Manuál Princess 142354 Toustovač

Manuál

EN

Instruction manual

NL

Gebruiksaanwijzing

FR

Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

Toaster Steel Style 2 / Toaster Steel Style 4

01.142354.01.001 / 01.142355.01.001

RU Руководство по эксплуатации

2

2

1

5

7

8

6

9

5

6

9

8

7

6

3

4

1

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

www.princesshome.eu

© Princess 2018

[WEEE Logo]

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten

i vatten eller någon annan vätska.

• Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll

för barn som är yngre än 8 år.

• Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög

när apparaten är i drift.

• Brödet kan komma att brännas, använd därför

inte brödrosten nära eller under lättantändliga

materiel, så som gardiner.

• Apparaten är inte avsedd att manövreras med

hjälp av en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• För att förhindra brand eller elektriska stötar

utsätt inte denna apparat för regn eller fukt.

• Ytan kan bli varm vid användning.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och

liknande användningsområden, såsom:

– Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

– Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.

– ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.

– Bondgårdar.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Brödfack

2. Smulbricka

3. Bullvärmare

4. Smörgåshållarna

5. Rostningsreglage

6. Lyfthandtag

7. Knapp för upptining

8. Knapp för återuppvärmning

9. Avbrytningsknapp

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Placera enheten på en platt yta och se till att det finns 10 cm fritt

utrymme runt enheten. Enheten lämpar sig inte för placering i ett skåp

eller för användning utomhus.

• Anslut nätsladden till uttaget.(Obs: Kontrollera att spänningen som

står angiven på enheten motsvarar den lokala spänningen innan du

ansluter enheten.Spänning220V-240V 50/60Hz)

• När enheten slås på för första gången kommer det att lukta lite. Det är

normalt, se till att det är välventilerat. Lukten kommer snart att

försvinna.

ANVÄNDNING

• Enheten är justerbar med rostningsreglaget från lättrostat till

mörkbrunt. För att uppnå önskat rostningsläge, prova dig fram med

olika inställningar. Brödets kvalitet och skick utgör också en faktor.

Torrt och gammalt bröd rostas snabbt, färskt och fryst bröd tar lite

längre tid. Använd inte en kniv, bestick eller några andra föremål för

att ta ut bröd från brödrosten eller vid rengöring. Om brödet fastnar i

brödrosten, dra ut apparatens strömkontakt innan du försöker få ut

det. Varning! Brödet kan vara hett.

• Lägg en brödskiva i ett av facken. Se till att smulbrickan är på plats

innan användning.

• Sätt i strömkontakten i ett jordat vägguttag. Vrid färgkontrollen till

önskat läge. Tryck ned handtaget fullständigt för att påbörja

rostningsprocessen.

• När brödet har rostats till önskad färg, åker handtaget upp

automatiskt.

• Under rostningen kan du kontrollera brödets färg. Om du är nöjd kan

du när som helst trycka på avbrytningsknappen för att avbryta.

• Om brödet är fruset, genomför samma procedurer och tryck på

upptiningsknappen. Indikatorn tänds. I detta läge kommer brödet att

rostas till din önskade färg.

• Om du vill värma upp kallt rostat bröd, tryck på uppvärmningsknappen

så tänds indikatorn. Detta läge har en fast tidsinställning.

• Brödhissen åker automatiskt upp och avslutar uppvärmningen.

• Brödrosten är försedd med en bullvärmare. Detta galler kan användas

för att värma bullar och baguetter.

• Denna brödrost är utrustad med smörgåshållarna, denna kan

användas för att rosta smörgåsar. Öppna hållaren, lägg i den

förberedda smörgåsen i hållaren och stäng hållaren. Lägg i hållaren i

brödrosten och välj önskad rostinställning.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har

svalnat.

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka och

slipande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull som skadar

apparaten.

• Sänk aldrig apparaten i vatten eller i någon annan vätska. Apparaten

kan inte diskas i diskmaskin.

