Manuál Medisana MP 940 Sada pro manikúru / pedikúru
Potřebujete manuál pro svůj Medisana MP 940 Sada pro manikúru / pedikúru? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 0 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
ES Indicaciones de seguridad
Antes de utilizar el aparato, lea atentamente el manual de
instrucciones, sobre todo las indicaciones de seguridad, y
conserve el manual para posteriores consultas. Si entrega el
aparato a terceros, deberá entregarles también este manual de
instrucciones.
• Este aparato está destinado exclusivamente al uso personal y no es apto para un uso
comercial.
• Utilice el aparato únicamente de acuerdo con las instrucciones de este manual.
•
•
de garantía.
•
(p. ej., durante la limpieza).
• No utilice ningún aparato eléctrico mientras se esté bañando o duchando. No almacene
ni guarde aparatos eléctricos en lugares desde donde puedan caer dentro de la bañera
o el lavabo.
• No deje nunca el aparato desatendido mientras está en funcionamiento.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos y
•
• En caso de averías, no trate de reparar el aparato por su cuenta. No solo perdería todos
-
ga eléctrica, lesiones). Encargue las reparaciones únicamente a centros de servicio
autorizados.
• Los trabajos de limpieza y cuidado habituales no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
•
estrangulamiento.
• Conecte el cable de carga solo cuando el aparato esté apagado.
•
• ¡No lanzar al fuego! ¡Peligro de explosión!
Recomendaciones importantes por el bien de su salud
• Si padece diabetes u otra enfermedad, consulte a su médico antes de utilizar el aparato.
• Las mujeres embarazadas deben tomar las precauciones necesarias y tener en cuenta
su tolerancia individual al esfuerzo; consulte a su médico si es necesario.
•
heridas o zonas sensibles.
• El tratamiento debe resultar agradable. Si sufre dolor o el tratamiento le resulta
desagradable, interrúmpalo y consulte a su médico.
• No ponga la piel de las manos ni de los pies a remojo antes del tratamiento.
Volumen de suministro
el aparato en funcionamiento y contacte con el vendedor o con el centro de servicio
. Si
al desembalar el producto descubre algún daño ocasionado por el transporte, póngase
inmediatamente en contacto con el vendedor.
El volumen de suministro incluye:
• 1 medisana aparato de manicura y pedicura MP 940
• 10 accesorios (detalles, ver capítulo «Accesorios»)
• 1 cable de carga USB-C
q
• 1 tapa protectora
w
• 1 guía rápida
Los embalajes se pueden reutilizar o llevar a centros de reciclaje. Elimine adec-
ADVERTENCIA
Mantenga las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños.
Uso
1
Encender/apagar iluminación LED
2
Interruptor de modo
3
Interruptor de encendido/apagado/sentido de giro
4
Toma de carga
5
Alojamiento para accesorios
6
Iluminación LED
7
Pantalla
8
9
Indicador de revoluciones
0
Indicador de batería
q
Cable de carga USB-C
w
Tapa protectora
e
10 accesorios
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones! Una aplicación demasiado larga o intensa
puede lesionar las capas profundas de la piel.
Carga de la batería
Antes del primer uso, es necesario cargar por completo la batería incorporada. El tiempo
de carga es de aproximadamente 3 horas. Para ello, conecte el cable USB-C
q
suministrado a
la toma de carga
4
del aparato y a un cargador móvil adecuado (p. ej., ordenador portátil)
o a un adaptador (no incluido) y a una toma de corriente. Durante el proceso de carga,
iluminada en blanco. El aparato no debe utilizarse durante el proceso de carga. Una vez
Accesorios
5
.
Los diferentes accesorios tienen diferentes funciones:
Interruptor de encendido/apagado/sentido de giro
3
Deslice el interruptor de encendido/apagado/sentido de giro 3 hacia arriba o hacia abajo
abajo: sentido de giro hacia la derecha «R»). Para cambiar las revoluciones, pulse
repetidamente el interruptor de modo 2 (hay un total de 10 velocidades disponibles).
Para apagar el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado/sentido de giro 3 a
la posición central.
Notas:
• Si el accesorio entra en contacto con la mano durante el funcionamiento, el aparato
• Durante el funcionamiento, el LED 6 se ilumina automáticamente. No obstante, con el
botón 1 puede controlar manualmente la iluminación.
Limpieza y cuidados
• Desconecte el aparato antes de limpiarlo.
• No utilice nunca productos de limpieza agresivos ni cepillos duros.
• Para limpiar el aparato, utilice un paño suave ligeramente humedecido con una
solución jabonosa suave o solo con agua. No sumerja nunca el aparato en agua
• Por motivos de higiene, los accesorios se pueden limpiar con la ayuda de un cepillo (p. ej.,
un cepillo de dientes viejo). Para evitar la transmisión de infecciones, se recomienda
desinfectar las fresas con un espray desinfectante comercial o con alcohol al 90 %.
accesorios estén completamente secos antes de colocarlos de nuevo en el aparato.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
Solución de fallos
Problema: el aparato no funciona
Causa posible / solución: batería muy baja, cárguela.
