Manuál Solac DC7501 Epilátor

Manuál

ESPAÑOL ES

IMPORTANTE

· Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo

para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden

comportar como resultado un accidente.

SEGURIDAD

• Este aparato no debe ser utilizado por niños.

Mantenerelaparatoyelcablefueradelalcance

delosniños.

• Esteaparatopuedenutilizarlopersonasconca-

pacidadesfísicas,sensorialesomentalesredu-

cidasofaltadeexperienciayconocimiento,sise

leshadadolasupervisiónoformaciónapropia-

dasrespectoalusodelaparatodeunamanera

seguraycomprendenlospeligrosqueimplica.

• Esteaparatonoesunjuguete.Losniñosdeben

estarbajovigilanciaparaasegurarquenojue-

guenconelaparato.

• Lalimpiezayelmantenimientoarealizarporelusua-

rionodebenrealizarloslosniñossinsupervisión.

• Esteaparatoestápensadoúnicamenteparaunuso

doméstico,noparausoprofesionaloindustrial.

Nosumergiromojarelaparato.Nousarsi

estáenelagua.

• Noutiliceelaparatocercadebañeras,duchas,

lavabosuotrosrecipientesquecontenganagua.

Sicayeraalagua,nointentecogerlo,desenchú-

feloinmediatamente.

 No introduzca nunca el cuerpo principal del

aparatoenaguauotrolíquido,nienellavavajillas.

Sepuedenproducirposibleslesionespormaluso

delaparato.

• La temperatura de las supercies accesibles

puede ser elevada cuando el aparato está en

funcionamiento.

• La supercie del elemento de calentamiento

estásujetoacalorresidualdespuésdesuuso.

• Silaconexiónredestádañada,debesersubsti-

tuida,llevarelaparatoaunServiciodeAsisten-

ciaTécnicaautorizado.Conelndeevitarun

peligro,nointentedesmontarloorepararlopor

símismo.

• Norealiceningunamodicaciónnireparaciónenelaparato.

• Noutilicepiezasoaccesoriosnosuministradosorecomendadosporsolac.

• Antesdeenchufarelaparatoalaredeléctrica,compruebequeelvoltajeindicadocoincideconeldesu

hogar.

• Desenchufeel aparatosiempre despuésdesu usoy antesde desmontaro montar piezasy realizar

cualquiertareademantenimientoolimpieza.Desenchúfelotambiénencasodeapagón.Cuandoenchufe

odesenchufeelaparato,debeestardesconectado.

• Nocuelgueelaparatoporelcable.Desenchufeelaparatotirandosiempredelaclavija,nuncadelcable

• Evitequeelcabledealimentaciónentreen contactoconaristascortantesosuperciescalientes.No

dejeelcablecolgandoporelbordedelamesaoencimera,paraevitarquelosniñostirendeélyhagan

caerelaparato.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,debesersustituidoporelfabricante,porsuserviciopost-venta

oporpersonalcualicadosimilarconelndeevitarunpeligro.

• •Retiretodaslasbolsasdepapelodeplástico,láminasplásticas,cartonesypegatinaseventualesquese

encuentrandentroofueradelaparatoquesirvieroncomoproteccióndetransporteopromocióndeventa.

• Notoqueelaparatoconlasmanoshúmedascuandoestéenfuncionamiento.

• Nouseelaparatonuncasobresuperciesmojadasnienelexterior.

• Nosedepilezonassensiblescomocejas,lunares,verrugas,heridasabiertas,cortes,quemaduraserup-

cionescutáneas,etc.

• Laspersonasinsensiblesalcalordebentenercuidadocuandousenelaparato.

• Evitelassalpicadurasdeaguaenelcargadoroelcabledealimentación.

• Elaparatodebeestarconectadoaunatomadecorrienteconconexiónatierraadecuada.

• Nolouseenáreassensiblescomolascejas,lunares,verrugas,heridasabiertas,cortes,quemaduras,etc.

• No utilice nunca el aparato sin cera. El dispositivo está diseñado para fundir y calentar la cera

depilatoria, ya sea cuba vacía calienta el dispositivo puede resultar dañado.

COMPONENTES PRINCIPALES

A Tapa

B Cuba

C Cuerpo

D Pilotoluminoso

E Interruptorencendido/apagado

F Cable

G Conexióndelcable

H Espátula

USO

• Usaresteaparatoparaeliminarelvellodelaszonasdeseadasdelcuerpo.Noesrecomendableeliminar

elvellodelasaxilasylascejasencasa.Estetratamientoesmejorquelorealiceunaesteticista.

• Paraobtenerunexcelenteresultado,elvellodebeseralmenosde2a3milímetrosdelargo.

• Lapieltienequeestarlimpiayseca,sinrestosdecremas,antitranspiranteoaceites.Paraobtenerme-

joresresultadosutilizarpolvosdetalcoparaabsorberlahumedad,especialmenteenlalíneadelbikini

ylasaxilas.

• Sieslaprimeravezquesedepilaconcera,serecomiendacomenzarporeliminarelvellodelaspiernas.

Sólodespués,cuandosetieneexperiencia,depilarlaszonassensibles,comoaxilasylíneadelbikini.Le

recomendamosnodepilarlamismazonadelapieldosvecesduranteunasesióndedepilaciónconcera.

1 Coloqueelaparatosobreunasupercieplana

2 Conecteelcablealaparatoyconecteelaparatoalared(Fig.2)

3 Retirarlatapaydepositarlascápsulasdeceraenlacuba.Colocarelnúmeroapropiadodediscosde

cerasegúnlazonadelcuerpoadepilar.Colocarlatapa.

• Sidejalatapapuestaeltiempodecalentamientoserámenor

• Lacapacidaddelacubaesdeunos150grdecerasinderretiry250grdeceraderretida.

4 Encenderelaparatopresionandoelbotóndeencendido(E),elpilotoluminoso(D)seencenderápara

indicarqueestáencendidoycalentando.

5 Removerlaceradevezencuandoconlaespátuladuranteelcalentamiento.

6 Laceraestarálistaparausarcuandoalcanzaunaconsistenciasuaveylíquida.Esteprocesotardará

aproximadamente15-20minutos(silafusiónesde4discos).Elaparatoestádiseñadoparafundiry

mantenerlaceraalatemperaturaidealdurantetodalasesióndedepilación.

7 Mezclarlaceraparaasegurarunatemperaturauniformeantesdeprocederaladepilación.

8 Antesdedepilar,colocarunpocodeceraenlaespátulaytestarlatemperaturaeneldorsodelamuñeca.

Siesadecuadaparausted,puedecomenzarladepilación.(Fig.3)

• Graciasaltermostato,latemperaturadelacerapermaneceráconstante.

