Manuál Näve Lissabon Svítilna

Manuál

3

F: Instructions de Sécurité

Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent.

Attention! Avant de commencer toute intervention sur la lampe, couper l’alimentation du secteur –

retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur. Il en va de même pour les opérations de nettoyage

et d’entretien. A utiliser uniquement dans des endroits sec. Ne pas utiliser un luminaire d’intérieur pour

I’éxtérieur. Ne pas couvrir un luminaire avec des objets divers. Ne pas brancher un luminaire dans son

emballage au résau. Les lampes comportant des adaptateurs doivent être utilisées uniquement avec

leur adaptateur d'origine.

Les lampes ne sont pas des jouets ! Les enfants ne voient bien souvent pas les dangers que

peuvent présenter les appareils électriques ou leur emballage. Veuillez tenir les enfants éloignés. Si

vous donnez cette lampe à une tierce personne, vous devez lui remettre également cette notice

d’utilisation. Si la lampe est abîmée, notamment le câble ou la douille, il faut immédiatement éteindre la

lampe. En cas de dysfonctionnements, confier la réparation uniquement au personnel habilité.

N’effectuez jamais des réparations vous-même. Toute réparation incorrecte peut présenter des risques

pour l’utilisateur.

Classe de protection I . Une telle lampe doit étre raccordée avec le fil de protection (conducteur vert-

jaune) á la borne de connexiqn pour fil de protection.

Assurez-vous que les lignes ne soient pas endommagées pendant le montage. Risque de blessure à

l'oeil ! Ne regardez pas directement des diodes LED de cette bande de lumière. Les lampes de ce

luminaire ne peuvent pas être changées. Ne pas depasser la tension nominale indiquée.

GB: Safety instructions

Electrical connections may only be carried out by expert staff. The manufactures do not accept

responsibility for injuries or defects caused by improper use. The lamp is only for indoor using.

Attention! Before beginning any work on the lamp, disconnect it from the mains power line by

removing the fuse or unplugging the power plug. This also applies to cleaning and maintenance. Prior

to starting installation work, de-energise the power line – remove the fuse and/or set the switch to “OFF.

Lamps with transformers may be operated only with the original transformer.

Lamps are not toys! Children frequently do not recognize the dangers associated with electric

appliances or their packaging. Therefore, you should keep them away from children. If you give this

lamp to someone else, always include these instructions. If the lamp is damaged, in particular the cord

or lamp socket, discontinue use of the lamp immediately. In the event of a malfunction, always have the

lamp repaired by a qualified electrician. Never attempt to repair the lamp yourself. Improper repairs can

endanger the safety of the user.

Protection class I . This luminaire must be connected with its protective conductor

(green-yellow wire) to the protective earth-terminal.

Pay attention to the fact that electric lines are not damaged during installation.

Risk of eye injury! Look never directly into the LED diodes of this light. The LED’s cannot be replaced in

the luminaire. The given mains voltage may not be exceeded. Plug and connection elements must be

free of train and trick strengths.

I: Istruzioni di Sicurezza

Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti dal solo personale specializzato.

Il fabbricante declina ogni responsabilità di lesioni o danni causati dall`utilizzazione non corretta della

lampada.

Attenzione! Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull'apparecchio di illuminazione togliere la

tensione sulla linea di allacciamento alla rete – Togliere la protezione o staccare la spina. Questo vale

anche per i lavori di pulizia e manutenzione. Prima di cominciare con il montaggio, il cordone di

alimentazione deve essere privo di tensione – togliete le valvole di sicurezza o mettete l´interruttore in

posizione di fermo. Gli apparecchi di illuminazione con trasformatori devono essere fatti funzionare

soltanto con il trasformatore originale.

Gli apparecchi di illuminazione non sono un giocattolo! Sovente i bambini non sanno riconoscere i

pericoli, che possono prodursi manipolando articoli elettrici o i loro involucri. Per questo Vi

raccomandiamo di tenere lontano i bambini. In caso di inoltro di questi apparecchi di illuminazione a

terzi Vi preghiamo di allegare anche le relative istruzioni. In caso di danneggiamenti degli apparecchi di

illuminazione, in particolare sui cavi e sul portalampada, si deve mettere immediatamente fuori servizio

l'apparecchio di illuminazione. Nel caso di guasti di funzionamento incaricare soltanto personale

autorizzato per l'eliminazione dei difetti. Non eseguire mai da soli le riparazioni. A causa di riparazioni

improprie possono prodursi pericoli per l'utente.

Classe di protezione I . Una tale lampada deve essere collegata con il filo di protezione

( conduttore verde-giallo) al morsetto di collegamento per fili di protezione.

Pericolo per lesioni agli occhi! Mai guardare direttamente nelle Diodi LED di questa striscia. Le lampade

di questo dispositivo non sono sostituibili.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Näve Lissabon Svítilna papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Nave. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Näve Lissabon Svítilna v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Näve Svítilny
Další manuály Svítilny

Často kladené otázky o Näve Lissabon Svítilna

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Näve Lugano Svítilna

Manuál

Näve New York Svítilna

Manuál

Näve Turin Svítilna

Manuál

Näve Triest Svítilna

Manuál

Näve Explosion Svítilna

Manuál

Näve Ravenna Svítilna

Manuál

Näve Pluto Svítilna

Manuál

Näve Chur Svítilna

Související kategorie