• Dra ut smulbrickan och töm den från smulor. Om du använder

enheten ofta ska detta göras varje vecka.

• Använd inte metallföremål (gaffel, kniv...) för att rengöra apparatens

insida eftersom det kan skada värmeelementen.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när

den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för

elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår

miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på

www.princesshome.eu!

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není

výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním

zástupcem nebo podobně kvalifikovanou

osobou, aby se předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zaseknout.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez

dozoru.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8

let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a

lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem

zkušeností a znalostí používat, pouze pokud

jsou pod dohledem nebo dostali instrukce

týkající se bezpečného použití přístroje a

rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí

mladších 8 let.

• Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být

při provozu spotřebiče vysoká.

• Vzhledem k tomu, že chléb se může spálit,

nepokládejte topinkovač do blízkosti hořlavých

materiálů, jako jsou záclony, ani po ně.

• Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím

externího časovače nebo odděleným dálkovým

ovládáním.

• Abyste předešli riziku zranění nebo požáru,

nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.

• Povrch může být během používání horký.

• Tento spotřebič je určený k použití v

domácnosti a k podobnému používání, jako

například:

– kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných

pracovištích.

– Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

– V penzionech.

– Na statcích a farmách.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Otvor na chléb

2. Tácek na drobty

3. Ohřívač housek

4. Držáky na sendvič

5. Ovladač intenzity opečení

6. Rukojeť držáku chleba

7. Tlačítko rozmrazování DEFROST

8. Tlačítko ohřevu REHEAT

9. Tlačítko storno

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a zajistěte minimálně 10 cm

volného prostoru kolem spotřebiče. Tento spotřebič není vhodný pro

instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

• Napájecí kabel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Před zapojením

spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá

místnímu síťovému napětí.Napětí220V-240V50/60Hz)

• Při prvním použití se může objevit mírný zápach. Je to zcela běžné,

prosím, zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný a velmi rychle

zmizí.

POUŽITÍ

• Zařízení lze seřídit ovladačem intenzity opečení od opečení do křupava

po opečení do tmavě hněda. Abyste dosáhli požadovaného opečení,

můžete s nastavením experimentovat. Důležitá je také kvalita a stav

chleba. Suchý a starý chléb se opéká rychleji a zmrazený chléb se

opéká déle. K vyjmutí chleba z opékače nebo k jeho čištění nepoužívejte

nože, ani příbory nebo jiné předměty. Jestliže se chléb v opékači

zasekne, před jeho vyjmutím vypněte opékač z elektrické zásuvky.

Pozor! Chléb může shořet.

• Do jednoho z otvorů vložte plátek pečiva. Před použitím zkontrolujte, zda

je tácek na drobty na místě.

• Zástrčku přívodní šňůry zasuňte do uzemněné zásuvky. Ovladač barvy

otočte do požadované polohy. Pro zahájení procesu opékání zcela

stiskněte rukojeť.

• Jakmile je pečivo opečené na barvu vybranou ovladačem, rukojeť

automaticky vyskočí nahoru.

• Během opékání můžete barvu pečiva kontrolovat. Když jste s ní

spokojeni, můžete stisknout tlačítko zrušení a operaci tak kdykoliv zrušit.

• Pokud je pečivo zmražené, postupujte stejně a stiskněte tlačítko

rozmrazení. Rozsvítí se kontrolka. V tomto režimu se pečivo opeče na

vámi požadovanou barvu.

• Pokud chcete znovu ohřát již opečené pečivo, stiskněte tlačítko

opakovaného zahřátí a rozsvítí se kontrolka. Tento režim má pevně

nastavenou dobu.

• Rukojeť držáku chleba automaticky vyskočí nahoru a skončí proces

ohřívání.

• Toaster je vybaven ohřívačem housek. Tento držák lze použít také pro

ohřev rohlíků a baget.

