
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto zařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Obsah
2
Úvod
Porovnání modelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informace o příslušenství. . . . . . . . . . . . . . 3
Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Důležité informace
Pro vaši bezpečnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . 7
Zajištění nejlepších provozních podmínek. 7
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Začínáme
Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Poznámky k nastavení. . . . . . . . . . . . . . . 10
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vypnutí a zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Počáteční nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uskutečňování/příjem hovorů
Hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Odpověď na hovory . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Užitečné funkce dostupné během hovoru 16
Blokování tlačítek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefonní seznam
Telefonní seznam mikrotelefonu . . . . . . . 18
Kopírování položek telefonního seznamu 19
Nastavení
Nastavitelné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Další nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Registrace mikrotelefonu . . . . . . . . . . . . . 25
Služba ID volajícího
Použití služby ID volajícího . . . . . . . . . . . 27
Seznam volajících . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Služba SMS (Short Message
Service: krátké textové zprávy)
Používání SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zapnutí/vypnutí služby SMS . . . . . . . . . . 29
Ukládání čísel střediska zpráv služby SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Odeslání zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Příjem zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Nastavení služby SMS. . . . . . . . . . . . . . . 31
Záznamník
Záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zapnutí a vypnutí záznamníku. . . . . . . . . 32
Uvítací zpráva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Poslech zpráv ze základny . . . . . . . . . . . 33
Poslech zpráv z mikrotelefonu. . . . . . . . . 34
Dálkové ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nastavení záznamníku . . . . . . . . . . . . . . 35
Hlasová pošta
Hlasová pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interkom/Vyhledávání
Interkom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vyhledávání mikrotelefonu . . . . . . . . . . . 39
Přesměrování hovorů, konferenční hovory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Užitečné informace
Zadávání znaků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Chybová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Řešení potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Montáž na stěnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Podmínky používání . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rejstřík
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 2 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto z ařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto z ařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto z ařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto z ařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto z ařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto z ařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.
Toto z ařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si
příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost.
Chcete-li zařízení použít ve vaší zemi, nejprve změňte nastavení regionu na
zařízení podle vaší země (strana 23). Dle potřeby změňte jazyk na displeji
(strana 13).
(Pro Českou republiku a Slovensko)
Tento bezdrátový telefon je možné používat na základě generální licence č.:
VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) a VPR-7/2001 (pro Slovensko).
Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
Návod k obsluze
Model č. KX-TG6421FX
Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem
Model č. KX-TG6411FX
KX-TG6412FX
Digitální bezdrátový telefon
Zobrazený model je KX-TG6411.
TG6411-6421FX(cz-cz).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 8:39 AM
2
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Panasonic KX-TG6412FX (UPC) Bezdrátový telefon. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.