
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole)
nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky
nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakou-
pení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat
na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
ServisČeskárepublika
Tel.: +420 800 701 107
(bez poplatků)
E-Mail: lidl@snakebyte.support
21
PAP
Tento recyklační symbol označuje například předmět nebo části ma-
teriálu jako cenné pro využití. Recyklace pomůže zredukovat spo-
třebu surovin a odlehčit životní prostředí. Informace o likvidaci a
místo nejbližšího recyklačního střediska získáte například od městské úklidové
služby nebo ve Zlatých stránkách.
Tatolikvidaceodpadujeprovásbezplatná.
Chraňte životní prostředí a odstraňujte do odpadu odborně.
Zárukaaservis
Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a
před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplat-
nění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší
níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data
zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete
potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu
nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme
nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně
použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly
výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých,
choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
Postupvpřípaděuplatňovánízáruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu
(IAN 386519_2110) jako doklad o zakoupení.
Možnost2:
Výrobek nefunguje nebo funguje nesprávně na skleněných nebo zrcadlo-
vých plochách. V takovém případě musí uživatel použít vhodnou podložku
pod myš.
Možnost3:
Odinstalujte software a restartujte počítač. Software nainstalujte znovu.
Možnost4:
V případě nesprávných funkcí musí uživatel vyčistit optiku myši.
Herníklávesnice
Možnost1:
Zkontrolujte, jestli je zástrčka USB
10
správně připojena k portu USB a
jestli je počítač zapnutý. Popřípadě vyzkoušejte jiný port USB.
Možnost2:
Zastrčte zástrčku USB znovu do portu USB.
Odstraněnídoodpadu
Balení:
Obal je vyroben zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřed-
nictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Výrobek:
Informujte se omožnostech likvidace nepoužívaného výrobku u
správy obce nebo města.
Na tento výrobek se vztahuje evropská směrnice 2012/19/ES.
Symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách znamená, že vý-
robek musí být v Evropské unii předán do sběrny tříděného odpadu.
Toto platí pro výrobek a pro veškeré příslušenství označené tímto symbolem. O
zna-
čené výrobky se nesmí odhazovat do domovního odpadu, ale musí se odevzdat
do sběrny k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.
Tlačítko Funkce
Vyvolat další Titul
Přepne zvukový výstup na ztlumení
Zvyšuje a snižuje hlasitost audia
Skladovánípřinepoužívání
Výrobek skladujte na suchém místě, chráněném před prachem a přímým
sluncem.
Čištění
Těleso výrobku čistěte pouze měkkým, suchým hadrem!
V případě přetrvávajícího znečištění lze použít jemný čisticí prostředek.
K čištění výrobku používejte pouze čistý, suchý hadr a nikdy nepoužívejte
žíravé kapaliny. K odstranění odolných nečistot použijte mírně navlhčený
hadr a slabý čisticí prostředek.
Opatrně navlhčete měkký hadr, který nepouští vlákna, čisticím prostředkem
na sklo a jemně výrobek otřete.
Odstraněníporuch
Výrobeknefungujesprávně:
Hernímyš
Možnost1:
Zkontrolujte, jestli je zástrčka USB
1
správně zastrčená do portu USB a
jestli je počítač zapnutý nebo zkuste jiný port USB.
Kombinace
tlačítek
Funkce Popis
Nastavení jasu
osvětlení
2
0 %, 40 %, 60 %, 80 %, 1
00 %
Změna režimu
osvětlení
Přepnutí režimu světla na
nepřetržité světlo/dýchání
Funkčnítlačítka
Pro přístup k těmto funkcím stiskněte současně tlačítko „Fn“
20
a požado-
vané tlačítko.
Kombinace
tlačítek
Funkce
Spustí standardní webový prohlížeč a načte úvodní
stránku
Otevře kalkulačku
Otevře „Tento počítač“
Otevře „Vyhledávání systému Windows“
Speciálnítlačítka
Tlačítko Funkce
Otevře standardní e-mailový program
Aktivuje/deaktivuje světelné LED efekty
Zablokování klávesy Win, aby se zabránilo přepínání
mezi systémem Windows a aplikacemi
Zastavit Titul
Návrat k předchozímu Titulu
Titul Přehrát/pozastavit
Obsluhaaprovoz
Uvedenídoprovozu
Hernímyš
Zapněte počítač a zastrčte USB zástrčku
1
myši do volného portu USB počíta
če.
Počítač rozpozná vaši herní myš a v případě potřeby automaticky nainstaluje
potřebné standardní ovladače. Myš je nyní připravená k použití a zpočátku ji
lze používat jako běžnou počítačovou myš.