9 Paselamanoalolargodelapielparaaplanarelvello.

10 Aplicación de la cera caliente

• Usandolaespátula,extraerunpocodeceradelacuba(equivalentealtamañodeunanuezgrande),

girarlaespátulaparaevitargoteos.

• Extenderlaceraenladireccióndelcrecimientodelvello(enlapierna,delarodillaaltobillo),aplicar

unatiradelespesordeunacáscaradenaranja(serámásfácildetirarydarámejoresresultados).La

bandadeceradebeseraproximadamentelalongituddelaespátula.(Fig.4)

• Tratardehacerelnaldelatiraalgomásgruesa,paraquepuedaagarrarlocuandotire.Sepuede

aplicaralgodeceraextraalnaldelatiraparapoderhaceresto.Eliminarelexcesodeceraextraen

elbordedelacuba.

• Tenercuidadodenodejarcantidadesexcesivasdeceraenelbordedelacuba,unavezseenfríe,la

tapapuedellegaraserdifícildequitar

11 Extracción del vello

• Esperarde30a60segundoshastaquelabandadeceraestésecaaltacto.

• Mantenerlapieltirante.Sujetarelextremomásgruesodelacera,ytirardelatirahaciaatráslomás

rápidoquesepueda,encontradeladirecciónquedelcrecimientodelvello(enpiernas,desdeel

tobillohastalarodilla).(Fig.4)

• Paracalmarlapielinmediatamentedespuésdequitarlatira,presionarsobreeláreadepiladacon

lamano.

• Usarunpocodecerausadaoaceiteparaeliminarlosrestosdecera.Estetipodeceranosequita

conagua,jabónnialcohol.

El uso de las axilas (Fig. 5)

• Elvellodelasaxilastiendeacrecerendosdireccionesdiferentes:lapartesuperiorcrecehaciaarribay

laparteinferior,haciaabajo,porloquetendráqueserretiradoendosetapas.

• Levantarelcodohacíaatrásparatensarlapiel.

• Paralapartesuperiordelaaxila,aplicarlaceraencapashaciaarriba,haciaelcodo.Paralaparteinferior

delaaxila,aplicarlalacerahaciaabajo.

El uso de la línea del bikini (Fig. 6)

• Utilizarsóloenáreaspequeñascadavez.

• Mantenerlapieltensa,aplicarunacapadeceraenladireccióndelcrecimientodelvello(engeneral,hacia

laparteinternadelmuslo).

La eliminación del vello facial suave (Fig. 7)

• Paralaeliminacióndelvellofacialsuperuo,aplicarunpocodecera,enunapequeñaáreaytirarmuy

suavemente.

• Paravellodellabiosuperior,tirardelasbandasdeceraenladireccióndelanariz.

13 Depuésdeladepilación

• Tirarlastirasdecerautilizadaalapapelera.

• Apagarelaparatoydejarquelaceraseenfríeantesdeguardarelaparato.

Cuidado de la piel post-depilación

• Lapielpuedeestarligeramenterojadespuésdeladepilación.Estoesnormal,ducharlazonaconagua

fríaayudaráacalmarlapiel.

• Aplicaraceitedebebé.Elaceitedebebéleayudaaeliminarlacerarestanteyaaliviarunpocolairrita-

ción.Elenrojecimientosedesvaneceráenunahoraaproximadamente.

• Sisesienteunpocodeirritación,presionarsuavementelapielconlamano.Lamolestianodebedurar,

sidura,consulteconsumédico.

• Esaconsejableaplicaruntónicoparacerrarlosporosyaplicarunacremahidratantedespuésdeeliminar

elvello(siesposible,conaloeveraparacalmarlapiel)

• Exfoliarehidratarlapielregularmente,paraevitarlosvellosenquistados.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

 ¡Importante! Antes de limpiar, el dispositivo estar desconectado.

• Elaparatonorequiereningúnmantenimientoespecíco.

• Sihayrestosdecerasobrelasupercieexterior,sepuedequitarfácilmenteconlauña.

• Paralimpiarlosrestosdecerasepuedeusarunpocodeaceitedebebé.

+Noutilizarobjetosaladosparaquitarlacerasolidicadaolimpiarlacuba.

• Lacubanorequierelimpiezainterna,cualquiercerarestantepuedeserrecalentadaenlapróximasesión

dedepilaciónconcera.

+Nolimpiarlacubaconagua,elaguayeljabónnolimpianlacera.

Limpieza de la espátula

• Nodejarlaespátulaenlacera.

• Limpiarlaespátuladespuésdecadauso

1. Retirarelexcesodeceradelaespátulaconelbordedelacuba.

2. Usarunpocodeaceitedebebéparaeliminarelresiduodecerarestantedelaespátula.

3. Colocarlaespátulalimpiaenlacuba,unavezestéfríalacera,paraevitarqueseextravíe.

Si desea limpiar el borde de la cuba después de su uso:

1. Hayqueasegurarsedequelacubasehaapagado,perotodavíaestácaliente

2 Usarunpocodeaceitedebebéparaeliminarcualquierexcesodeceradelbordedelacuba.

3. Limpiarelbordeconunpañolimpiodecocinasecoparaeliminarelresiduodeaceite.

4. Dejarenfriarelaparatoantesdeguardar.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

• EncasodeaveríallevarelaparatoaunServiciodeAsistenciaTécnicaautorizado.Nointentedesmontar-

loorepararloyaquepuedeexistirpeligro.

Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique:

ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO

• Losmaterialesqueconstituyenelenvasedeesteaparato,estánintegradosenunsistemaderecogida,

clasicaciónyrecicladodelosmismos.Sideseadeshacersedeellos,puedeutilizarloscontenedores

públicosapropiadosparacadatipodematerial.

• Elproductoestáexentodeconcentracionesdesustanciasquesepuedanconsiderardañinasparael

medioambiente.

Estesímbolo signicaque sidesea deshacersedel producto,una vez transcurridala vidadel

mismo,debedepositarloporlosmediosadecuadosamanosdeungestorderesiduosautorizado

paralarecogidaselectivadeResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE).

EsteaparatocumpleconlaDirectiva2006/95/CEdebajatensión,laDirectiva2014/30/EU,relativaala

compatibilidadelectromagnética,laDirectiva2011/65/EUsobrelasrestriccionesdelusodeciertassustan-

ciaspeligrosasenaparatoseléctricosyelectrónicosylaDirectiva2009/125/EU,relativaalosrequisitosde

diseñoecológicoaplicablesalosproductosrelacionadosconlaenergía.

ENGLISH EN

IMPORTANT

· Read these instructions carefully before using the appliance.

· This manual is an integral part of the product. Keep it in a safe place for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren.Keep

theapplianceanditscordoutofreachofchildren.

