Manuál Medisana MG 560 Masážní přístroj
Potřebujete manuál pro svůj Medisana MG 560 Masážní přístroj? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 0 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
NL/FR 88999 MG 560 26-Feb-2025 Ver. 1.1
FR
Appareil et éléments de commande
Légende des symboles
IMPORTANT
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou risque
d’endommager l’appareil.
AVERTISSEMENT
Ces avertissements doivent être respec-
tés pour éviter d’éventuelles blessures à
l’utilisateur.
ATTENTION
Ces avertissements doivent être respec-
tés pour éviter d’éventuels dommages à
l’appareil.
REMARQUE
Ces instructions vous procurent des
informations supplémentaires utiles sur
l’installation ou le fonctionnement.
Utilisez l’appareil de massage uniquement
dans des locaux fermés !
N’utilisez pas l’appareil de massage dans
des pièces humides (par ex. en prenant un
bain ou une douche).
Numéro de LOT
Fabricant
Symboles/codes de recyclage :
Ils servent à donner des infor-
mations sur le matériau et son
utilisation appropriée ainsi que
sur son recyclage.
FR Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité,
avant d’utiliser l’appareil et conservez ce mode d’emploi pour une utilisation
ce mode d’emploi.
• Utilisez l’appareil uniquement conformément à l’usage prévu dans le mode d’emploi. Le droit à la
garantie expire en cas d’utilisation non conforme.
•
Concernant l’alimentation électrique
• Ne chargez la batterie de l’appareil qu’avec le câble de chargement USB fourni. Ne laissez jamais l’ap-
pareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur le secteur (pour le chargement) ou en fonctionnement.
• -
•
raccordement au réseau électrique soient librement accessibles.
• -
trez des problèmes d’alimentation électrique, contactez le service client.
• Cet appareil ne doit être alimenté qu’avec une basse tension de protection (SELV) conformément au
marquage sur l’appareil.
•
sur le câble !
Cas particuliers
• Si vous avez des soucis de santé, consultez votre médecin avant d’utiliser l’appareil.
•
suivantes : troubles de la circulation sanguine, varices, anévrismes, plaies ouvertes, maladies car-
diaques, contusions, crevasses, cancers, phlébites ou thrombose.
• N’utilisez pas l’appareil si vous êtes enceinte. Des précautions particulières sont nécessaires lorsque
l’appareil est utilisé sur, par ou à proximité d’enfants, de personnes malades ou dépendantes.
• Consultez toujours votre médecin avant d’utiliser l’appareil si vous prenez des anticoagulants, si vous
d’évaluer les risques éventuels liés à l’utilisation de l’appareil.
• Si vous ressentez des douleurs ou une sensation désagréable lors du massage, interrompez l’utilisa-
tion et consultez votre médecin.
• En cas de douleurs inexpliquées, si vous êtes sous traitement médical et/ou si vous utilisez des dis-
positifs médicaux, consultez votre médecin avant de vous servir de l’appareil de massage.
• N’utilisez pas cet appareil dans le but de compléter ou de remplacer des traitements médicaux. Cela
pourrait aggraver les symptômes et les douleurs chroniques.
• Tenir l’appareil hors de portée des enfants de moins de 16 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes manquant
d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, à condition qu’elles soient placées sous surveillance ou qu’elles sachent comment utiliser
l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers résultant de cette utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Avant d’utiliser l’appareil
• -
tueux ne doit pas être mis en fonctionnement.
• N’utilisez pas l’appareil en cas de dommages visibles, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est
tombé ou s’il est humide. Pour écarter tout risque, envoyez l’appareil au service après-vente pour
réparation.
Pendant l’utilisation de l’appareil
• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous dormez ou que vous êtes allongé(e) sur votre lit.
•
• N’utilisez jamais l’appareil lorsque vous conduisez un véhicule ou manœuvrez une machine.
•
l’appareil avant de le réutiliser.
• Ne placez ou n’utilisez jamais l’appareil directement à côté d’un radiateur électrique ou d’une autre
source de chaleur.
• N’utilisez pas l’appareil sur des parties sensibles du corps, comme la tête, le visage, la colonne ver-
tébrale, le tibia, le dos des pieds ou des mains, etc.
• Pour éviter toute lésion cutanée, cet appareil ne doit pas masser directement la surface de la peau.
La zone de massage doit être recouverte de vêtements propres et secs ou d’une serviette propre et
même endroit ne doit pas excéder 60 secondes.
• Évitez tout contact de l’appareil avec des objets pointus ou tranchants.
• Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il est allumé. N’utilisez en aucun cas l’appareil sous des couvertures
ou des oreillers. Il existe un risque d’incendie, de choc électrique et de blessure.
