Manuál Panasonic KX-TS520FX Telefon

Manuál

Na vaše budúce použitie

Odporúčame vám, aby ste si starostlivo uchovali

nasledujúce informácie, ktoré sú užitočné v

prípade záručnej opravy.

Výrobné č.

(nachádza sa na spodnej strane prístroja)

Dátum nákupu

Meno a adresu predajcu

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,

Fukuoka 812-8531, Japan

5

Čo by ste mali vedieť

1-A Ovládacie prvky

5-B Riešenie problémov

1

Stlačte výstupok v smere šípok (), potom

odnímte nadstavec na nástennú montáž

().

Ak chcete dočasne odložiť

slúchadlo počas rozhovoru,

umiestnite ho, ako je to

zobrazené na tomto obrázku.

8,3 cm

Nástenná šablóna

Návod na obsluhu

Integrovaný telefónny systém

Model číslo

KX-TS520FX

Pred uvedením zariadenia do činnosti si najprv

prečítajte návod na obsluhu a potom si ho odložte

pre prípadné budúce použitie.

Informácie o príslušenstve

 Slúchadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . jedno

 Šnúra k slúchadlu . . . . . . . . . . . jedna

 Šnúra telefónneho prístroja . . . . jedna

5-C Pre vašu bezpečnosť

2 Zastrčte telefónny kábel do nadstavca na

nástennú montáž a pritlačte ho v smere

šípky.

 Slová „UP WALL“ musia byť smerom nahor.

1 Ako začať

1-B Pripojenie

M

1

FLASH

PR

OG

R

AM

P

AUSE

ABC

DEF

JKL

GHI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

MNO

T

U

V

P

Q

R

S

W

X

Y

Z

T

O

N

E

REDIAL

M

2

M

3

M1

M2

M3

V

OLU

M

E

M

1

M

2

M

3



















1 Zodvihnite slúchadlo a zvoľte telefónne

číslo.

2 Keď dokončíte hovor, položte slúchadlo na

vidlicu.

Na opakovanú voľbu posledného volaného čísla

Zodvihnite slúchadlo



Stlačte {REDIAL}.

 {REDIAL} zvolí posledné číslo, ktoré ste volali

ručnou voľbou, nie číslo z tlačidla pre voľbu

jedným dotykom (3-B).

Na úpravu hlasitosti slúchadla (6 úrovní)

Počas rozprávania opakovane stláčajte

{}

alebo

{}.

 Po zavesení sa úroveň hlasitosti uloží.

Keď prichádza hovor, prístroj vyzváňa,

kontrolka vyzváňania rýchlo bliká. Hovor

môžete prijať jednoducho zodvihnutím

slúchadla.

2-B Príjem volaní

Môžete uložiť až 3 telefónne čísla do tlačidiel

pre voľbu jedným dotykom {M1}, {M2} alebo

{M3}. Pred uložením čísiel nestláčajte žiadne

z tlačidiel pre voľbu jedným dotykom, aby ste

zabránili nesprávnej funkcii.

1 Zodvihnite slúchadlo



Stlačte

{PROGRAM}.

2

Stlačte tlačidlo pre voľbu jedným dotykom

{M1}, {M2} alebo {M3}.

3 Vložte telefónne číslo z max. 21 číslic.

4 Stlačte {PROGRAM}.

5 Keď dokončíte, zaveste.

 Ak je pri voľbe potrebná pauza, stlačte

{PAUSE} v kroku 3. Pauza uložená

v telefónnom čísle sa počíta ako jedna číslica

(4-C).

3-B Voľba uloženého čísla

1

Zdvihnite slúchadlo.

2

Stlačte tlačidlo pre voľbu jedným dotykom

{M1}

,

{M2}

alebo

{M3}

.

 {REDIAL} nefunguje pre tlačidlo pre voľbu jedným dotykom.

Ak chcete zvoliť číslo opäť, zaveste a opakujte kroky 1 a 2.

 Ak je telefónny kábel odpojený dlhšie ako 3 dni, uložené čísla sa môžu vymazať.

Ak je to potrebné, uložte čísla znova.

Ak urobíte pri programovaní chybu

Zaveste



Začnite od kroku 1.

