebo v počítači. Informace o používání funkce

Bluetooth najdete v „Uživatelské příručce“.

Párování (poprvé při použití zařízení)

Když budete poprvé připojovat audio zařízení Bluetooth, je třeba,

aby zařízení byla navzájem registrována. Tomuto registrování se říká

„párování“.

1. Nastavte audiozařízení Bluetooth do režimu párování. (Viz návod k

použití zařízení.)

2. Klepněte na – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] v

[Bluetooth].

3. Klepněte na přepínač Bluetooth ( ) a zapněte funkci Bluetooth.

4. Klepnutím na [Add Device (Pairing)] spustíte párování.

5. Připojení Bluetooth proveďte výběrem zařízení ze seznamu

spárovaného zařízení.

Po uskutečnění připojení Bluetooth se zobrazí [Connected].

Připojování (další použití)

1. Zapněte spárované audiozařízení Bluetooth a nastavte je do

pohotovostního režimu.

2. Klepněte na – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] v

[Bluetooth].

3. Klepněte na přepínač Bluetooth ( ) a zapněte funkci Bluetooth.

4. Připojení Bluetooth proveďte výběrem zařízení ze seznamu

spárovaného zařízení.

Odpojování

1. Klepněte na – [ Settings] – [Connect to/Add Audio Device] v

[Bluetooth].

2. Klepněte na název připojovaného zařízení v seznamu spárovaných

zařízení a poté klepněte na [OK] v dialogovém okně odpojování.

Poznámka

• Informace o párování se vymažou v následujících situacích. Spárujte zařízení

znovu.

– Jedno nebo obě zařízení se resetují na výchozí nastavení.

– Informace o párování se vymažou ze zařízení v případě, že se zařízení

například opravují.

Odstraňování problémů

Přehrávač Walkman nemůže nabít akumulátor nebo není rozpoznán

vpočítači.

• Kabel USB (přiložen) není řádně připojen ke konektoru USB na vašem

počítači. Odpojte kabel USB a pak jej znovu zapojte.

• Kontrolka nabíjení přehrávače Walkman se rozsvítí oranžově, když se

akumulátor nabíjí, a zhasne, když je nabíjení dokončeno.

• Při prvním použití přehrávače Walkman nebo po dlouhodobém

nepoužívání přehrávače Walkman může jeho rozpoznání počítačem

několik minut trvat. Ověřte, zda počítač rozpozná přehrávač Walkman

poté, co je přibližně 10minut připojen kpočítači.

Informace a shoda

Informace o zákonech a ochranných známkách

• Informace o zákonech, normách a právech vyplývajících z ochranných

známek naleznete v části „Důležité informace“ ve vnitřní paměti

přístroje. Pokud si je budete chtít přečíst, otevřete po připojení

přístroje k počítači následující soubory v systémové paměti.

[WALKMAN] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]

Dvakrát poklepejte na soubor [index.html] a vyberte jazyk.

• Značka N je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou

známkou společnosti NFC Forum, Inc. ve Spojených státech a dalších

zemích.

Špunty

• Když používáte sluchátka – špunty s velkou měrou přilnavosti,

nezapomeňte na následující. Jinak může dojít k poškození sluchu

nebo ušního bubínku.

– Nestrkejte koncovky do uší silou.

– Nevytahujte koncovky z uší trhnutím. Když si budete sundávat

sluchátka, pohybujte koncovkami jemně nahoru a dolů.

O sluchátkách

• Vyhněte se používání přístroje při hlasitosti, která může při

dlouhotrvajicím poslechu poškodit Váš sluch.

• Při používání přístroje při vysoké hlasitosti se vnější zvuky mohou

stát neslyšitelnými. Nepoužívejte přistroj v situacích, které vyžadují

zvýšenou pozornost, např. při řízení auta nebo jízdě na kole.

• Protože sluchátka jsou otevřená, zvuky se ze sluchátek ozývají ven.

Nerušte osoby ve vaší blízkosti.

Poznámka pro zákazníky: následující informace se

vztahují jen na produkty prodávané v zemích, ve

kterých platí směrnice EU

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení společností

Sony Corporation.

Dovozce do EU: Sony Europe B.V.

Žádosti týkající se dovozce do EU nebo technických požadavků na

výrobky danými směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat na

zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

Zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje normám

stanoveným ve směrnici EMC při použití připojovacího kabelu kratšího

než 3 metry.

Abyste zabránili případnému poškození sluchu, neposlouchejte

hudbu při vysokých stupních hlasitosti po delší dobu.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se

směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové

adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Bezdrátová funkce

Provozní frekvence

Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz

NFC: 13,56 MHz

Maximální výstupní výkon

Bluetooth: < 8,5 dBm [2 400 – 2 483,5 MHz]

NFC: < -27,3 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m [13,56 MHz]

• Nerozebírejte, neotevírejte nebo neodlupujte nabíjecí akumulátory.

• Nevystavujte akumulátory horku nebo ohni. Neukládejte na přímém

slunci.

• V případě, že akumulátor teče, nedopusťte, aby se tekutina dostala

do kontaktu s kůží nebo očima. Pokud ke kontaktu již došlo, omyjte

postiženou oblast hojným množstvím vody a vyhledejte lékařskou

pomoc.

• Akumulátory je třeba před použitím nabít. Vždy dodržujte správné

nabíjecí instrukce uvedené v návodu výrobce nebo manuálu k

zařízení.

• Po delší době uložení může být nutné akumulátory několikrát nabít a

vybít, aby podávaly maximální výkon.

• Likvidujte dle předpisů.

Platnost označení CE je omezena na ty země, kde je to právně

zakotveno, zejména země EHP (Evropského hospodářského prostoru) a

Švýcarsko.

Design a technické údaje podléhají změnám bez upozornění.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Sony NW-A55L Přehrávač MP3 papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Sony. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Sony NW-A55L Přehrávač MP3 v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Sony Přehrávače MP3
Další manuály Přehrávače MP3

Často kladené otázky o Sony NW-A55L Přehrávač MP3

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Sony NWZ-B153F Walkman Přehrávač MP3

Manuál

Sony NW-E99 Walkman Přehrávač MP3

Manuál

Sony NW-S202 Walkman Přehrávač MP3

Manuál

Sony NW-E005 Walkman Přehrávač MP3

Manuál

Sony NW-E393 Přehrávač MP3

Manuál

Sony NW-A105 Walkman Přehrávač MP3

Manuál

Sony NW-E393L Walkman Přehrávač MP3

Manuál

Sony NWZ-E436F Walkman Přehrávač MP3

Související kategorie