• Tento topinkovač je vybaven držáky na sendvič a lze ho používat k

opékání sendvičů. Otevřete držák, vložte připravený sendvič do držáku a

držák zavřete. Vložte držák do topinkovače a vyberte požadované

nastavení opečení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani

abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují

spotřebič.

• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není

vhodné pro mytí v myčce.

• Vyjměte tácek na drobky a odstraňte drobky. Při častém používání

zařízení to opakujte každý týden.

• K čištění vnitřní části zařízení nepoužívejte kovové předměty (vidličku,

nůž, ... ), mohli byste tak poškodit topné články.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.princesshome.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších

ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie

ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené

fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti,

alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo

znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak

ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej

obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti

sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov

abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo

dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Počas prevádzky spotrebiča môžu byť teploty

prístupných povrchov vysoké.

• Chlieb sa môže pripáliť a preto hriankovač

nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov

ako sú záclony, ani pod nimi.

• Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou

externého časovača alebo samostatného

systému na diaľkové ovládanie.

• Aby ste predchádzali riziku požiaru, ohňa lebo

šoku, nevystavujte toto zariadenie dažďu alebo

vlhkosti.

• Povrch môže byť pri používaní horúci.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v

domácnosti a na podobné účely a smie sa

používať, napríklad:

– Vkuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch,

kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.

– Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré

majú ubytovací charakter.

– Vturistických ubytovniach.

– Na farmách.

POPIS KOMPONENTOV

1. Otvor na chlieb

2. Podnos na omrvinky

3. Ohrievač buchiet a koláčov

4. Držiaky na sendvič

5. Ovládač intenzity farby opečenia

6. Rukoväť a držiak chleba

7. Tlačidlo rozmrazovania

8. Tlačidlo opätovného ohrevu

9. Tlačidlo okamžitého vypnutia

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby

okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok nie

je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Napájací kábel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Pred zapojením

spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá

napätiu siete.Napätie220V-240V 50/60Hz)

• Pri prvom zapnutí spotrebiča sa môže objaviť mierny zápach. Ide o

normálny jav, zabezpečte, prosím, dostatočnú ventiláciu. Zápach je

dočasný a veľmi rýchlo zmizne.

POUŽÍVANIE

• Zariadenie je možné regulovať regulátorom intenzity opečenia - od

opečenia nachrumkavo po tmavohnedé opečenie. Požadovaný stupeň

opečenia môžete dosiahnuť vyskúšaním jednotlivých nastavení.

Určujúcim faktorom je aj kvalita a stav chleba. Suchý a tvrdý chlieb sa

opečie rýchlejšie, čerstvý a zmrazený chlieb sa bude piecť dlhšie. Na

vyberanie chleba zo zariadenia ani na čistenie zariadenia nepoužívajte

nôž, príbor ani žiaden iný predmet. V prípade, že sa chlieb zasekne v

zariadení, zariadenie odpojte z elektrickej siete a až potom sa chlieb

pokúste vybrať. Pozor! Chlieb môže byť horúci.

• Plátok pečiva vložte do jedného z otvorov. Pred použitím skontrolujte, či

je podnos na omrvinky na mieste.

• Napájací kábel zapojte do uzemnenej zástrčky. Otočením ovládača farby

nastavte požadovanú polohu. Na spustenie procesu opekania zatlačte

rukoväť úplne dolu.

• Po opečení pečiva na požadovanú farbu rukoväť automaticky vyskočí.

• V priebehu opekania môžete farbu pečiva kontrolovať. Pokiaľ je podľa

vášho želania, môžete stlačiť tlačidlo zrušenia a operáciu kedykoľvek

prerušiť.

• Pokiaľ je pečivo zamrazené, postupujte rovnako, ale stlačte tlačidlo

odmrazenia. Rozsvieti sa kontrolka. V tomto režime sa pečivo opečie na

požadovanú farbu.