Ako vymazať uložené číslo

Zodvihnite slúchadlo



Stlačte

{PROGRAM}





tlačidlo pre voľbu jedným dotykom

{M1},

{M2} alebo {M3}

telefónneho čísla, ktoré sa

má vymazať



{PAUSE}



{PROGRAM}





Zaveste.

Nálepka

Použite nálepku ako zoznam mien alebo

čísiel pre uložená číslo a prilepte ju na

prístroj.

4 Špeciálne funkcie

2-A Telefonovanie – vol’ba čísla a volanie

5-A Montáž na stenu

3 Priskrutkujte skrutky (nie sú v balení) do

steny pomocou šablóny, ktorá je nižšie.

Pripojte telefónny kábel. Zasuňte prístroj

a potiahnite nadol.

4-A Pre používateľov služby čakanie hovoru

4-B

Dočasná tónová voľba (pre používateľov služby s otočným číselníkom/pulzovej služby)

Pre využitie funkcie čakajúci hovor musíte mať aktivovanú funkciu u Vášho poskytovate

ľ

a

telefónnych služieb. Táto funkcia Vám umožnuje príjmať hovory počas už prebiehajúceho hovoru.

Ak príjmete hovor počas iného hovoru, budete počuť tón čakajúceho hovoru.

1 Stla

č

te

{FLASH} aby ste prijali druhý hovor.

2

Pre prepínanie medzi hovormi stlačte {FLASH}.

Poznámka:

 Pre viac informácii o dostupnosti služby kontaktujte prosím Vášho poskytovateľa telefónnych služieb.

Režim voľby môžete dočasne prepnúť na tónovú voľbu, keď sa potrebujete dovolať na služby

dotykových tónov (napríklad odkazové služby, telephone banking atď.). Stlačte {*} {TONE} pred

zadaním prístupových čísiel, ktoré vyžadujú tónovú voľbu.

4-C Pauza

(pre používateľov služieb PBX/diaľkových hovorov)

Pauza je niekedy potrebná pri telefonovaní s použitím služby PBX alebo diaľkových hovorov.

Príklad: Ak potrebujete zvoliť prístupové číslo linky „9“, keď voláte von alebo cez PBX:

1

Zodvihnite slúchadlo, aby ste začali telefonovať.

2

{9}



{PAUSE}

3

Zvoľte telefónne číslo.

Poznámka:

 Pauza dlhá 2,1 sekundy je vložená po každom stlačení {PAUSE}. Podľa potreby opakujte a vytvorte

dlhšiu pauzu.

3-A Ukladanie telefónnych čísiel do pamäte

Problém Príčiny/riešenia

Prístroj nefunguje.

 Skontrolujte pripojenia (1-B).

Hovor nemôže byť spojený, aj

keď volíte správne číslo.

 Skontrolujte, či je voľba DIALING MODE (REŽIMU VOĽBY)

nastavená správne alebo nie (1-B).

Prístroj nezvoní.

 Voľba RINGER (VYZVÁNANIA) je nastavená na OFF (VYPNUTÉ).

Nastavte na HIGH (HLASNO) alebo LOW (POTICHU) (1-B).

Do pamäte nemôžete uložiť

telefónne číslo.

 Uistite sa, či je slúchadlo zložené z vidlice.

 Nevkladajte telefónne číslo z viac ako 21 číslic, lebo vložené číslo

a predtým uložené číslo budú vymazané.

Druhá strana vás zrazu počas

rozhovoru nepočuje.

 {PROGRAM} bolo stlačené počas rozhovoru. Stlačte {PROGRAM}

znova.

Nemôžete opakovať voľbu

stlačením {REDIAL}.

 Ak malo posledné volené číslo viac ako 31 číslic, číslo nebude

zvolené pri opakovanej voľbe správne.

Kvapalina alebo iná forma

vlhkosti vnikli do prístroja.

 Odpojte telefónny kábel od prístroja. Nechajte ho vyschnúť aspoň 3

dni. Keď je prístroj celkom suchý, znovu zapojte telefónny kábel.

M

1

M

2

M

3

5

Čo by ste mali vedieť

 Kontrolka vyzváňania bude blikať, keď

 je zvolené telefónne číslo v režime PULSE

(PULZOVÚ), alebo

 niekto zodvihne alebo položí slúchadlo

na druhom telefóne pripojenom na tú istú

telefónnu linku.