Všeobecnéfunkce
Herníklávesnice
Zapněte počítač a zapojte zástrčku USB
10
klávesnice do volného portu
USB počítače. Počítač rozpozná vaši herní klávesnici a v případě potřeby
automaticky nainstaluje potřebné standardní ovladače. Klávesnice je nyní
připravena k použití a zpočátku ji lze používat jako běžnou počítačovou
klávesnici.
UPOZORNĚNÍ:
Klávesnice plní všechny funkce běžné standardní klávesnice. Speciální
funkce a nastavení jsou přístupné pomocí funkčního tlačítka „Fn“
20
.
Další podrobnosti o speciálních funkcích, které se liší od standardní kláves-
nice, najdete v části „Funkční tlačítka“ a „Speciální tlačítka“.
Tlačítka v pravém horním rohu jsou vyhrazena pro speciální funkce. Podle
použitých symbolů je lze použít k přímému ovládání funkcí programu, na-
příklad přehrávání médií. V závislosti na použitém operačním systému se
může přiřazení kláves mírně lišit. Dbejte na to, že v závislosti na verzi ope-
račního systému nemusí být některé standardní a speciální tlačítka pro po-
psanou funkci vhodná, např. tlačítko Windows.
Kombinacetlačítek
Pro vyvolání speciálních funkcí stiskněte a přidržte funkční tlačítko „Fn“
20
a poté stiskněte požadované tlačítko.
Rozměry (š x h x v): cca 64 x 126 x 40 mm
Váha (s kabelem): cca 125 g
Vstupní napětí: 5 V
Vstupní proud: 200 mA
Provozní teplota: +5 °C až +45 °C
Vlhkost za provozu 10 % až 80 % relativní vlhkosti vzduchu
Teplota při skladování: -20 °C až +60 °C
Vlhkost při skladování: 5 % až 95 % relativní vlhkosti vzduchu
UPOZORNĚNÍ:
Specifikace a design se mohou změnit bez předchozího upozornění. Technické
změny vyhrazeny.
snakebyte Distribution GmbH tímto prohlašuje, že je tento výrobek v souladu
se základními požadavky a platnými předpisy ROHS 2011/65/ES.
Kompletní ES prohlášení o shodě si můžete vyžádat u společnosti snakebyte
Distribution GmbH, viz servis.
Předpoužitím
UPOZORNĚNÍ:
- Všechny díly musí být vybaleny a obalový materiál musí být zcela odstraněn.
- Před použitím zkontrolujte, jestli je obsah balení kompletní a nepoškozený!
- Pokud něco chybí nebo je poškozeno, obraťte se na prodejce, u kterého
jste výrobek zakoupili.
Hernípodložkapodmyš
1. Vyjměte podložku pod myš z obalu.
2. Umístěte podložku pod myš na rovný a pevný povrch.
3. Umístěte herní myš doprostřed podložky.
16
Regulace hlasitosti
17
Tlačítko Play/
Přestávka
18
Tlačítko ztlumení
zvuku
19
Tlačítko Vpřed
20
Funkční tlačítko (FN)
Technickádata
Operační systémy: Systém Windows 7 nebo vyšší
Mac OS 10.11 nebo vyšší
Herníklávesnice
Hardware: 1 volný port USB
Vstupní napětí: 5 V
Vstupní proud: 200 mA
Délka kabelu: cca 2,2 m
Rozměry klávesnice (š x h x v): cca 450 x 162 x 36 mm
Váha (s kabelem): cca 744 g
Provozní teplota: +5 °C až +45 °C
Vlhkost za provozu 10 % až 80 % relativní vlhkosti vzduchu
Teplota při skladování: -20 °C až +60 °C
Vlhkost při skladování: 5 % až 95 % relativní vlhkosti vzduchu
Hernípodložkapodmyš
Rozměry (š x h x v): cca 340 x 280 x 3 mm
Váha: cca 186 g
Hernímyš
Rozlišení (DPI): 200, 600, 1200, 2000, 4000, 7200
Osvětlení: modré
Hardware: 1 volný port USB
7 ovládacích tlačítek: vlevo, vpravo, kolečko, vpřed, vzad, rozlišení +,
rozlišení –
Přenosová rychlost USB: 500 Hz
Maximální zrychlení: 20 G
IPS: 60
Délka kabelu: cca 2,2 m
blízkosti nikdy nepokládejte nádoby naplněné kapalinou, jako jsou vázy
nebo nápoje.
- se výrobek nepoužíval v blízkosti magnetických polí (např. reproduktorů).
- se do tělesa nedostala žádná cizí tělesa.
- nebyl výrobek nikdy vystaven extrémním teplotním výkyvům, protože by
mohlo dojít ke kondenzaci a elektrickému zkratu. Pokud byl výrobek vy-
staven extrémním teplotním výkyvům, počkejte (přibližně 2 hodiny), až
výrobek dosáhne teploty okolí a teprve potom ho znovu používejte.
- nebyl výrobek nikdy vystaven extrémním nárazům nebo vibracím.
