Manuál Sony MDR-EX110LP Sluchátka

Manuál

©2014 Sony Corporation

Printed in Thailand

4-461-596-42(1)

Specifications / Spécifications / Technische Daten / Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Technische gegevens / Especificações / Dane techniczne / Műszaki adatok / Technické údaje / Technické údaje / Технические характеристики / Технічні характеристики / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Спецификации / Specificaţii / Specifikacije

Mass: Approx. 3 g without cord

Supplied accessories

Earbuds: SS (red) (2), S (orange) (2), M (green)

(attached to the unit at the factory) (2), L (light

blue) (2) / Cord adjuster (winds cord up to

50 cm) (1)

Optional replacement earbuds can be ordered

from your nearest Sony dealer.

Masse : environ 3 g sans cordon

Accessoires fournis

Oreillettes: SS (rouge) (2), S (orange) (2), M (vert)

(fixées à l’appareil en usine) (2), L (bleu clair) (2)

/ Système de réglage du cordon (enroule le

cordon jusqu’à 50 cm) (1)

Des oreillettes de rechange en option peuvent

être commandées auprès de votre revendeur

Sony le plus proche.

Masse: ca. 3 g (ohne Kabel)

Mitgeliefertes Zubehör

Ohrpolster: SS (rot) (2), S (orange) (2), M (grün)

(werkseitig angebracht) (2), L (hellblau) (2) /

Kabeleinstellvorrichtung (Kabelaufwicklung bis

zu 50 cm) (1)

Optionale Ersatzohrpolster können Sie bei

Bedarf bei Ihrem Sony-Händler bestellen.

Masa: aprox. 3 g sin el cable

Accesorios suministrados

Adaptadores: SS (rojo) (2), S (naranja) (2), M

(verde) (puestas en la unidad de fábrica) (2), L

(azul claro) (2) / Regulador del cable (enrolla el

cable hasta 50 cm) (1)

Puede solicitar un pedido de adaptadores de

repuesto opcionales al distribuidor Sony más

cercano.

Massa: circa 3 g (senza cavo)

Accessori in dotazione

Auricolari: SS (rosso) (2), S (arancione) (2), M

(verde) (collegati all’unità in fabbrica) (2), L

(azzurro) (2) / Dispositivo di regolazione del cavo

(consente di avvolgere il cavo fino a 50 cm) (1)

AuricoBold Condensedlari di ricambio opzionali

possono essere ordinati presso il rivenditore

Sony di zona.

Massa: ong. 3 g (zonder kabel)

Bijgeleverde accessoires

Oordopjes: SS (rood) (2), S (oranje) (2), M (groen)

(in de fabriek aan het apparaat vastgezet) (2), L

(lichtblauw) (2) / Kabelregelaar (windt de kabel op

tot een lengte van 50 cm) (1)

Optionele vervangende oordopjes kunnen

besteld worden bij uw dichtstbijzijnde Sony-

handelaar.

Massa: Aprox. 3 g sem o cabo

Acessórios fornecidos

Auriculares: SS (vermelho) (2), S (cor de laranja)

(2), M (verde) (instalados de fábrica na unidade)

(2), L (azul-claro) (2) / Regulador de cabo (enrola

cabo até 50 cm) (1)

É possível encomendar auriculares opcionais de

substituição ao seu representante Sony mais

próximo.

Masa: ok. 3 g (bez przewodu)

Dostarczone wyposażenie

Wkładki douszne: SS (czerwone) (2), S

(pomarańczowe) (2), M (zielone; zamocowane

fabrycznie) (2), L (jasnoniebieskie) (2) / Regulator

przewodu (nawija do 50 cm przewodu) (1)

Opcjonalne wkładki douszne można zamówić u

najbliższego sprzedawcy Sony.

Tömeg: kb. 3 g (kábel nélkül)

Mellékelt tartozékok

Füldugók: SS (piros) (2), S (narancssárga) (2), M

(zöld) (gyárilag a készülékhez rögzítve) (2), L

(világoskék) (2) / Kábelbeállító (50 cm hosszig

feltekeri a kábelt) (1)

Tartalék vagy cserefüldugót a legközelebbi

Sony-forgalmazónál lehet rendelni.