• Pokiaľ si prajete znovu ohriať už opečené pečivo, stlačte tlačidlo

opakovaného ohrievania a rozsvieti sa kontrolka. Tento režim má pevne

nastavený čas.

• Rukoväť držiaka chleba sa automaticky zdvihne hore a proces ohrevu sa

ukončí.

• Hriankovač je vybavený ohrievačom buchiet a koláčikov. Tento nástavec

teda stojan a držiak sa dá použiť na ohrievanie koláčikov a briošiek,

buchiet a bagiet.

• Tento hriankovač je vybavený držiakmi na sendvič, ktoré možno použiť

na opečenie sendvičov. Otvorte držiak, vložte pripravený sendvič do

držiaka a zatvorte držiak. Vložte držiak do hriankovača a zvoľte

požadovaný stupeň opečenia.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým

vychladne.

• Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné

čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k

poškodeniu spotrebiča.

• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.

Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.

• Tácku na omrvinky vytiahnite a omrvinky vysypte. Pri častom používaní

zariadenia tento úkon zopakujte každý týždeň.

• Na čistenie vnútra zariadenia nepoužívajte kovové predmety (vidličku,

nôž a pod.), pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu ohrevných telies.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na

www.princesshome.eu!

RU

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Производитель не несет ответственность за

ущерб в случае несоблюдения правил

техники безопасности.

• Во избежание опасных ситуаций для замены

поврежденного кабеля питания

рекомендуется обратиться к производителю,

его сервисному агенту или другим

достаточно квалифицированным

специалистам.

• Не перемещайте устройство, взявшись за

кабель питания, а также следите за тем,

чтобы кабель не перекручивался.

• Установите устройство на устойчивой

ровной поверхности.

• Не оставляйте подключенное к источнику

питания устройство без присмотра.

• Данное устройство предназначено только

для использования в бытовых условиях и

только по назначению.

• Данное устройство не предназначено для

использования детьми в возрасте до 8 лет.

Данное устройство может использоваться

детьми в возрасте от 8 лет и людьми с

ограниченными физическими, сенсорными и

умственными способностями или не

имеющими соответствующего опыта или

знаний, только при условии, что за их

действиями осуществляется контроль или

они знакомы с техникой безопасной

эксплуатации устройства, а также понимают

связанные с этим риски. Не позволяйте

детям играть с устройством. Храните

устройство и его шнур электропитания в

месте, недоступном для детей младше 8

лет. Очистка и обслуживание устройства

может проводиться детьми только после

достижения ими возраста 8 лет или под

присмотром взрослых.

• Во избежание поражения электрическим

током не погружайте шнур электропитания,

штепсель или устройство в воду или любую

другую жидкость.

• Храните устройство и его шнур

электропитания в месте, недоступном для

детей младше 8 лет.

• Во время работы устройства открытые

поверхности могут нагреваться до очень

высоких температур.

• Хлебцы могут подгореть, поэтому не

устанавливайте тостер рядом со шторами и

другим воспламеняемым материалом.

• Данное устройство не предназначено для

управления с помощью внешнего таймера

или отдельной системы дистанционного

управления.

• Во избежание пожара или поражения

электрическим током, запрещается

подвергать данное устройство воздействию

дождя или влаги.

• Во время использования поверхности

могут нагреться.

• Это устройство предназначено для

использования в бытовых условиях, а также

в схожих областях применения, таких как:

– Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и других

рабочих условий.

– Отели, мотели и другие условия проживания для использования

постояльцами.

– Условия типа B&B.

– Фермерские дома.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УСТРОЙСТВА

1. Ниша для хлебобулочных изделий

2. Поддон для крошек

3. Подогрев булочки

4. Держатели для сэндвичей

5. Регулятор цвета

6. Ручка для подъема

7. Кнопка разморозки

8. Кнопка подогрева

9. Кнопка отмены

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите

наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.

• Установите устройство на ровную устойчивую поверхность и

обеспечьте не менее 10 см свободного пространства вокруг него.