• Appliancescanbeusedbypersonswithredu-

cedphysical,sensory ormental capabilitiesor

lackofexperienceandknowledgeiftheyhave

beengivensupervisionorinstructionconcerning

useoftheapplianceinasafewayandunders-

tandthehazardsinvolved.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

• Thisapplianceisexclusivelyforhouseholduse

andnotforindustrialuse.Itisdangeroustouse

itforanypurposeotherthantheoneindicated.

Donotimmerseorwettheappliance.Donot

usewhileinwater.

• Donotleaveitinplaceswherethereisadanger

itmightfallintowater.Ifitshouldfallintowater,

doNOTtryandpickitup:Unplugitimmediately.

Neverimmersetheapplianceinwaterorany

otherliquid,anddonotputitinthedishwasher.

• Potentialinjuryfrommisuse.

• Thetemperatureofaccessiblesurfacesmaybe

highwhentheapplianceisoperating.

• Theheatingelementsurfaceissubjecttoresi-

dualheatafteruse.

• Ifthepowercordisdamaged,itmustberepla-

cedbyacordorspecialunitthatthemanufactu-

reroryourafter-salesservicewillprovide.

• Donotmakeanymodicationsorrepairstotheappliance.Intheeventofanyanomalyinthecordorany

otherpartoftheappliance,donotuseitandtakeittoanauthorizedservicecentre.

• DonotuseanypartsoraccessoriesnotsuppliedorrecommendedbySOLAC.

• Beforepluggingtheapplianceintothemains,checkthattheindicatedvoltageisthesameasinyourhome.

• Neverpullthecordoruseittohanguptheappliance.Alwaysunplugtheappliancebypullingtheconnec-

tionpin,andnotthecord.

• Makesurethecorddoesnotcomeintocontactwithsharpedgesorhotsurfaces.Donotleavethecordhanging

overtheedgeofatableorworktop,topreventchildrenfrompullingitandcausingtheappliancetofall.

• Removeallelementsfromtheinsideoroutsideoftheapplianceusedforprotectionduringtransportorfor

salespromotions,suchaspaperorplasticbags,plasticsheets,cardboardandstickers.

• Neverleavetheapplianceexposedtotheelements.

• Avoidsplashingwateronthechargerorthepowercord.

• Donottouchtheappliancewithwethandswheninoperation.

• Donotusetheapplianceonwetsurfacesoroutdoors.

• Theappliancemustbeconnectedtoapowersocketwithasuitablegroundconnection.

• Donotuseonsensitiveareassuchaseyebrows,moles,warts,openwounds,cuts,burns,etc.

• Peopleinsensitivetoheatmustbecarefulwhentheyusethedevice.

• Never use the appliance without wax. The device is designed to melt and heat depilatory wax,

whether empty pot heats the device may be damaged.

MAIN COMPONENTS

A Lid

B Pot

C Body

D Light

E on/offswitch

F Cable

G Cableconnection

H Spatula

OPERATION

• Usethisappliancetoremovehairfromthedesiredareasofthebody.Itisnotadvisabletoremovehair

fromthearmpitsandeyebrowsathome.Thistreatmentshouldbelefttoabeautician.

• Toobtainanexcellentresult,hairshouldbeatleast2to3millimetersinlengthandskinshouldbeclean

withoutcreamortalc.

• Makesureskinisdry,withnotracesofcreams,anti-perspirantoroilsonit.Forbestresultsusebaby

powdertoabsorbanymoisture,especiallyonbikiniandunderarms.

• Ifyouhavenotwaxedbefore,werecommendstartingbyremovinghairfromthelegs.Onlywhenyouhave

experiencethenprogresstothesensitiveareasofunderarmandbikiniline.Werecommendtonotwaxthe

sameareaofskintwiceduringawaxingsession.

1 Placethepotonaatsurface

2 Connectthecableandplugintheappliancetothemains(Fig.2)

3 Removelidandpourthecapsulesofwaxintothepot.Placetheappropriatenumberofwaxdiscsforthe

bodyareayouwishtodepilateintothepotandreplacethelid.

• Leavingthelidonthepotwillensurethefastestheatingtime.

• Thecoolwaxcapacityis150gr.Themeltingwaxcapacityis250gr

4 Switchontheappliancetowaxmelting.Thepotwilllightup,toindicateitispoweredandheating.

5 Stirthewaxnowandagainwiththespatula.

6 Thewaxisreadytousewhenitachievesasmooth,liquidconsistency.Thisprocesswilltakeapproxi-

mately15-20minutes(ifmelting4discs).Thepotisdesignedtomeltandkeepthewaxattheideal

temperaturethroughoutthedepilationsession.

7 Mixthewaxtoensureaneventemperaturethroughout.

8 Usingthespatulaplacealittlewaxonthebackofyourhandtotestthetemperature.Ifthisissuitablefor

you.youmaybeginhairremoval.(Fig.3)

• Thankstothethermostat,thetemperatureofthewaxwillremainconstant.

9 Runyourhandalongyourskinusinganupwardmotiontoattenoutthehairs.

10 Applying the wax

• Waxshouldalwaysbeappliedintheoppositedirectiontothegrowthofthehair.

• Usingthespatula,scoopsomewaxfromthepot(equivalenttothesizeofalargenut),androtatethe

spatulatoavoiddripsandthreadswhilsttransferringtoyourleg.

• Spreadthewaxinthedirectionofhairgrowth(fromkneetoankle),applyingastriptothethicknessof

anorangepeel(thiswillbeeasiertopeelandgivethebestresults)(Fig.4)

• Trytomaketheendofthestrip(towardsankle)thickersothatyoucangripitwhenyouremoveit.

Youcandothisbyapplyingextrawaxatthelowerendofthestrip,ifyouneedto.Youcanscrapeany

excesswaxfromthespatulabackintothepotbyusingthescraperbarinsidethepot.

• Takecarenottogetexcessiveamountsofwaxontheoutsideofthepotasthelidmaybecomedifcult

toremoveovertime.

11 Removing the wax

• Waitfor30to60secondsuntilthewaxstripbecomesdrytothetouch.

• Holdyourskintaut.Graspthethickerendofthewax,andpullthestripbackasquicklyasyoucan,

againstthedirectionthehairgrows(fromankletoknee).Pullthestripbackonitself,closetotheskin

ratherthanawayfromit.(Fig.4)

• Tosoothetheskinimmediatelyafteryouremovethestrip,presstheareawithyourhand.

• Usesome used wax or oilto removewax traces.This waxdoesn’t come outwith water, soapor

alcohol.

Using on your underarms(Fig. 5)

• Underarmhairtendstogrowintwodifferentdirections:theupperpartgrowsupwards,andthelowerpart

downwards–soitwillneedtoberemovedintwostages.

• Lifttheelbowupandwellbacktotightentheskin.

• Usethespatulatoapplythewax.

• Fortheupperpartoftheunderarm,applythewaxinlayersupwardstowardstheelbow.Forthelowerpart

oftheunderarm,strokethewaxdownwards.