- byly připojené kabely vždy vedené tak, aby na ně nikdo nemohl šlápnout
nebo o ně zakopnout. Hrozí nebezpečí zranění.
- na kabelu nebyly žádné předměty a aby kabely nebyly vedené přes
ostré hrany, jinak by mohlo dojít k jejich poškození.
Dbejte na to, abyste si v blízkosti optického záření nezranili oči
a pokožku.
- byl kabel vedený tak, aby na něj nikdo nešlápl a aby nedošlo k jeho při-
skřípnutí nebo zlomení. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, vstupům USB
a místu připojení kabelu k výrobku.
UPOZORNĚNÍ:
Uživatel musí při používání výrobku dělat pravidelné přestávky. Pokud se pro-
jeví bolest v rukou, pažích nebo v oblasti ramen a krku, je třeba práci přerušit a
provést několik protahovacích cvičení.
Popisdílů
Hernímyš
1
USB zástrčka typ A
2
Pravé tlačítko myši
3
Kolečko a střední
tlačítko myši
4
Rozlišení + tlačítko
5
Rozlišení – tlačítko
6
Tlačítko Zpět
7
Tlačítko Vpřed
8
Levé tlačítko myši
Hernípodložka
podmyš
9
Podložka pod myš
Herníklávesnice
10
USB zástrčka typ A
11
Tlačítko E-mail
12
Tlačítko Osvětlení
13
Tlačítko režimu hry
14
Tlačítko Stop
15
Tlačítko Zpět
Nepokládejte na USB kabel žádný nábytek apod. Dbejte na to, aby nebyl
kabel přiskřípnutý.
Kabel pro USB nikdy nezauzlujte a nesvazujte ho s jinými kabely.
Poškozený USB kabel nebo USB zástrčka mohou způsobit požár nebo zá-
sah elektrickým proudem. USB kabel a USB zástrčky pravidelně kontrolujte.
Poškozený USB kabel nebo USB zástrčku nepoužívejte.
Použitý vstup USB musí být vždy snadno přístupný, aby bylo možné v
případě nouze rychle vytáhnout USB zástrčku.
Pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky, kouř nebo podobné jevy, musíte
okamžitě odpojit USB kabel ze vstupu USB a odpojit všechny připojené
přístroje. Výrobek znovu nepoužívejte, dokud ho nezkontroluje kvalifiko-
vaná osoba.
Výrobek se smí používat jen vsuchých vnitřních prostorách.
POZOR!Nebezpečívěcnýchškod!
Tento výrobek neobsahuje žádné díly, které by mohl spotřebitel vyměnit.
Na výrobek ani do jeho blízkosti neumisťujte hořící svíčky ani jiný otevřený
oheň!
Před každým použitím zkontrolujte, jestli nejsou výrobek a příslušenství
poškozené. V žádném případě nepoužívejte poškozený výrobek.
Nepoužívejte výrobek v blízkosti zdrojů tepla, např. topení nebo jiných
přístrojů, které vyzařují teplo!
UPOZORNĚNÍ:
V prostředí s elektrickým polem se výrobek může na krátkou dobu vypnout, ale
jakmile porucha zmizí, opět se obnoví.
POZOR!
Zajistěte,aby:
- nebyl výrobek vystaven silnému umělému osvětlení.
- se zabránilo jakémukoli kontaktu se stříkající nebo kapající vodou a žíravými
kapalinami a aby výrobek nebyl provozován v blízkosti vody, zejména aby
nebyl výrobek nikdy ponořený do kapaliny; na výrobek nebo do jeho
Všeobecnébezpečnostnípokyny
Před použitím výrobku se seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a pokyny
k použití! Pokud výrobek předáváte třetí osobě, nezapomeňte jí předat i tyto
dokumenty!
NEBEZPEČÍOHROŽENÍŽIVOTAANEHODY
MALÝCHIVĚTŠÍCHDĚTÍ! NEBEZPEČÍUDUŠENÍ!Obalový materiál
není hračka. Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí
udušení.
Tento přístroj není vhodný k používání osobami (včetně dětí) s omezenými
fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi anebo s nedostateč-
nými zkušenostmi a vědomostmi, ledaže jsou pod dozorem pro bezpečnost
kompetentní osoby nebo od ní obdržely instrukce k používání přístroje.
Děti musí být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.
Děti nesmí provádět bez dohledu čištění ani uživatelskou údržbu.
Děti musí být při obsluze přístroje pod dohledem.
NEBEZPEČÍ!
NEBEZPEČÍOHROŽENÍŽIVOTAZÁSAHEMELEKTRICKÉHO
PROUDU! Výrobek uchovávejte mimo dosah vlhkosti, vlhkých prostor,
kapající a stříkající vody!
