Manuál Nordlux Galvano Svítilna

Manuál

Galvano

MONTERINGSANVISNING

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTION

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Dessin: 1806

2

1

www.nordlux.dk

RU - Класс II: Светильник имеет двойную изоляцию и не должен

подключаться к желтому/зеленому земляному проводу.

الدرجة الثانية : المصباح ذو عزل مضاعف ولذلك لا يستلزم

التوصيل / الربط بوصلة الأرض العائدة للمنشآت .

DK - L ampen er kun beregnet til direk te/fast montering

til lysnettet.

SE - Lampan är endast beräknad till direkt/fast

montering till ljusnätet.

NO - Lampen er kun beregnet til direkte/fast montering til lysnettet.

N L - H et ar ma t uu r i s al l ee n m a ar be r ek en d v oo r d i r e k te/ v as t e m o n t ag e

op het lichtnet.

FR - La lampe n’est prévue que pour un montage direct au réseau

électrique.

DE - Die Lampe ist nur zur direkten/festen Montage an die

Stromversorgung ausgelegt.

GB - The lamp is only suitable for connecting directly to the mains.

ES - La lámpara está unicamente diseñada para la conexión directa/

permanente a la red eléctrica.

PT - A lâmpada é adequada só em directo contacto com energia.

IT - La lampada è adatta solamente per il collegamento diretto alla

rete elettrica.

FI - Valaisimen saa kytkeä ainoastaan päävirtaan.

PL - Lampa jest wyłącznie dostosowana do bezpośredniego/stałego

podłączenia do sieci zasilania.

HR - Svjetiljka je prikladna samo za neposredno spajanje na mrežu.

EE - Valgusti sobib ühendamiseks ainult otse vooluvõrku.

LV - Lampa ir domāta tikai tiešai pieslēgšanai elektrības tīklam.

LT - Lempa yra skirta tik tiesiai ir pastoviai montuoti prie šviesos

tinklo.

SK - Lampa je vhodná len na priame napájanie na elektrickú sieť.

HU - A lámpa csak az elektromos hálózatba való közvetlen bekötésre

alkalmas.

RO - Lampa este facuta doar pentru montarea directa la sistemul de

lumina.

CZ - Lampa je konstruována na přímou/pevnou montáž na síť.

SLO - Svetilka je primerna le za direktno priključitev na električno

omrežje.

GR - Το φωτιστικό προορίζεται μόνο για απευθείας σύνδεση με τον

κεντρικό αγωγό διανομής.

TR - Bu ürünün direk ve sabit montaji ana akima/sebekeye göre

hesaplanmistir.

RU - Светильник предназначен только для установки

непосредственно в электрическую сеть.

المصباح معد فقط للتركيب المباشر ( الدائم ) على شبكة

اللإضاءة .

DK - Den angivne max wattage skal overholdes.

SE - Den angivna max. wattangivelse skall överhållas.

NO - Den angitte max wattage skal overholdes.

NL - De aangegeven max. wattage mag men niet

overschrijden.

FR - Ne pas utiliser une ampoule d’une puissance supérieure à celle

qui est indiquée.

DE - Die angegebene Wattage muss eingehalten werden.

GB - Do not exceed the maximum wattage.

ES - No exceda la potencia máxima indicada en vatios.

PT - Não exceda a voltagem máxima.

IT - Non utilizzare lampadine di potenza superiore al wattaggio

indicato.

FI - Älä ylitä sallittuja wattimääriä.

PL - Nie wolno przekraczać podanej maksymalnej mocy.

HR - Nemojte prekoračiti maksimalnu snagu.

EE - Ärge ületage maksimaalset võimsust.

LV - Ievērojiet lampai noteikto maksimālo strāvas jaudu W.

LT - Privaloma laikytis nurodytų max vatų (W) skaičiaus.

SK - Neprekračujte maximálnu voltáž.

HU - Ne lépje túl a maximális Watt-értéket.

RO - Valoarea maxima a watilor rebuie respectata.

CZ - Udaná maximální výkonová zatížitelnost musí být dodržována.

SLO - Upoštevajte navedeno štev. Wattov.

GR - Μην υπερβαίνετε την προκαθορισμένη μέγιστη ισχύ σε βατ.

TR - Bu ürün resimde gösterilen ve belirtilen voltajdaki ampüller icin

uygundur.

RU - Не превышать максимальную мощность.

يجب التقيد بقوة الواط القصوى المذكورة .

DK - Anvend kun reflektor pære.

SE - Använd endast reflektorlampa.

NO - Anvend kun reflektor pære.

NL - Gebruik uitsluitend reflectorlampen.

FR - N’utiliser que des ampoules avec réflecteurs.

DE - Verwenden Sie nur Reflektorglühbirnen

GB - Only suitable for reflector bulbs.

ES - Solo se usan bombillas reflectoras.

PT - Só adequado para reflectores de lâmpadas eléctricas.

IT - Utilizzate solamente lampadine con riflettore.

FI - Käytä ainoastaan polttimoita, joissa on heijastin.

PL - Stosuj tylko żarówki reflektorowe.

HR - Prikladno je samo za refelktorske žarulje.

EE - Sobivad ainult reflektoriga lambipirnid.

LV - Lampā drīkst ievietot tikai reflektora spuldzīti.

LT - Naudokite tik reflektorinę elektros lemputę.

SK - Vhodné len pre reflektorové žiarovky.

HU - Csak reflektorizzókkal használható.

RO - Foloseste doar bec reflectorizant.

CZ - Používejte jen reflektorové žárovky.

SLO - Uporabljajte le reflektorske žarnice

GR - Χρησιμοποιείστε μόνο ανταυγαστικές λυχνίες καθρέπτου.

TR - Bu ürün sadace reflektör ampülleri icin uygundur.

RU - Предназначен только для ламп с отражателем.

استعمال فقط اللمبة العاكسة .

MAX

40W

Only

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Nordlux Galvano Svítilna papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Nordlux. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Nordlux Galvano Svítilna v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Nordlux Svítilny
Další manuály Svítilny

Často kladené otázky o Nordlux Galvano Svítilna

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.