Using on your bikini line (Fig. 6)

• Onlyuseonsmallareasatatime.

• Holdingtheskintaut,usethecorrectendofthespatulatoapplyalayerofwaxinthedirectionofhair

growth(generallytowardstheinnerthigh).

Removal of downy facial hair (Fig. 7)

• Fortheremovalofsuperuousfacialhair,useaverygentletouch.

• Fordownyhairontheupperlip,pullthewaxstripsinthedirectionofthenose.

13 Afterwaxing

• Placethestripsofusedwaxinthebin.

• Shutoffthedeviceandletthewaxcooldownbeforeputtingawaytheappliance.

Skin care after waxing

• Skinmaybeslightlyredafterwaxing.Thisisnormal,butbathingtheareawithcoolwaterwillhelpto

soothe.

• Applybabyoil.Babyoilhelpsyouremovetheremainingwaxandyouwillrelievesomeofthepain.Any

rednesswillfadeinanhour

• Ifyoufeelabitofirritation,don’tscratch.Instead,gentlypressyourskinwithyourhand.Anydiscomfort

shouldn’tlast–ifitdoes,seeyourdoctor.

• Itisadvisabletoapplyatonictodosetheporesandagoodmoisturizingcreamafterremovinghair.

• Ifyoutendtogetingrownhairs,ithelpstoexfoliateandmoisturizeyourskinregularly.

CLEANING AND MAINTENANCE

 Before cleaning, ensure that the device is unplugged.

• Theappliancedoesnotrequireanyspecicmaintenance.

• Ifoccasionally,alittlewaxhasrunontotheoutersurface,youcaneasilyremoveitwithyourngernail.

• Donotuseasharpobjecttoremovesolidiedwaxorcleanthepot.

+Thepotdoesn’trequireinternalcleaningasanyremainingwaxcanbereheatedforyournextwaxing

session.

• Donotcleantheleftoverwaxinthepotasthepotisdesignedtoreheattheremainingwaxforthenext

session.

+Donotallowcontactwithorimmersethepotinwater.Thewaxisnotwaterrinsable.Waterandsoapwill

notcleanthewax.Usesomebabyoil.

Cleaning the spatula after each use:

• Donotleavethespatulainthewax.

1. Removeexcesswaxfromthespatulausingtherimofthepot.

2. Usesomebabyoiltoremovetheremainingwaxresiduefromthespatula

3. Wipethespatulawithacleanpieceofdrykitchenclothtoremovetheoilresidue.

4.Placethecleanspatulaintothepotforstorage.

If you want to clean the rim of the pot after use:

1. Ensurethepothasbeenswitchedoffbutisstillwarm

2. Usesomebabyoiltoremoveanyexcesswaxfromtherimofthepot.

3. Wipetherimofthepotwithacleanpieceofdrykitchenclothtoremovetheoilresidue.

4. Leavethepottocoolthenstorepotawayuntilnextuse

Anomalies and repair

• Taketheappliancetoanauthorisedtechnicalsupportserviceifproblemsarise.Donottrytodismantleor

repairwithoutassistance,asthismaybedangerous.

For EU product versions and/or in case that it is requested in your country:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT

• Thematerialsofwhichthepackagingofthisapplianceconsistsareincludedinacollection,classication

andrecyclingsystem.Shouldyouwishtodisposeofthem,usetheappropriatepublicrecyclingbinsfor

eachtypeofmaterial.

• Theproductdoesnotcontainconcentrationsofsubstancesthatcouldbeconsideredharmfultotheen-

vironment

Thissymbolmeansthatincaseyouwishtodisposeoftheproductonceitsworkinglifehasended,

takeittoanauthorisedwasteagentfortheselectivecollectionofwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)

ThisappliancecomplieswithDirective2014/35/EUonLowVoltage,Directive2014/30/EUonElectromag-

neticCompatibility,Directive2011/65/EUontherestrictionsoftheuseofcertainhazardoussubstancesin

electricalandelectronicequipmentandDirective2009/125/EUontheecodesignrequirementsforener-

gy-relatedproducts.

FRANÇAIS FR

· Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.

· -

rieurement.

ATTENTION

• L’appareilnedoitpasêtreutilisépardesenfants.

Tenirl’appareilhorsdelaportéedesenfants.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardespersonnes

disposantdecapacitésphysiques,sensorielles

oumentalesréduitesouprésentantunmanque

d’expérience et de connaissances uniquement

siellessontsoussurveillanceousilaformation

appropriéerelativeàl’utilisationdel’appareilen

toutesécuritéetauxrisquesencourusleuraété

fournie.

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnettoyeretintervenir

surl’appareilsanslasupervisiond’unadulte.

Baignoire,d’unlavabo,d’unedoucheoude

toutrécipientcontenantdel’eau.S’iltombedans

l’eau,N’ESSAYEZPASdelerattraper.Débran-

chez-leimmédiatement

Netrempezpasl’appareildansl’eauoudanstout

autreliquideetnelemettezpasaulave-vaisselle.

• Blessurespotentiellesd’unemauvaiseutilisation.

• La température des surfaces accessibles peut

êtreélevéelorsquel’appareilestenmarche.

• Lasurfacedel’élémentchauffantestsoumisàla

chaleurrésiduelleaprèsutilisation.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

devraêtreremplacéparlefabricant,parunser-

viceaprès-venteoupartoutprofessionnelagréé

and’écartertoutdanger.

• Cetappareilestdestinéuniquementàunusagedomestique,nonindustriel.Toutusageautrequecelui

indiquépourraits’avérerdangereux.

• Nemodieznineréparezjamaisl’appareil.Sivousconstatezuneanomaliesurlecordonouuneautre

partiedel’appareil,nel’utilisezpasetamenez-leàuncentredeservicetechniqueagréé.

• N’utilisezpasdepiècesnid’accessoiresnonfournisourecommandésparSOLAC.

• Avantdebrancherl’appareilausecteur,vériezquelatensionindiquéecorrespondbienàcelledevotre

logement.

• Débrancheztoujoursl’appareilaprèsusageetavantdedémonteroudemonterdespiècesetd’effectuer

touteopérationd’entretienoudenettoyage.Débranchez-leégalementencasdecoupuredecourant.

• Lorsquevousbranchezoudébranchezl’appareil,celui-cidoitêtreenposition«arrêt».

• Netirezjamaissurlecâbleetnesuspendezpasl’appareilparlecâble.Débranchezl’appareilentirant

toujourssurlaprise,jamaissurlecordon.

• Prenezgardeàcequelecordond’alimentationn’entrepasencontactavecdesélémentstranchantsou

dessurfaceschaudes.

• Nelaissezpaslecordonpendreauborddelatableouduplandetravailand’éviterquelesenfantsne

tirentdessusetnelefassenttomber.