Hmotnost: přibl. 3 g (bez kabelu)

Dodávané příslušenství

Návleky: SS (červené) (2), S (oranžové) (2), M

(zelené) (nasazené na jednotku v továrně) (2), L

(světle modré) (2) / Spona pro úpravu délky

kabelu (namotá až 50 cm kabelu) (1)

Volitelné náhradní návleky lze objednat u

nejbližšího prodejce Sony.

Hmotnosť: pribl. 3 g (bez kábla)

Dodávané príslušenstvo

Nástavce slúchadiel: SS (červené) (2), S (oranžové)

(2), M (zelené) (pripojené k slúchadlám z výroby)

(2), L (svetlomodré) (2) / Adaptér kábla (navinie

kábel až do dĺžky 50 cm) (1)

Náhradné nástavce slúchadiel si môžete

objednať u najbližšieho predajcu Sony.

Масса: прибл. 3 г (без шнура)

Включенные элементы

Основное устройство (1)

Прилагаемые принадлежности

Вкладыши: SS (красные) (2), S (оранжевые) (2),

M (зеленые) (присоединены к наушникам на

заводе) (2), L (светло-синие) (2) / Регулятор

длины шнура (можно намотать шнур длиной до

50 см) (1)

Дополнительные сменные вкладыши можно

заказать у ближайшего дилера Sony.

Маса: прибл. 3 г (без шнура)

Приладдя, що додається

Вушні вкладиші: SS (червоні) (2), S (оранжеві)

(2), M (зелені) (приєднані до навушників на

заводі) (2), L (світло-сині) (2) / Регулятор

довжини шнура (можна намотати шнур

довжиною до 50 см) (1)

Додаткові запасні вушні вкладиші можна

замовити у найближчого дилера Sony.

Μάζα: Περίπου 3 g (χωρίς το καλώδιο)

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Προστατευτικά “μαξιλαράκια”: SS (κόκκινα) (2), S

(πορτοκαλί) (2), M (πράσινα) (προσαρτημένα στη

μονάδα από το εργοστάσιο) (2), L (γαλάζια) (2) /

Ρυθμιστής καλωδίου (τύλιξη του καλωδίου μέχρι

50 cm) (1)

Μπορείτε να παραγγείλετε προαιρετικά

ανταλλακτικά προστατευτικά “μαξιλαράκια”

από τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Маса: Прибл. 3 г (без кабел)

Приложени аксесоари

Наушници: SS (червени) (2), S (оранжеви) (2), M

(зелени) (фабрично прикрепени към продукта)

(2), L (светлосини) (2) / Регулатор на дължина на

кабел (разгъване на кабел до 50 см) (1)

Допълнителни резервни слушалки може да

се поръчат от най-близкия дистрибутор на

Sony.

Masă: cca. 3 g (fără cablu)

Accesorii incluse

Auriculare: SS (roşii) (2), S (portocalii) (2), M (verzi)

(ataşate unităţii din fabrică) (2), L (albastru

deschis) (2) / Dispozitiv de reglare a cablului

(strânge cablu de până la 50 cm lungime) (1)

Auriculare de schimb opţionale pot fi

comandate de la cel mai apropiat distribuitor

Sony.

Masa: Pribl. 3 g (brez kabla)

Priložena dodatna oprema

Ušesni čepki: SS (rdeči) (2), S (oranžni) (2), M

(zeleni) (nameščeni v tovarni) (2), L (svetlo

modri) (2) / Prilagojevalnik kabla (navije največ

50 cm kabla) (1)

Izbirne nadomestne ušesne čepke lahko

naročite pri najbližjem trgovcu Sony.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Sony MDR-EX110LP Sluchátka papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Sony. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Sony MDR-EX110LP Sluchátka v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Sony Sluchátka
Další manuály Sluchátka

Často kladené otázky o Sony MDR-EX110LP Sluchátka

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Sony WH-CH500 Sluchátka

Manuál

Sony MDR-MV1 Sluchátka

Manuál

Sony WH-CH400 Sluchátka

Manuál

Sony MDR-D777LP Sluchátka

Manuál

Sony MDR-IF240RK Sluchátka

Manuál

Sony MDR-EX51LP Sluchátka

Manuál

Sony MDR-XB41EX Sluchátka

Manuál

Sony MDR-XD100 Sluchátka

Související kategorie