Výrobek nikdy neotevírejte. Při otevřeném výrobku hrozí nebezpečí zásahu
elektrickým proudem.
Veškeré opravy svěřte kvalifikovaným pracovníkům. Pokud byl výrobek jakým-
koli způsobem poškozen, je nutná oprava. To platí například v případě, že
je výrobek poškozený, byl politý tekutinou, spadly na výrobek předměty,
výrobek byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo spadl.
Při vytahování zástrčky z portu USB tahejte vždy jen za zástrčku USB.
Netahejte za kabel výrobku.
Nedotýkejte se USB zástrčky vlhkýma nebo dokonce mokrýma rukama. V
opačném případě hrozí nebezpečí zkratu a zásahu elektrickým proudem.
Herníklávesnice
Tato herní myš LED (dále jen „výrobek“) je přístroj informační technologie. Tento
výrobek je určen jako vstupní zařízení pro připojení k portu USB počítače. Tento
výrobek se smí používat jen pro privátní účely, nesmí se používat pro průmyslové
nebo komerční účely. Kromě toho se tento výrobek nesmí používat v tropickém
podnebí. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné. Na reklamace způ-
sobené nesprávným používáním nebo neautorizovanými úpravami výrobku se
záruka nevztahuje. Takové použití je na vaše vlastní riziko.
UPOZORNĚNÍ:
1. Regionální rozložení klávesnice se může odlišovat.
2. Všechny speciální funkce nebo vícenásobné přiřazení lze použít jen
pomocí funkčního tlačítka „Fn“.
Poznámkykznačkám
- USB
®
je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers
Forum, Inc.
- Windows
®
je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation
ve Spojených státech a dalších zemích.
- Mac OS je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná ve Spojených
státech a dalších zemích.
- Značka a obchodní název „SilverCrest“ jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
- Všechny ostatní názvy a výrobky jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky příslušných vlastníků.
Obsahdodávky
1 herní myš
1 herní klávesnice
1 herní podložka pod myš
1 návod kobsluze
Použitávýstražnáupozorněníasymboly
V tomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění a
symboly:
Označením CE společnost snakebyte Distribution GmbH dekla-
ruje shodu s předpisy ES.
21
PAP
Recyklovatelné materiály jsou označeny recyklačním symbolem
(3 šipky). Materiál lze specifikovat recyklačním číslem uprostřed
(zde: 21) a/nebo zkratkou (zde: PAP).
Hernísada
Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro
kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsa-
huje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použi-
tím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny.
Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání
výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
Použitíkestanovenémuúčelu
Hernímyš
Tato herní myš LED (dále jen „výrobek“) je přístroj informačních technologií a
je určena jako vstupní zařízení pro počítače. Tento výrobek se nesmí používat
mimo uzavřené prostory. Tento výrobek není určen pro použití v podnicích nebo
pro jiné komerční účely (např. kancelářské aplikace).
Používejte tento výrobek pro domácí a privátní účely.
Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné. Na reklamace způsobené
nesprávným používáním nebo neautorizovanými úpravami výrobku se záruka
nevztahuje. Takové použití je na vaše vlastní riziko.
Použitávýstražnáupozorněníasymboly
V tomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění a
symboly:
Tento symbol znamená, že se při používání výrobku musí
dodržovat pokyny uvedené vnávodu kobsluze.
NEBEZPEČÍ!
Tento symbol upozorňuje ve spojení se signálním slovem
„NEBEZPEČÍ“ na životu nebezpečnou situaci, která může vést, při
nerespektování bezpečnostního pokynu, ke smrtelnému zranění.
VAROVÁNÍ!
Tento symbol upozorňuje ve spojení se signálním slovem
„VAROVÁNÍ“ na nebezpečnou situaci, která může vést, při
nerespektování bezpečnostních pokynů, kvážným úrazům.
OPATRNĚ!
Tento symbol upozorňuje ve spojení se signálním slovem
„OPATRNĚ“ na ohrožení smírným stupněm rizika, které může
vést, při nerespektování bezpečnostních pokynů, k lehkému nebo
středně vážnému zranění.
POZOR!
Tento symbol upozorňuje ve spojení se signálním slovem
„POZOR“ na možnost věcných škod při nerespektování bezpeč-
nostních pokynů.
UPOZORNĚNÍ
Tento symbol ve spojení se signálním slovem „UPOZORNĚNÍ“
označuje další užitečné informace.
Varování před optickým zářením
Stejnosměrný proud
Výrobek používat pouze vsuchých místnostech.
Tento symbol připomíná, že je třeba obal likvidovat způsobem
šetrným k životnímu prostředí.
GAMING SET
IAN 386519_2110
HERNÍ SADA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
GAMING-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
7
1
2
3
4
5
8
6
10
11
9
20
12 13 14 16 18
15 17
19
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o SilverCrest IAN 386519 Klávesnice. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.