• Retireztouslessachetsenpapierouenplastique,leslmsplastiques,lescartonsetautocollantséven-

tuelsapposés sur l’appareilou à l’extérieur lui servantde protection pendantle transport ou pour sa

promotion

• Netouchezpasl’appareilenmarcheaveclesmainshumides.

• Nel’utilisezjamaissurdessurfacesmouilléesniàl’extérieur.

• Nevousépilezpasleszonessensiblestellesque:cils,grainsdebeauté,verrues,plaiesouvertes,cou-

pures,brûlures,etc.

• Lespersonnesinsensiblesàlachaleurdoiventutiliserl’appareilavecprécaution

• Ne pas utiliser l’appareil sans cire. Le dispositif est conçu pour faire fondre et chauffer la cire dépi-

latoire. En cas d’utilisation avec réservoir vide, l’appareil pourrait subir des dommages.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

A Couvercle

B Réservoir

C Corps

D Voyantlumineux

E Interrupteurallumage/extinction

F Câble

G Connexionducâble

H Spatule

UTILISATION

• Utilisercetappareilpourretirerlespoilssurleszonesdésiréesducorps.Ilestdéconseilléd’épilerlespoils

desaissellesetdessourcilssoi-même.Ilestrecommandédefaireappelàuneesthéticienne.

• Pourobtenirunexcellentrésultat,lespoilsdoiventêtred’aumoins2à3millimètresdelong.

• Lapeaudoitêtrepropreetsèche,exemptedetoutecrème,huileoudéodorant.Pourdemeilleursrésul-

tats,ilestpossibled’utiliserdutalcpourabsorberl’humidité,enparticuliersurlesaissellesetlemaillot.

• Encasdepremièreépilationàlacire,ilestrecommandédecommencerparl’épilationdesjambes.Ilest

recommandéd’épilerleszonessensiblestellesquelesaissellesetlemaillotseulementaprèsavoirfait

unepremièreexpériencesurlesjambes.Ilestdéconseilléd’épilerdeuxfoisunemêmezoneaucours

d’uneuniqueséanced’épilationàlacire.

1 Poserl’appareilsurunesurfaceplane.

2 Brancherlecâbleàl’appareiletbrancherl’appareilauréseau(Fig.2)

3 Retirerlecouvercleetplacerlescapsulesdeciredansleréservoir.Placerlenombreappropriédedis-

quesdecireenfonctiondelazoneducorpsàtraiter.Remettrelecouvercleenplace.

• Fermerlecouverclepermetderéduireletempsdechauffage.

• •Lacapacitéduréservoirestd’environ150gdeciredureet250gdecirefondue.

4 Allumer l’appareil enappuyant surle boutond’allumage (E), levoyant lumineux(D) s’allumerapour

indiquerquel’appareilestalluméetencoursderéchauffage.

5 Remuerlacireoccasionnellementavecunespatuledurantleréchauffage.

6 Lacireestprêteàl’emploilorsqu’elledevientlisseetliquide.Ceprocessusprendraenviron15-20mi-

nutes(fusionde4disques).L’appareilestconçupourfairefondreetmaintenirlacireàlatempérature

idéaleduranttoutelaséanced’épilationàlacire.

7 Mélangerlacireandegarantirunetempératureuniformeavantdeprocéderàl’épilation.

8 Avantdeprocéderàl’épilation,appliquerunepetitequantitédeciresurlaspatuleettesterlatempérature

surledosdupoignet.Silatempératureconvient,ilestalorspossibledeprocéderàl’épilation.(Fig.3)

• Grâceauthermostat,latempératuredelacireresteraconstante.

9 Passerlamainsurlapeaupouraplatirlepoil.

10 Application de la cire chaude

• Laciredoittoujoursêtreappliquéedansladirectionopposéeàlacroissancedespoils.

• Àl’aidedelaspatule,préleverunpeudeciredansleréservoir(l’équivalentd’unegrossenoix),et

tournerlaspatulepouréviterquelacirenecoule.

• Étalerlaciredanslesensdecroissancedespoils(surlajambe,dugenouverslacheville),appliquer

une couche ayant l’épaisseur d’une écorce d’orange (elle sera plusfacile à retirer et donnera de

meilleursrésultats).Labandedeciredoitêtreplusoumoinsdelalongueurdelaspatule.(Fig.4)

• Essayerdefaireensortequel’extrémitédelabandedeciresoitunpeuplusépaissepourfaciliter

sasaisieaumomentdelaretirer.Ilestpossiblederajouterunpeudeciresurl’extrémitédelabande

pourpermettreunretraitplusfacile.Éliminerl’excèsdeciresupplémentairesurlebordduréservoir.

• Faireattentiondenepasmettretropdeciresurlebordduréservoir,carunefoisrefroidie,lecouvercle

pourraitdevenirdifcileàretirer.

11 Retrait des poils

• Patienterde30à60secondesjusqu’àcequelabandedeciresoitsècheautoucher.

• Maintenirlapeautendue.Saisirl’extrémitélaplusépaissedelacireettirerlabandeleplusrapide-

mentpossible,danslesensinversedelacroissancedespoils(surlesjambes,delachevilleversle

genou).(Fig.4)

• Pourcalmerlapeauimmédiatementaprèsleretraitdelabande,appuyersurlazoneépiléeavecla

main.

• Utiliserunpeudecireusagéeoud’huilepouréliminerlesrésidusdecire.Cetypedecirenepeutpas

êtreéliminéàl’eau,ausavonouàl’alcool.

Utilisation sur les aisselles (Fig. 5)

• Lespoilsdesaissellesonttendanceàpousserdansdeuxdirectionsdifférentes:lapartiesupérieurevers

lehautetcelleinférieureverslebas.Ilsdevrontdoncêtreépilésendeuxétapes.

• Souleverlecoudeverslehautpourtendrelapeau.

• Pourlapartiesupérieuredel’aisselle,appliquerunecouchedecireverslehaut,endirectionducoude.

Pourlapartieinférieuredel’aisselle,appliquerlacireverslebas.

Utilisation pour l’épilation du maillot (Fig. 6)

• Utiliserlacirepetitezoneparpetitezone.

• Maintenirlapeautendue,appliquerunecouchedeciredanslesensdelacroissancedespoils(engéné-

ral,verslapartieinternedelacuisse).

Épilation douce du visage(Fig. 7)

• Pourl’éliminationdespoilssuperus,appliquerunpeudeciresurunepetitezoneduvisageettirertrès

doucement.

• Pourlespoilsdelalèvresupérieure,tirerlesbandesdecireendirectiondunez.

13 Aprèsl’épilation

• Jeterlesbandesdecireutiliséesàlapoubelle.

• Éteindrel’appareiletattendrequelacirerefroidisseavantdeleranger.