To je normálne.

2 Telefonovanie/prijímanie hovorov 3 Tlačidlá pre voľbu jedným dotykom

3 Tlačidlá pre voľbu jedným dotykom

Sem prilepte pokladniÎný blok.



Nálepka



Voľba DIALING

MODE (REŽIMU

VOĽBY)



Kontrolka

vyzváňania



Voľba RINGER

(VYZVÁŇANIA)



Automatická

voľba {M1},

{M2}, {M3}



{REDIAL}



VOLUME {},

{}



{FLASH}



{PAUS E}



{PROGRAM}



{*} {TONE}

Pripojenie komunikačného zariadenia

Ak pripájate k telefónnej linke nejaký komunikačné zariadenie (počítač, modem, fax,

záznamník atď.), môžete ho pripojiť cez tento prístroj s použitím dátového konektora. Po

pripojení slúchadla a telefónneho kábla pripojte telefónny kábel komunikačného zariadenia k

dátovému konektoru.



Uistite sa, že komunikačné zariadenie sa nepoužíva pred použitím tohto prístroja (telefonovanie,

ukladanie telefónnych čísiel do pamäti atď.), lebo komunikačné zariadenie nemusí pracovať správne.

M

3

M

3

M

2

M

2

M

1

M

1

Ku konektoru bežnej

telefónnej linky

Šnúra

telefónneho

prístroja

Slúchadlo

Šnúra k slúchadlu

LINE DATA

Na zabránenie vážneho telesného poranenia a

úmrtia a majetkovej straty si pozorne prečítajte

túto časť, skôr ako budete výrobok používať.

Tým zabezpečíte správnu a bezpečnú funkciu

vášho výrobku.

VÝSTRAHA

 Aby ste zamedzili nebezpečenstvu požiaru

a zraneniu elektrickým prúdom, nevystavujte

zariadenie dažďu ani žiadnemu druhu vlhkosti.

 Výrobok nedemontujte.



Dbajte na to, aby sa na koncovku šnúry telefónnej

linky nevyliali nejaké tekutiny (saponát, čistiace

prostriedky a podobne), a aby v žiadnom prípade

nenavlhla. Mohlo by to spôsobiť požiar. Ak by sa

šnúra telefónnej linky dostala do styku s vlhkosťou,

okamžite ju odpojte od zásuvky sieťového

napájania v stene a prestaňte používať.

POZOR

 Telefónne káble neinštalujte počas búrky.

 Neinštalujte konektory telefónnych káblov vo

vlhkých miestach, pokiaľ nie je konektor osobitne

určený pre vlhké miesta.

 Ak odpojíte telefónnu linku od prípojky k okruhu,

nikdy sa nedotýkajte neizolovaných telefónnych

káblov a koncoviek.

 Pri inštalácii telefónnych káblov a ich úpravách

buďte opatrní.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pri používaní prístroja vždy dodržiavajte základné

bezpečnostné opatrenia. Znížite tým nebezpečenstvo

požiaru, elektrického šoku a poranenia osôb:

Tento prístroj nepoužívajte v blízkosti vody,

napríklad pri vani, umývadle, dreze, nádrži

na pranie, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti

plaveckého bazéna.

1.

Vyhýbajte sa používanie telefónu (s výnimkou

bezdrôtového typu) počas búrky. Existuje

nepatrné nebezpečenstvo elektrického šoku z

blesku.

Nepoužívajte telefón na nahlásenie unikajúceho

plynu v blízkosti úniku.

TÚTO PRÍRUČKU SI USCHOVAJTE

Prevádzkové prostredie

 Prístroj uchovávajte mimo nadmerného dymu,

prachu, vysokej teploty a vibrácií.



Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

 Na prístroj neklaďte ťažké predmety.

 Prístroj uchovávajte v určitej vzdialenosti od

zdrojov tepla, ako sú radiátory, sporáky atď.

Nemal by byť umiestnený v miestnostiach s

teplotou nižšou ako 5°C alebo vyššou ako 40°C.

Treba sa vyhnúť aj vlhkým pivniciam.