Это устройство не предназначено для установки в шкафах и для

использования под открытым небом.

• Поместите штепсельную вилку шнура в сетевую

розетку.(Примечание: перед включением устройства убедитесь, что

значение напряжения, приведенное на устройстве, совпадает со

значением напряжения сети.Напряжение220В-240В 50/60Гц)

• При первом включении устройства появится нехарактерный запах.

Это не является неисправностью. Обеспечьте надлежащую

вентиляцию. Этот аромат скоро исчезнет.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Режим работы устройства регулируется регулятором, позволяющим

задавать цвет корочки от слегка поджаренного до темно-

коричневого. Эксперименты с настройками помогут вам получить

необходимый цвет корочки. Также очень важным фактором

является качество и состояние хлеба. Сухой и черствый хлеб

поджаривается более быстро, а свежий и замороженный — дольше.

Запрещается использовать нож, столовые приборы и другие

предметы для извлечения хлеба или очистки устройства. Если хлеб

застрял в тостере, то перед его извлечением отключите устройство

от розетки. Внимание! Хлеб может подгореть.

• Вложите кусочек хлеба в одно из отверстий. Перед началом

использования убедитесь, что установлен поддон для крошек.

• Воткните вилку шнура питания в заземленную розетку. Установите

регулятор цвета в нужное положение. Для начала процедуры

прожаривания опустите ручку до упора вниз.

• После прожаривания хлеба до заданного состояния, ручка

автоматически поднимется.

• Во время прожаривания можно проверить цвет хлеба. Если цвет вас

устраивает, то можно в любой момент нажать кнопку выключения

прожаривания и прекратить процедуру.

• Если хлеб был заморожен, то выполните эти же действия и нажмите

кнопку разморозки. Загорится световой индикатор. В этом режиме

выполняется прожаривание хлеба до появления необходимого

цвета корочки.

• При необходимости подогрева остывшего тоста нажмите кнопку

подогрева. Загорится световой индикатор. В этом режиме

устройство работает по заданному времени.

• Ручка для подъема автоматически поднимется вверх, и процесс

подогрева будет прекращен.

• Тостер оборудован подогревателем в виде полки. Его можно

использовать для подогрева булочек и сэндвичей.

• Тостер оборудован держателем для бутербродов, его можно

использовать для обжарки бутербродов. Откройте держатель,

поместите приготовленный бутерброд в держатель и закройте

держатель. Поместите держатель в тостер и установите нужную

температуру жарки.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока

оно остынет.

• Устройство чистят с помощью влажной ткани. Используйте только

мягкие чистящие средства. Запрещается использовать абразивные

средства, скребки или металлические мочалки, которые могут

царапать устройство.

• Запрещается погружать электрические устройства в воду.

Устройство не предназначено для очистки в посудомоечной

машине.

• Вытяните поддон для крошек и вытряхните из него крошки. При

частом использовании устройства повторяйте процедуру раз в

неделю.

• Не используйте металлические предметы (вилки, ножи) для очистки

внутренних поверхностей устройства, так как это может привести к

повреждению нагревательных элементов.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По истечении срока службы не выкидывайте данное

устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать

в центральный пункт переработки электрических или электронных

бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный

символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации

и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы

подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной

переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту

окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких

приборов можно узнать в органах местного самоуправления.

Поддержка

Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на

веб-сайте www.princesshome.eu!

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Princess 142354 Toustovač papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Princess. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Princess 142354 Toustovač v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Princess Toustovače
Další manuály Toustovače

Často kladené otázky o Princess 142354 Toustovač

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Princess 142350 Toustovač

Manuál

Princess 142396 Toustovač

Manuál

Princess 142355 Toustovač

Manuál

Princess 142400 Toustovač

Manuál

Princess 142389 Toustovač

Manuál

Princess 142353 Toustovač

Manuál

Princess 142331 Toustovač

Manuál

Bosch TAT5P425DEB Toustovač

Související kategorie