Problema: el aparato se detiene durante el funcionamiento.
aparato. Reduzca la presión, aumente la velocidad.
Si no puede resolver el problema con estas instrucciones, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente.
Datos técnicos
Nombre y modelo: medisana Aparato de manicura y pedicura MP 940
Alimentación eléctrica: 5 V 1 A, 3 W
Capacidad de la batería: 3,7 V / 1500 mAh, tiempo de carga aprox. 3 horas
Tiempo de funcionamiento con la batería totalmente cargada: aprox. 5 horas
Peso: aprox. 123 g
Número de artículo: 85157
Código EAN: 40 15588 85157 5
Eliminación
Este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. Todos
los usuarios están obligados a entregar los aparatos eléctricos o
electrónicos, sin importar si contienen sustancias tóxicas o no, en un
ser eliminados de forma no contaminante. Para más información
sobre la eliminación, pregunte a las autoridades municipales o a su
vendedor.
Condiciones de garantía y reparación
Sus derechos de garantía comercial no se verán limitados por nuestra garantía,
-
gase en contacto con su comercio especializado o directamente con el centro
una copia del comprobante de compra.
Las condiciones de garantía aplicables son las siguientes:
1. Los productos medisana tienen una garantía de 3 años a partir de la fecha
de compra. En caso de reclamación de garantía, deberá demostrar la fecha
de compra presentando el comprobante de compra o una factura.
2. Los defectos debidos a fallos de material o de producción se subsanarán
respecta al aparato, ni para las piezas sustituidas.
4. La garantía no incluye:
a. Daños causados por un uso indebido, p. ej., la inobservancia del manual
de instrucciones.
b. Daños derivados de la reparación o la intervención del comprador o de
terceros no autorizados.
c. Daños de transporte originados durante el traslado desde el fabricante
hasta el consumidor o durante el envío al centro de servicio.
d. Los recambios sometidos a un desgaste normal.
5. También se excluye la responsabilidad por daños directos o indirectos oca-
sionados por el aparato si el daño en el aparato está cubierto por la garantía.
De acuerdo con nuestra política de mejora continua de los productos, nos
reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y visuales sin previo aviso.
Encontrará la versión actual del presente manual de instrucciones en
https://docs.medisana.com/85157
.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS
ALEMANIA
https://www.medisana.com/servicepartners
ES/IT
ES Manual de instrucciones
Aparato de manicura y pedicura MP
940
Aparato y elementos de mando
Leyenda
El aparato no debe utilizarse cerca ni
dentro del agua (p. ej., lavabo, ducha,
bañera).
¡IMPORTANTE!
La inobservancia de estas instrucciones
puede provocar lesiones graves o
daños en el aparato.
ADVERTENCIA
Estas indicaciones de seguridad deben
respetarse para evitar posibles lesiones
del usuario.
ATENCIÓN
Estas indicaciones deben respetarse
para evitar posibles daños en el
aparato.
NOTA
Estas indicaciones le proporcionan
información adicional útil sobre la
instalación o el funcionamiento del
aparato.
Número de lote
Fabricante
Símbolos de reciclaje/códigos:
Proporcionan información sobre
el material, su uso correcto y el
reciclaje.
6
7
1
3
4
5
8
0
2
9
q w
e
Cono largo
para pulir las pare-
des de las uñas y
las cutículas
Fresa de seguridad
para eliminar irregularidades
y pulirlas
Fresa aguja
para cortar y limar
uñas
Fresa grande
para lijar y eliminar
esmalte de uñas y
acrílico
Fresa de pulido y
banda abrasiva
duras y rugosas
para limpiar y eliminar la
de las uñas
Fresa pequeña
para lijar y eliminar
esmalte de uñas y
acrílico
eliminar callosidades y piel
muerta, cortar y dar forma a
las uñas
para callos
para eliminar callosi-
dades y piel muerta
Fresa de disco
grande
para pulir y exfoliar los
bordes después de cortar
las uñas
85157 MP 940 28-Feb-2025 Ver. 1.0
Stáhnout manuál v český (PDF, 3.31 MB)
(Zvažte dopad na životní prostředí a tento manuál si vytiskněte pouze v případě, že výtisk skutečně potřebujete)
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Medisana MP 940 Sada pro manikúru / pedikúru a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Medisana MP 940 Sada pro manikúru / pedikúru papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Medisana. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Medisana MP 940 Sada pro manikúru / pedikúru v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Medisana |
| Modelka | MP 940 |
| Kategorie | Sady pro manikúru / pedikúru |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 3.31 MB |
Všechny návody pro Medisana Sady pro manikúru / pedikúru
Další manuály Sady pro manikúru / pedikúru
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Medisana MP 940 Sada pro manikúru / pedikúru. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.