HI3020
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1) Coperchio serbatoio
2) Erogatore vapore
3) Vano per diffusione essenze
4) Condotto entrata aria
5) Gruppo condotto aria:
a. Convogliatore vapore
b. Condotto uscita aria
6) Serbatoio
7) Tasto
8) Tasto
9) Tasto
10) Sensore galleggiante
11) Trasduttore
12) Elemento riscaldante PTC
13) Cavo elettrico
14) Filtri per diffusione essenze
15) Spazzola
PRODUCT DESCRIPTION
1) Tank lid
2) Steam outlet
3) Fragrance compartment
4) Air intake duct
5) Air duct assembly:
a. Steam conveyor
b. Air outlet duct
6) Tank
7) Button
8) Button
9) Button
10) Floating sensor
11) Transducer
12) PTC heating element
13) Power cable
14) Filters for fragrance diffusion
15) Brush
Fig. 1
Fig. 2
13
14
5a
5b
5
10
6
1
2
7
8
9
4
12
11
3
4
ES - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1) Tapa del depósito
2) Erogador de vapor
3) Compartimento para la difusión de
esencias
4) Conducto de entrada de aire
5) Unidad del conducto de aire:
a. Transportador de vapor
b. Conducto de salida de aire
6) Depósito
7) Tecla
8) Tecla
9) Tecla
10) Sensor de flotación
11) Transductor
12) Elemento calefactor PTC
13) Cable eléctrico
14) Filtros para la difusión de esencias
15) Cepillo
PT - DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1) Tampa reservatório
2) Dispensador de vapor
3) Compartimento para difusão de
essências
4) Conduta entrada ar
5) Grupo conduta ar:
a. Transportador de vapor
b. Conduta saída ar
6) Reservatório
7) Botão
8) Botão
9) Botão
10) Sensor flutuante
11) Transdutor
12) Elemento de aquecimento PTC
13) Cabo elétrico
14) Filtros para difusão de essências
15) Escova
DE - PRODUKTBESCHREIBUNG
1) Tankdeckel
2) Dampfdüse
3) Fach für die Verteilung von Duftstoffen
4) Lufteinlassleitung
5) Luftleitungsgruppe:
a. Dampfförderer
b. Luftauslassleitung
6) Tank
7) Taste
8) Taste
9) Taste
10) Schwimmersensor
11) Wandler
12) PTC-Heizelement
13) Netzkabel
14) Filter zur Verteilung von Duftstoffen
15) Bürste
FR - DESCRIPTION DU PRODUIT
1) Couvercle du réservoir
2) Distributeur de vapeur
3) Diffuseur d’huiles essentielles
4) Conduit d’admission d’air
5) Groupe du conduit d’air :
a. Conducteur de vapeur
b. Conduit d’échappement d’air
6) Réservoir
7) Touche
8) Touche
9) Touche
10) Capteur flottant
11) Transducteur
12) Élément chauffant PTC
13) Câble électrique
14) Filtres pour la diffusion des huiles
essentielles
15) Brosse
EL - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
1) Καπάκι δοχείου
2) Ψεκαστήρας ατμού
3) Υποδοχή για διάχυση αιθέριων
ελαίων
4) Αγωγός εισόδου αέρα
5) Μονάδα αεραγωγού:
a. Διάταξη μεταφοράς ατμού
b. Αγωγός εξόδου αέρα
6) Δοχείο
7) Κουμπί
8) Κουμπί
9) Κουμπί
10) Αισθητήρας-πλωτήρας
11) Μετατροπέας
12) Θερμαντικό στοιχείο PTC
13) Ηλεκτρικό καλώδιο
14) Φίλτρα για διάχυση αιθέριων ελαίων
15) Βούρτσα
RO - DESCRIEREA PRODUSULUI
1) Capac rezervor
2) Dozator de abur
3) Compartiment pentru difuzia
esenţelor
4) Canal intrare aer
5) Ansamblu canal aer:
a. Transportor abur
b. Canal ieşire aer
6) Rezervor
7) Tastă
8) Tastă
9) Tastă
10) Senzor plutitor
11) Traductor
12) Element de încălzire PTC
13) Cablu electric
14) Filtre pentru difuzia esenţelor
15) Perie
CS - POPIS VÝROBKU
1) Víko nádrže
2) Parní tryska
3) Přihrádka pro difúzi esencí
4) Vedení pro přívod vzduchu
5) Sestava vedení vzduchu:
a. Dopravník páry
b. Vedení pro odvod
vzduchu
6) Nádrž
7) Tlačítko
8) Tlačítko
9) Tlačítko
10) Plovákový senzor
11) Snímač
12) Topné těleso PTC
13) Elektrický kabel
14) Filtry pro difúzi esencí
15) Kartáč
SK - POPIS VÝROBKU
1) Veko nádržky
2) Parná dýza
3) Zásobník na esencie
4) Potrubie na prívod vzduchu
5) Potrubie na vedenie vzduchu:
a. Potrubie na vedenie pary
b. Potrubie na odvádzanie
vzduchu
6) Nádržka
7) Tlačidlo
8) Tlačidlo
9) Tlačidlo
10) Plavákový snímač
11) Prevodník
12) Ohrievacie teleso PTC
13) Elektrický kábel
14) Difúzne filtre na esencie
15) Kefa
HU - A TERMÉK LEÍRÁSA
1) Tartályfedél
2) Gőzkibocsátó
3) Rekesz az esszencia
diffúziójához
4) Bemeneti légcsatorna
5) Légcsatorna egység:
a. Gőzterelő
b. Kimeneti légcsatorna
6) Tartály
7) O/I gomb
8) Gomb
9) Gomb
10) Úszó érzékelő
11) Átalakító
12) PTC fűtőelem
13) Villamos kábel
14) Szűrő esszencia diffúzióhoz
15) Kefe
SL - OPIS IZDELKA
1) Pokrov rezervoarja
2) Parni razpršilnik
3) Prekat za difuzijo eteričnih
olj
4) Dovod zraka
5) Skupina dovoda zraka:
a. Usmernik pare
b. Odvod zraka
6) Rezervoar
7) Tipka
8) Tipka
9) Tipka
10) Senzor plovca
11) Pretvornik
12) Grelni element PTC
13) Električni kabel
14) Filtri za difuzijo eteričnih olj
15) Ščetka
HR - OPIS PROIZVODA
1) Poklopac spremnika
2) Dozator pare
3) Pretinac za raspršivanje
esencija
4) Kanal za dovod zraka
5) Grupa zračnih kanala:
a. Vodič pare
b. Odvodni kanal zraka
6) Spremnik
7) Tipka
8) Tipka
9) Tipka
10) Plutajući osjetnik
11) Pretvornik
12) PTC grijaći element
13) Kabel
14) Filteri za difuziju esencija
15) Četka
15
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Laica HI3020 Zvlhčovač. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.