• Assurez-vous que vos doigts ou toute autre partie de votre corps ne se trouvent jamais
entre le support des têtes de massage et les têtes de massage, ni directement sur la tête de
massage lors de sa mise en marche. Risque de blessure !
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Si toutefois un liquide pénètre dans l’appareil, éteignez-le immédiatement et débranchez l’alimenta-
tion électrique si celle-ci était connectée. Attendez que l’appareil soit entièrement sec.
• Éteignez toujours l’appareil après utilisation.
• N’obstruez jamais les fentes d’aération de l’appareil.
• L’appareil prend en charge la chaleur et le refroidissement. Les personnes insensibles à la chaleur
et/ou au froid doivent donc être très prudentes lors de l’utilisation ou consulter leur médecin avant
l’utilisation.
Concernant l’entretien et le nettoyage
• L’appareil ne nécessite pas de maintenance. Vous devez simplement vous charger du nettoyage de
l’appareil. En cas de dysfonctionnement ou de dommage, ne réparez pas vous-même l’appareil, car
uniquement à un centre de services agréé pour éviter toute mise en danger.
• Utilisez uniquement les accessoires prévus pour l’appareil et fournis par le fabricant.
•
sans surveillance.
la stimulation de la circulation sanguine.
L’appareil n’est pas destiné à un usage médico-thérapeutique.
Il ne convient pas aux cliniques, aux cabinets de massage, aux studios de bien-être, etc. L’appareil de
massage n’est pas un dispositif médical et n’est pas destiné à traiter la douleur. En cas de doute ou
d’incertitude, demandez conseil à votre médecin avant utilisation.
Appareil et éléments de commande
1
Tête pour massage chaud et froid : convient pour la relaxation et les massages de beauté
2
Tête ronde : convient aux grands groupes musculaires
3
Tête conique : convient au massage des tissus profonds
4
Tête en forme de U : convient aux muscles dans la zone de la colonne vertébrale
5
Port USB-C (prise de charge)
6
Poignée
7
Touche chaleur
8
Touche froid
9
Écran multifonctions
0
Bouton marche/arrêt, augmenter la vitesse de vibration
q
Diminuer la vitesse de vibration
Contenu de la livraison
-
sente aucun dommage. En cas de doute, ne mettez pas l’appareil en service et contactez votre service
après-vente.
• 1 medisana Pistolet de massage MG 560 • 4 têtes de massage
Les emballages sont recyclables ou peuvent être réintégrés dans le circuit des matières premières. Veuil-
lez éliminer les matériaux d’emballage inutiles de manière appropriée. Si vous constatez lors du déballage
des dommages liés au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
Utilisation de l’appareil Chargement de la batterie
1. U
tilisez un adaptateur secteur 5 V avec un courant de sortie de 2 A. Connectez le câble de charge
USB fourni à l’adaptateur et au port USB-C
5
de l’appareil.
2. Les DEL d’état de charge sur l’écran
9
indiquent le processus de charge. Lorsque la batterie est
complètement chargée, la DEL s’allume de manière permanente. L’appareil ne peut pas être utilisé
en cours de chargement. Chargez la batterie pendant environ 4 heures lors du premier chargement.
Vous pouvez recharger la batterie à tout moment. Une batterie entièrement chargée permet d’utiliser
l’appareil jusqu’à 3 heures (en fonction du niveau sélectionné et de la pression exercée).
3. Si la charge restante est inférieure à 20 %, la batterie doit être rechargée dès que possible.
Utilisation
• Insérez fermement l’une des têtes de massage dans son logement
sur l’appareil. Pour pouvoir utiliser la fonction chaud/froid, vous devez
utiliser la tête de massage
1
.
• Appuyez sur la touche
0
et maintenez-la enfoncée 2 secondes environ
pour allumer ou éteindre l’appareil.
• En appuyant brièvement sur « +»
0
ou « - »
q
9
.
Fonction chaud/froid (utilisable UNIQUEMENT AVEC LA TÊTE DE
MASSAGE
1
!)
• Vous pouvez ajouter de la chaleur ou du froid en plus de la vibration en appuyant brièvement
sur les touches
7
et
8
. Il existe 3 intensités « Hot & Cold » (Hot : 35 °C/40 °C/45 °C ; Cold :
20 °C/15 °C/10 °C), qui sont indiquées sur l’écran
9
en conséquence.
•
la circulation sanguine.
• Le froid provoque un rétrécissement des vaisseaux sanguins et une contraction de la peau. Les rides
Après environ 10 minutes, l’appareil s’éteint automatiquement, à moins qu’il ne soit éteint manuellement
auparavant.