Soins de la peau après l’épilation

• Lapeaupourraitêtrelégèrementrougeaprèsl’épilation.Ceciesttoutàfaitnormal,passerlazonesous

l’eaufroidecontribueraàapaiserlapeau.

• Appliquerdel’huilepourbébé.L’huilepourbébéaideàéliminerlesrésidusdecireetàsoulagerl’irritation.

Larougeurs’estomperaenenvironuneheure.

• Enprésenced’irritation,appuyerdoucementsurlapeauavecvotremain.Lagênenedevraitpasdurer.

Lecaséchéant,consultervotremédecin.

• Aprèsl’épilation, il est recommandé d’appliquerun toniquepour fermer lespores ainsiqu’une crème

hydratante(sipossible,àl’AloeVerapourapaiserlapeau).

• Exfolierethydraterlapeaurégulièrementpouréviterlespoilsincarnés.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 Important ! Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, il est important de le débrancher.

• L’appareilnenécessitepasd’entretienspécique.

• Enprésencedeciresurlasurfaceextérieure,celle-cipeutfacilementêtreretiréeengrattantavecl’ongle.

• Pouréliminerlesrésidusdecire,ilestpossibled’utiliserunpeud’huilepourbébé.

+Nepasutiliserd’objetspointuspourretirerlaciresolidiéeounettoyerleréservoir.

• Leréservoirnenécessitepasdenettoyageinterne,lacireencoreàl’intérieurpeutêtreutiliséepourla

prochainesessiond’épilationàlacire.

+Nepasnettoyerleréservoiràl’eau.L’eauetlesavonnepermettentpasd’éliminerlacire.

Nettoyage de la spatule

• Nepaslaisserlaspatuledanslacire.

• Nettoyerlaspatuleaprèschaqueutilisation

1. Éliminerl’excèsdeciresurlaspatuleenlapassantsurlebordduréservoir.

2 Utiliserunpeud’huilepourbébépourenleverlesrésidusdeciredelaspatule.

3. Mettrelaspatulepropredansleréservoir,aprèsquelacireaitrefroidiand’éviterdelaperdre.

S’il est souhaité nettoyer le bord du réservoir après utilisation :

1. Vériertoutd’abordqueleréservoirestéteint,maisencorechaud.

2 Utiliserunpeud’huilepourbébépourretirerlesrésidusdeciresetrouvantsurlebordduréservoir.

3. Nettoyerlebordduréservoiravecuntorchonsecetproprepouréliminerlesrésidusd’huile.

4. Laisserrefroidirl’appareilcomplètementavantdeleranger.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• Encasdepanne,remettrel’appareilàunserviced’assistancetechniqueautorisé.Nepastenterdepro-

céderauxréparationsoudedémonterl’appareil;celaimpliquedesrisques.

Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglementation en vi-

gueur de votre pays d’origine :

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

• Lesmatériauxconstituantl’emballagede cetappareildoiventêtrecollectésconformémentauxloisen

vigueurentermesderamassage,triageetrecyclage.Sivoussouhaitezvousdéfaireduproduit,mercide

bienvouloirutiliserlesconteneurspublicsappropriésàchaquetypedematériau.

• Leproduitnecontientpasdesubstancesconcentréessusceptiblesd’êtreconsidéréescommenuisibles

àl’environnement.

Cesymbolesigniequesivoussouhaitezvousdébarrasserdel’appareil,enndevieutile,celui-ci

devraêtreconsigné,enprenantlesmesuresadaptées,àuncentreagréédecollectesélectivedes

déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE).

CetappareilestconformeàlaDirective2014/35/EUsurlabassetension,laDirective2014/30/EUsurla

compatibilitéélectromagnétiqueetlaDirective2011/65/EUrelativeàlalimitationd’usagedecertainessubs-

tancesdangereusesdanslesappareilsélectriquesetélectroniques.

DEUTSCH DE

· Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.

· Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie sie an einemsicheren Ort

zum späteren Nachlesen auf.

SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN UND -HINWEISE

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwen-

detwerden.DasGerätundseinNetzkabelsind

außerReichweitevonKindernzuhalten.

• DiesesGerätdarf nicht vonPersonenmit ein-

geschränkterWahrnehmung,vermindertenphy-

sischen oder geistigen Fähigkeiten oder von

Personen mit mangelhaften Erfahrungen und

Kenntnissenverwendetwerden,sofernsienicht

durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche

Person beaufsichtigt werden oder bei der Be-

dienung angeleitet werden und die möglichen

Gefahrenverstehen.

• Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug

verwenden.DiebenutzerseitigeReinigungund

InstandhaltungdarfnichtvonKindernohneents-

prechendeAufsichtvorgenommenwerden

NichtinderNähevonBadewannen,Wasch-

becken, Duschen oder sonstigen Behältern mit

Wasserverwenden.SolltedasGerätinsWasser

fallen, versuchen Sie NICHT, es herauszuneh-

men.TrennenSieessofortvomNetz.

DasGerätnichtinWasseroderandereFlüs-

sigkeiten tauchen und nicht in der Spülmaschine

reinigen.

• MöglicheVerletzungendurchMissbrauch.

• DasHeizelementOberächeistnachdemGe-

brauchunterRestwärme.

• Die Temperatur der zugänglichen Oberächen

hochseinkann,wenndasGerätinBetriebist.

• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es

vorsichtshalbernurvomHersteller,seinemauto-

risierten Kundendienstoderähnlichem Fachper-

sonalausgetauschtwerden.

• DiesesGerätistausschließlichfürdenHausgebrauchundnichtfürgewerblicheZweckebestimmt.Jede

andereVerwendungalsdievorgesehenekanngefährlichsein.

• NehmenSiekeineÄnderungenoderReparaturenamGerätvor.BenutzenSiedasGerätnichtimFalle

einesDefektsamNetzkabelodereinemanderenGeräteteilundbringenSieeszueinemautorisierten

Kundendienst.

• VerwendenSieausschließlichvonSOLACgelieferteoderempfohleneTeilebzw.Zubehör.

• VergewissernSiesichvordemNetzanschlussdesGeräts,dassdieangegebeneNetzspannungmitder-

jenigenIhresHaushaltsübereinstimmt.

• TrennenSiedasGerätnachdemGebrauch,vordemAbnehmenbzw.AufsetzeneinesTeilssowievor

jederReinigungoderWartungstetsvomNetz.BeiStromausfallebenfallsvomNetztrennen.DasGerät

mussausgeschaltetsein,wennSieesandasNetzanschließenodervomNetztrennen.

• ZiehenSienichtamKabelbzw.hängenSiedasGerätnichtamKabelauf.ZiehenSiestetsamNetzstec-

ker,nichtamKabel,wennSiedasGerätvomNetztrennen.

• AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelnichtmitscharfenKantenoderheißenFlächeninBerührungkom-

mt.LassenSiedasKabelnichtüberdieTischkantebzw.Abstellächehängen,umzuverhindern,dass

KinderdaranziehenunddasGerätzuBodenfällt.

• EntfernenSieallePapier-undKunststoffbeutel,Kunststofffolien,Kartonsbzw.AufkleberinoderamGerät,

die alsTransportschutzoder Werbungselemente dienen mit scharfen Kanten oder heißen Flächen in

Berührungkommt.Lassen SiedasKabel nichtüberdieTischkantebzw.Abstelläche hängen,umzu

verhindern,dassKinderdaranziehenunddasGerätzuBodenfällt.

• DasGerätwährenddesBetriebsnichtmitfeuchtenHändenberühren.

• StellenSiedasGerätniemalsaufnassenOberächenoderimFreienauf.

• BehandelnSiemitdemHaarentfernerkeineempndlichenStellen,wiez.B.Augenbrauen,Leberecke,

Warzen,offeneWunden,Schnittwunden,Verbrennungenusw.

• WärmeunempndlichePersonensolltenbeiderVerwendungdesGerätesVorsichtwaltenLassen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Wachs. Dieses Gerät dient zum Erhitzen und Schmelzen

von und Enthaarungswachs. Wird das Gerät mit leeren Behälter erhitzt, kann dieses beschädigt

werden.

HAUPTBESTANDTEILE

A Deckel

B Behälter

C Gehäuse

D Leuchtanzeige

E Ein-/Aus-Schalter

F Kabel

G KabelAnschluss

H Spachtel

ANWENDUNG

• Verwenden Sie dieses Gerät zur Enthaarung an der gewünschten Körperstelle. Es ist nicht empfe-

hlenswert,dieHaarederAchselhöhlenundAugenbrauenzuHausezuentfernen.DieseBehandlungsollte

voneinerKosmetikerindurchgeführtwerden.

• UmeinausgezeichnetesErgebniszuerhalten,müssendieHaaremindestens2bis3Millimeterlangsein.

• DieHautsolltesauber,trockenundfreivonCremes,ÖlenoderAntitranspirantensein.VerwendenSie,

füroptimaleErgebnisse,TalkumpuderumdieFeuchtigkeitaufzunehmen;vorallemindenBereichender

AchselnunddieBikinizone.

• WennSiedasersteMalmitWachsepilieren,empehltessichzunächstmitdenHaareandenBeinen

zubeginnen.WennSie dannspätermehrErfahrungen gesammelthaben,Epilieren Sie diesensiblen

BereichederAchselnunddieBikinizone.EsistnichtempfehlenswertdiegleichenHautzonenzweimal

währendeinerEnthaarungssitzungzuepilieren.

1 StellenSiedasGerätaufeineebeneOberäche.

2 VerbindenSiedasKabelmitdemGerätundverbindenSiedasGerätmitdemStromnetz(Abb.2)

3 EntnehmenSiedieAbdeckung,undlegenSiedieWachskapselnindenBehälter.LegenSiedieents-

prechendeAnzahlderWachsscheibenjenachdemzudepilierendenKörperbereichein.SetzenSiedie

Abdeckungauf.

• WennSiedieAbdeckunggeschlossenhaltenistdieAufwärmzeitkürzer.

• DieKapazitätdesBehältersbeträgtetwa150gungeschmolzenesWachsoder250ggeschmolzenes

Wachs.

4 SchaltenSiedasGerätdurchdrückendesEin-Schalters(E)ein.DieLeuchtanzeige(D)leuchtet,um

anzuzeigen,dassdasGeräteingeschaltetistunderhitzt.

5 RührenSiedasWachswährendderErwärmungmitdemSpatel,vonZeitzuZeit,um.

6 DasWachsistfertigzumGebrauch,wenneseineglatte,üssigeKonsistenzerreichthat.DieserVor-

gangdauertetwa15-20Minuten(bei4Wachsscheiben).DasGerätkanndasWachsschmelzenundauf

dieidealeTemperaturwährenddergesamtenEnthaarungssitzung,halten.

7 RührenSiedasWachsvorherum,damitSieeinegleichmäßigeTemperaturvordemEpilierenerreichen.

8 BevorSiemitdemEpilierenbeginnen,entnehmenSieetwasWachsmitdemSpatelundtestenSiedie

TemperaturaufderInnenseitedesHandgelenks.WenndieTemperaturfürSiegeeignetist,könnenSie

mitdemEpilierenbeginnen.(Abb.3)

• DerThermostathältdieTemperaturdesWachseskonstant.

9 TragenSieeineSchichtaufderHautauf,umdasHaarabzuglätten.

10 Auftragen des heißen Wachses

• DasWachsmussimmerinderHaarwuchsrichtungaufgetragenwerden.

• EntnehmenSieeinwenigWachsmitdemSpatelausdemBehälter(entsprechendderGrößeeiner

großenWalnuss).DrehenSiedabeidenSpachtel,umeinHeruntertropfenzuverhindern.

• TragenSiedasWachsinHaarwuchsrichtungauf(amBein,vomKniebiszumFußgelenk).TragenSie

einenStreifeninderDickederApfelsinenschaleauf(EsisteinfacherdenStreifenabzuziehenund

SieerreichensodiebestenErgebnisse).DerWachsWachsStreifensollteungefährdieLängedes

Spachtelshaben.(Abb.4)

• VersuchenSiedasEndedesStreifensetwasdickerzuhalten,damitSiediesenzumAbziehenbesser

festhaltenkönnen. Wenden Sieetwaszusätzliches Wachsam Endedes Streifensan,um dieszu

erreichen.EntfernenSiedasüberschüssigeWachsamRanddesBehälters.

• AchtenSiedarauf,keineübermäßigeWachsmengenamRanddesBehälterszuhinterlassen,dadie

AbdeckungnachderAbkühlungdannschwerzuentfernenist.

11 Enthaarung

• WartenSie30bis60Sekunden,bissichderWachsstreifentrockenanfühlt.

• HaltenSiedieHautstraff.HaltenSiedasdickereEndedesWachsesfestundziehenSiedenStreifen

soschnellwiemöglich,gegendie Haarwuchsrichtung ab(amBeinvomFußgelenkbiszumKnie).

(Abb.4)

• DrückenSiesofortnachdemEntfernendesStreifens,mitderHandaufdieenthaarteZone,umdie

Hautzuberuhigen.

• VerwendenSieeinenWachsrest,odereinwenigÖlumalleWachs-Rückständezuentfernen.Diese

WachsartkannnichtmitWasser,SeifeoderAlkoholentferntwerden.

Anwendung in den Achseln (Abb. 5)

• DieHaareindenAchselnneigendazu,inzweiverschiedeneRichtungenwachsen:DerobereTeilwächst

nachobenundderuntereTeil,nachunten.DarummüssendieAchselhaareinzwei Schritten entfernt

werden.

