Manuál Philips HP6549 Epilátor

Manuál

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To fully benet from the support that Philips

offers, register your product at www.philips.com/

welcome.

General description

1 Epilating discs

2 Epilating head

3 On/off slide

- O = off

- I = on

4 Socket for small plug

5 Small plug

6 Adapter

7 Epilator

8 On/off slide

9 Non-rechargeable batteries

10 Lid of battery compartment

11 Cleaning brush

Not shown: Pouch and tweezers

Important

Read this important information carefully before you use

the appliances and save it for future reference.

Danger

- Keep the appliances and the adapter dry. (Fig. 1)

- If you use the epilator in the bathroom, do not use

an extension cord.

Warning

- The adapter contains a transformer. Do not cut off

the adapter to replace it with another plug, as this

causes a hazardous situation.

- These appliances can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliances in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliances.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

- Do not cut off the adapter to replace it with another

plug, as this causes a hazardous situation.

- Only use the appliance in combination with the

adapter supplied.

Caution

- These appliances are not washable. Never immerse

the appliances in water, nor rinse them under the

tap (Fig. 1).

- Always check the appliances before you use them.

Do not use an appliance, adapter or any other part if

it is damaged, as this may cause injury. Always replace a

damaged adapter or part with one of the original type.

- Never use compressed air, scouring pads, abrasive

cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or

acetone to clean the appliances.

- These appliances are only intended for removing

women’s body hair on areas below the neck.

- The precision epilator is intended for epilating

sensitive areas such as the bikini line and hard-to-

reach areas such as knees and ankles. Do not use the

precision epilator for any other purpose.

- For hygienic reasons, the appliances should only be

used by one person.

- To prevent damage and injuries, keep the operating

appliances away from clothes, threads, cords, brushes

etc. (scalp hair, eyebrows, eyelashes).

- Do not use the appliances on irritated skin or skin

with varicose veins, rashes, spots, moles (with hairs)

or wounds without consulting your doctor rst.

- People with a reduced immune response or people

who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or

immunodeciency should also consult their doctor rst.

- Your skin may become a little red and irritated the

rst few times you use the epilators. This is absolutely

normal and quickly disappears. As you use the

appliances more often, your skin gets used to epilation,

skin irritation decreases and regrowth becomes

thinner and softer. If the irritation has not disappeared

within three days, we advise you to consult a doctor.

- Use and store the appliances at a temperature

between 10°C and 30°C.

- Noise level: Lc= 76 dB(A).

- Do not expose the appliances to temperatures

lower than 5°C or higher than 35°C.

- Only use the precision epilator on non-rechargeable

AA 1.5V alkaline batteries.

Electromagnetic elds (EMF)

These Philips appliances comply with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/

service or go to your Philips dealer. You can also contact

the Philips Consumer Care Centre in your country

(see the worldwide guarantee leaet for contact details).

Recycling

- This symbol on a product means that the product is

covered by European Directive 2012/19/EU (Fig. 2).

- This symbol means that the product contains

batteries covered by European Directive 2006/66/EC

which cannot be disposed of with normal household

waste (Fig. 3).

- Inform yourself about the local separate collection

system for electrical and electronic products and

batteries. Follow local rules and never dispose of the

product and batteries with normal household waste.

Correct disposal of old products and batteries helps

prevent negative consequences for the environment

and human health.

Removing the disposable batteries

To remove the disposable batteries, see

Guarantee and support

If you need information or support, please visit

www.philips.com/support or read the separate

worldwide guarantee leaet.

БЪЛГАРСКИ

Въведение

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във

Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата

от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на

адрес www.philips.com/welcome.

Общо описание

1 Епилиращи дискове

2 Епилираща глава

3 Плъзгач за вкл./изкл.

- О = изключено

- І = включено

4 Гнездо за малък жак

5 Малък жак

6 Адаптер

7 Епилатор

8 Плъзгач за вкл./изкл.

9 Обикновени батерии

10 Капак на отделението за батерии

11 Четка за почистване

Не са показани: Торбичка и пинсети

Важно

Преди да използвате уредите, прочетете внимателно

тази важна информация и я запазете за справка в

бъдеще.

Опасност

- Пазете уредите и адаптера от влага. (фиг. 1)

- Ако използвате епилатора в банята,

не използвайте удължител.

Предупреждение

- В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте

адаптера, за да го замените с друг щепсел,

тъй като това е опасно.

- Тези уреди могат да се използват от деца на

възраст над 8 години и от хора с ограничени

физически, сетивни или умствени способности,

или от такива без опит и познания, само в случай

че са използвали уреда под нечие наблюдение

и са получили инструкции за безопасната му

употреба, като осъзнават евентуалните рискове

при използването му. Не позволявайте на деца

да си играят с уреда. Не позволявайте на деца да

извършват почистване или поддръжка на уреда

без надзор.

- Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг

щепсел, тъй като това крие опасности.

- Използвайте уреда само в съчетание с

приложения към него адаптер.

Внимание

- Тези уреди не могат да се мият. Никога не

потапяйте уредите във вода и не ги мийте с

течаща вода (фиг. 1).

- Винаги проверявайте уредите, преди да ги

използвате. Не използвайте уред, адаптер или

която и да е друга част, ако е повредена, тъй

като това може да доведе до нараняване. Винаги

подменяйте повредените адаптери или части с

оригинални такива.

- Никога не почиствайте уредите с въздух под

налягане, абразивни гъби, абразивни почистващи

препарати или агресивни течности като бензин

или ацетон.

- Тези уреди са предназначени само за премахване

на окосмяване по женското тяло на места от

шията надолу.

- Прецизният епилатор е предназначен за

епилация на чувствителни зони, като например

бикини линията и труднодостъпни места като

коленете и глезените. Не използвайте прецизния

епилатор за каквито и да е други цели.

- По хигиенни съображения уредите трябва да се

използват само от едно лице.

- За да избегнете повреди и наранявания, дръжте

работещите уреди далеч от дрехи, влакна, върви,

четки и т.н. (косата на главата, веждите, миглите).

- Без предварителна консултация с лекар не

използвайте уредите върху възпалена кожа или

кожа с разширени вени, обриви, петна,

бенки (с косми) или рани.

- Лица с отслабен имунитет или страдащи

от захарен диабет, хемофилия или имунна

недостатъчност също трябва предварително да

се консултират с лекар.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Philips HP6549 Epilátor papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Philips. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Philips HP6549 Epilátor v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Philips Epilátory
Další manuály Epilátory

Často kladené otázky o Philips HP6549 Epilátor

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Philips HP6423 Satinelle Epilátor

Manuál

Philips HP6521 SatinSoft Epilátor

Manuál

Philips BRE225 Epilátor

Manuál

Philips HP6570 SatinPerfect Epilátor

Manuál

Philips HP6574 SatinPerfect Epilátor

Manuál

Philips HP6507 Satinelle Epilátor

Manuál

Philips HP6481 Epilátor

Manuál

Philips HP6405 Epilátor

Související kategorie