Dépannage
• L’appareil ne s’allume pas ou ne se charge pas
Utilisez l’appareil uniquement dans des pièces dont la température de fonctionnement est adaptée
(0 à 40 °C). Dans le cas contraire, le fonctionnement de l’appareil risque d’être altéré. Si l’appareil se
trouvait en dehors de l’environnement autorisé, placez-le dans un environnement approprié pendant
environ 2 heures sans l’utiliser, puis faites une nouvelle tentative de chargement ou de mise en marche.
•
Rechargez toujours la batterie à temps (lorsque la charge restante est d’environ 20 %). Dans le cas
contraire, l’électronique peut provoquer un arrêt de la protection.
• La tête de massage tombe
Utilisation ». Il est possible qu’un peu de
force soit nécessaire : si la tête est bien insérée, elle ne se détachera pas pendant l’utilisation.
• L’appareil s’éteint soudainement
L’appareil s’éteint automatiquement après environ 10 minutes. Si vous souhaitez continuer à utiliser
l’appareil, allumez-le à nouveau. Il est également possible que la tête de massage soit bloquée. Si
Nettoyage et entretien
• Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu’il soit éteint. Laissez refroidir l’appareil.
• Nettoyez l’appareil de massage uniquement avec une éponge légèrement humide. N’utilisez jamais
de brosses, de détergents agressifs, de l’essence, de solvants ou de l’alcool. Essuyez l’appareil de
• N’exposez jamais l’appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures supérieures à 40 °C.
• Ne réutilisez l’appareil que lorsqu’il est complètement sec.
• Rangez l’appareil et tous ses composants dans un endroit sûr, propre, frais bien ventilé et sec.
Assurez-vous qu’ils ne tombent pas ni ne subissent de chocs.
AVERTISSEMENT
tombent pas entre les mains des enfants !
Caractéristiques techniques
Nom et modèle : medisana Pistolet de massage MG 560
Alimentation électrique : Batterie Li-Ion 7,4 V, 2 200 mAh
Entrée : 5V 2,0A
Temps de charge : < 3,5 heures
Vitesse : l’intensité des vibrations dépend de la tête de massage utilisée.
Niveau
Fréquence des
vibrations
Tête de massage
1
[1/min]
Fréquence des
vibrations
Tête de massage
234
[1/min]
1 1100 1200
2 1200 1400
3 1350 1600
4 1500 1800
5 1650 2000
6 1800 2200
7 1950 2400
8 2100 2600
9 2250 2800
10 2400 3000
Arrêt automatique : après env. 10 minutes
Dimensions : env. 150 × 50 × 160 mm
Poids : env. 487 g (tête de massage chaleur et froid incluse)
Conditions de stockage : endroit propre et sec
Numéro d’article : 88999
Numéro EAN : 40 15588 88999 8
Remarque concernant l’élimination
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas!
Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.fr
Conditions de garantie et de réparation
Vos droits légaux de garantie ne sont pas limités par notre garantie énoncée ci-après. En cas de ré-
clamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spécialisé ou directement au
service après-vente. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une copie
du ticket de caisse. Les conditions de garantie suivantes sont applicables :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de réclamation au
titre de la garantie, la date de vente doit être prouvée par une quittance d’achat ou une facture.
2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont réparés gratuitement pendant la période
de garantie.
3. Un octroi de garantie ne permet pas l’extension de la durée de garantie, que ce soit pour l’appareil
ou pour les pièces échangées.
4. Sont exclus de la garantie :
a. Tous les dommages entraînés par une manipulation inappropriée, par ex. par le non-respect du
mode d’emploi.
b. Les dommages dus à la réparation ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers non habilités.
c. Les dommages de transport survenant pendant l’acheminement du produit entre le fabricant et
l’utilisateur ou au cours de son envoi auprès du service après-vente.
d. Les pièces de rechange soumises à l’usure normale.
5. Une responsabilité vis-à-vis des conséquences directes ou indirectes qui ont été occasionnées par
l’appareil est également exclue, si les dégâts sur l’appareil sont reconnus comme un cas d’applica-
tion de la garantie.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, Allemagne
Vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet en vous rendant sur le site
https://docs.medisana.com/88999
.
Les informations sur les services sont disponibles ici : www.medisana.com/servicepartners
Mode d’emploi
Pistolet de massage MG 560
Stáhnout manuál v český (PDF, 6.94 MB)
(Zvažte dopad na životní prostředí a tento manuál si vytiskněte pouze v případě, že výtisk skutečně potřebujete)
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Medisana MG 560 Masážní přístroj a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Medisana MG 560 Masážní přístroj papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Medisana. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Medisana MG 560 Masážní přístroj v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Medisana |
| Modelka | MG 560 |
| Kategorie | Masážní přístroje |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 6.94 MB |
Všechny návody pro Medisana Masážní přístroje
Další manuály Masážní přístroje
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Medisana MG 560 Masážní přístroj. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.