
3
Contents
GB
Unpacking ................................................................................................. 5
Product Overview ..................................................................................... 6
Top view .......................................................................................................................... 6
Rear view ......................................................................................................................... 6
Remote Control ............................................................................................................ 7
Remote Control Operation Range ........................................................... 7
Battery Replacement for the Remote Control ........................................ 8
–Handling the Battery .......................................................................................... 8
–Handling the Remote Control ......................................................................... 8
Mains Power...................................................................................................................9
Connecting to the Mains Supply ............................................................. 9
Connecting to a TV ................................................................................... 9
Connecting to an Auxiliary Device ........................................................ 10
iPhone / iPod Operation .........................................................................10
Inserting the iPhone / iPod.....................................................................................10
Charging your iPhone / iPod ..................................................................................10
APPS Operation with iPhone ................................................................. 11
Downloading the App (Pad Clock) ......................................................................11
Maintenance ...........................................................................................11
Cleaning the Unit ....................................................................................................... 11
Hints and Tips.......................................................................................... 12
Specications .......................................................................................... 12
Safety Warnings ...................................................................................... 61
Innehållsförteckning
SE
Packa upp ................................................................................................21
Produktöversikt ...................................................................................... 22
Vy ovanifrån .................................................................................................................22
Vy bakifrån ....................................................................................................................22
Fjärrkontroll .................................................................................................................23
Fjärrkontrollens operationsområde ..................................................... 23
Batteribyte i ärrkontrollen .................................................................. 24
–Hantera batteriet ...............................................................................................24
–Hantering av ärrkontrollen ..........................................................................24
Elnät ................................................................................................................................ 25
Ansluta till ett eluttag ............................................................................ 25
Anslutning till TV .................................................................................... 25
Lyssna på extrautrustning ..................................................................... 26
iPhone/iPod-drift .................................................................................... 26
Sätta in iPhone/iPod .................................................................................................26
Ladda din iPhone/iPod ............................................................................................26
APPS hantering med iPhone..................................................................27
Nedladdning av Appen (Pad Clock) ....................................................................27
Underhåll.................................................................................................27
Rengöra enheten .......................................................................................................27
Tips och råd ............................................................................................. 28
Specikationer........................................................................................ 28
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................. 62
Innhold
NO
Pakke opp ................................................................................................13
Produktoversikt ...................................................................................... 14
Sett ovenfra .............................................................................................14
Sett bakfra ............................................................................................... 14
Fjernkontroll ........................................................................................... 15
Fjernkontrollens virkeområde .............................................................. 15
Skifte batteriet i ernkontrollen ........................................................... 16
–Behandle batteriet ............................................................................................16
–Håndtere ernkontrollen ................................................................................16
Strøm fra stikkontakt ............................................................................. 17
Koble til stikkontakten ...........................................................................17
Koble til en TV ......................................................................................... 17
Koble til en ekstraenhet ......................................................................... 18
iPhone/iPod-operasjon .......................................................................... 18
Sette inn iPhone/iPod ............................................................................18
Lade iPhone/iPod ...................................................................................18
APPS-betjening med iPhone ................................................................. 19
Laste ned appen (Pad Clock)..................................................................19
Vedlikehold ............................................................................................. 19
Rengjøre enheten ................................................................................... 19
Råd og tips .............................................................................................. 20
Spesikasjoner ....................................................................................... 20
Sikkerhetsadvarsler ...............................................................................61
Sisältö
FI
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 29
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................ 30
Näkymä yläpuolelta .................................................................................................. 30
Näkymä takaa ..............................................................................................................30
Kaukosäädin ................................................................................................................31
Kaukosäätimen toiminta-alue ............................................................... 31
Kaukosäätimen pariston vaihto ............................................................ 32
–Paristojen käsittely ............................................................................................32
–Kaukosäätimen käsittely ................................................................................. 32
Verkkovirta ...................................................................................................................33
Pistorasiaan liittäminen ......................................................................... 33
TV-vastaanottimeen liittäminen ........................................................... 33
Liittäminen lisälaitteeseen .................................................................... 34
iPhone/iPod-käyttö ................................................................................ 34
iPhonen/iPodin asettaminen paikalleen .......................................................... 34
iPhonen/iPodin lataaminen ...................................................................................34
APPS-käyttö iPhonella ........................................................................... 35
Sovelluksen lataaminen (Pad Clock) ...................................................................35
Kunnossapito .......................................................................................... 35
Laitteen puhdistaminen .......................................................................................... 35
Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................. 36
Tekniset tiedot ........................................................................................ 36
Turvavaroitukset .................................................................................... 62
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 3 10/10/2012 11:37 AM
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Sandstrøm S190iP13E Reproduktor. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.