Bežná údržba

 Vonkajší povrch prístroja utierajte jemnou

vlhkou handričkou.

 Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlo ani

čistiaci prášok.

Upozornenie ohľadne likvidácie, transferu

alebo vrátenia produktu

 V tomto prístroji môžu byť uložené vaše

súkromné/dôverné informácie. Na ochranu vášho

súkromia/dôverných informácií vám odporúčame

vymazať informácie, ako je telefónny zoznam

alebo zoznam volajúcich, z pamäte skôr, ako

prístroj zlikvidujete, niekomu dáte alebo vrátite.

2.

3.

Skrutky

8,3 cm

Ku konektoru

bežnej telefónnej

linky (LINE)

Háčiky

Do komunikačného

zariadenia (DATA)

DATA

LINE

Zdroj energie: Z telefónnej linky

Rozmery (v x š x h): Pribl. 95 mm  190 mm  196 mm

Hmotnosť: Pribl. 518 g

Prevádzkové podmienky: 5°C–40°C, 20 %–80 % relatívna vlhkosť vzduchu (sucho)

Poznámka:

 Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.

 Ilustrácie v tomto návode sa môžu do určitej miery odlišovať od skutočného výrobku.

5-D Technické údaje

5

Čo by ste mali vedieť

Poznámka:

 Tento prístroj bol navrhnutý pre použitie v

Čechách, na Slovensku a v Turecku.

 V prípade problémov sa obráťte v prvom rade na

svojho predajcu.

Vyhlásenie o zhode:

 Spoločnosť Panasonic Communications

Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie

vyhovuje základným požiadavkám ako aj

ďalším relevantným ustanoveniam smernice

1999/5/EC o rádiovom zariadení a koncových

telekomunikačných zariadeniach (R&TTE).

Vyhlásenia o zhode pre relevantné zariadenia

Panasonic uvádzané v tomto návode na obsluhu

môžete nájsť na internetovej adrese:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupcu:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Autorské práva:

Autorské práva na tento materiál vlastní

Panasonic Communications (Malaysia) Sdn.

Bhd. Tento materiál sa smie reprodukovať

len pre vnútorné použitie. Akákoľvek iná

kompletná alebo čiastočná reprodukcia bez

písomného súhlasu spoločnosti Panasonic

Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. je

zakázaná.

© 2008 Panasonic Communications (Malaysia)

Sdn. Bhd. Všetky práva vyhradené.

M

1

M

2

M

3

M

1

M

2

M

3

1

Pripojte kábel slúchadla () k slúchadlu

a k prístroju. Vsuňte konektor telefónneho

kábla do prístroja, až kým nezacvakne, a do

zásuvky telefónnej linky (). Po pripojení kábla

zodvihnite slúchadlo a skontrolujte, či počuť tón.

2

Nastavte voľbu DIALING MODE (REŽIMU

VOĽBY) na TONE (TÓNOVÚ).

 Ak nemôžete voliť číslo,

nastavte na PULSE

(PULZOVÚ).

3

Nastavte voľbu RINGER (VYZVÁŇANIA) na

HIGH (HLASNO), LOW (POTICHU) alebo OFF

(VYPNUTÉ).

(Príklad: nastavené je „HIGH“.)

 Keď je nastavené OFF,

prístroj nebude zvoniť, alebo

kontrolka vyzváňania bude

vytrvalo blikať.

OFF

HIGH

LOW

RINGER

DIALING MODE

PULSETONE

PNQX1358ZA_Sk.indd 1PNQX1358ZA_Sk.indd 1 11/11/2008 18:03:0711/11/2008 18:03:07

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Panasonic KX-TS520FX Telefon papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Panasonic. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Panasonic KX-TS520FX Telefon v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Panasonic Telefony
Další manuály Telefony

Související produkty

Manuál

Panasonic KX-TS560FX1 Telefon

Manuál

Panasonic KX-TS580FX Telefon

Manuál

Panasonic KX-TS880FX Telefon

Manuál

Panasonic KX-TS880 Telefon

Manuál

Panasonic KX-TS580FX1 Telefon

Manuál

Panasonic KX-TS500FX Telefon

Manuál

Panasonic KX-TS620FXW Telefon

Manuál

Panasonic KX-TS560FX Telefon

Související kategorie