• HebenSiedenEllenbogennachhinten,umdieHautzustraffen.

• FürdenoberenTeilderAchselhöhle,tragenSiedasWachsnachoben,gegendenEllenbogenauf.Für

denunterenTeilderAchselhöhle,tragenSiedasWachsnachuntenauf.

Anwendung in der Bikini-Linie (Abb. 6)

• BehandelnSienurkleineBereicheaufeinmal.

• HaltenSiedieHautstraff.TragenSieeineWachsschichtindieHaarwuchsrichtungauf(imallgemeinenin

RichtungderInnenseitedesOberschenkels).

Entfernung von weichen Gesichtshaaren (Abb. 7)

• TragenSieeinwenigWachs,ineinemkleinenGesichtsbereichaufundziehenSiedenStreifendannsehr

sanftab,umüberüssigeHaareimGesichtzuBeseitigen.

• FürOberlippen-Haare,ziehenSiedieWachsstreifen.inRichtungderNaseab.

13 NachderEnthaarung

• EntsorgenSiedieverwendetenWachsstreifenindenPapierkorb.

• SchaltenSiedasGerätabundlassenSieesabkühlen,bevorSieesaufbewahren.



• DieHautkannnachdemEnthaarenleichterröten.Dasistnormal.WennSiedieZonemitkaltemWasser

abduschen,helfenSiedieHautzuberuhigen.

• WendenSieBabyölan.VerwendenSieBabyölumdieWachsrestezuentfernenundIrritationzulindern.

DieRötungverblasstinetwaeinerStunde.

• WennSieeinwenigIrritationfühlen,drückenSiemitderHandsanftaufdiebetroffeneHautzone.Diese

Reizungsolltenichtandauern.Wennsietrotzdemandauert,konsultierenSieihrenArzt.

• NachderEnthaarungistesratsam,einTonikumanzuwenden,umdiePorenzuschließenundeineFeu-

chtigkeitscremeaufzutragen(Wennmöglich,mitAloeVeraumdieHautzuberuhigen).

• PegenSiedieHautdurchregelmäßigesPeelingundHydrieren,umdeneingekapselteHaarezuver-

meiden.

REINIGUNG UND PFLEGE

 ¡Wichtig! Vor der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet sein.

• DasGerätbenötigtkeinebesondereInstandhaltung.

• MöglicheWachs-Rückständeaufderäußeren Oberäche, könnenleichtmit demFingernagelentfernt

werden.

• VerwendenSieeinwenigBabyölumdieWachs-Rückständezuentfernen.

+VerwendenSiekeinescharfeGegenständen,umdenBehältervonerstarrtenWachsrestenzureinigen.

• DieInnenseitedesBehälterserfordertkeineReinigung.DasverbleibendenWachskannindernächsten

Enthaarungssitzungwiedererwärmtwerden.

+ReinigenSiedenBehälternichtmitWasser.MitWasserundSeifekönnenSiekeinWachsentfernen.

Reinigen des Spatels

• LassenSiedenSpachtelnichtimWachsstecken.

• ReinigendenSpatelnachjedemGebrauch

1. EntfernenSiemitdemSpateldasüberschüssigeWachs,amRanddesBehälters.

2. VerwendenSieeinwenigBabyöl,umverbleibendeWachsresteamSpachtelentfernen.

3. Sobald dasWachskaltist, bewahrenSie densauberen SpatelimBehälter auf,zu vermeiden,dass

dieserverlorengeht.

Wenn Sie den Rand des Behälters nach Gebrauch reinigen möchten:

1. Stellensicher,dassderBehälterausgeschaltet,aberimmernochheißist.

2. VerwendenSieeinwenigBabyöl,umverbleibendeWachsresteamamRanddesBehälterszuentfernen.

3. ReinigenSiedenRandmiteinemsauberenKüchentuch,umÖl-Rückständezuentfernen.

4. LassenSiedasGerätvondemAufbewahren,abkühlen.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

• BringenSiedasGerätimFalleeinerStörungzueinemzugelassenentechnischenWartungsdienst.Versu-

chenSienicht,dasGerätzureparierenoderzudemontieren,dadiesgefährlichseinkönnte.

Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland

vorgeschrieben:

UMWELTSCHUTZ UND RECYCELBARKEIT DES PRODUKTES

• DiezurHerstellungdesVerpackungsmaterialsdiesesGerätsverwendetenMaterialiensindimSammel-,

Klassizierungs-undRecyclingsystemintegriert.

• DasProduktgibtkeineSubstanzeninfürdieUmweltschädlichenKonzentrationenab.

DiesesSymbolbedeutet,dassSiedasProdukt,sobaldesabgelaufenist,voneinementsprechen-

denFachmannaneinemfürElektrischeundElektronischeGeräteabfälle(EEGA)geeignetenOrt

entsorgensollen.

DiesesGeräterfülltdieRichtlinie2014/35/EUüberNiederspannung,dieRichtlinie2014/30/EUüberelek-

tromagnetischeVerträglichkeit,die Richtlinie2011/65/EU zurBeschränkungder Verwendung bestimmter

gefährlicherStoffeinElektro-undElektronikgerätenunddieRichtlinie2009/125/EUüberdieAnforderungen

andieumweltgerechteGestaltungenergiebetriebenerProdukte.

PORTUGUÊS PT

· Leia completamente estas instruções antes de utilizar o aparelho.

· Este manual é parte integrante do produto. Guarde-o em lugar seguro para eventual consulta

posterior.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças.Manteroaparelhoeocaboforadoal-

cancedascrianças.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas

comincapacidadesfísicas,sensoriaisoumen-

tais,ouporpessoasinexperientes,desdequeo

façamsobsupervisãooutenhamrecebidofor-

maçãosobreautilizaçãoseguradoaparelhoe

compreendamosperigosqueestecomporta.

• Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.

Alimpezaeamanutençãonãodevemserreali-

Fig. 1

Fig. 3Fig. 2

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

F

H

D

G

C

B

A

E

DC7501_depCera.indd 1 26/5/16 16:12

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Solac DC7501 Epilátor papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Solac. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Solac DC7501 Epilátor v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Solac Epilátory
Další manuály Epilátory

Často kladené otázky o Solac DC7501 Epilátor

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Philips BRE631 Satinelle Epilátor

Manuál

Braun SES 9/970 Silk-epil 9 Epilátor

Manuál

Philips HP6503 Epilátor

Manuál

Philips BRE651 Satinelle Epilátor

Manuál

Philips HP2840 Satinelle Epilátor

Manuál

Philips HP6408 Epilátor

Manuál

Philips HP6509 Epilátor

Manuál

Panasonic ES-WD22 Epilátor

Související kategorie