Manuál Korona 70220 Ronda Kuchyňská váha

Manuál

D Tarieren.

G Tare the scale.

F Tarer.

E Equilibrar.

I Eseguire la taratura.

K Ρυθμίστε το απόβαρο.

r Определите вес упаковки.

Q Wytaruj.

O Tarreren.

P Tarar.

T Darasını alma.

c Tarer.

S Tarera.

- Taaraa.

z Proveďte vyvážení.

n Tarirajte.

H Tárázás.

D Wiegegut auflegen.

G Place the material to be weighed on the scale.

F Déposer le produit à peser.

E Colocar los ingredientes a pesar.

I Posizionare il prodotto da pesare.

K Τοποθετήστε το ζυγιζόμενο είδος.

r Положите груз.

Q Nałóż ważony towar.

O Het te wegen materiaal plaatsen.

P Colocar o produto que pretende pesar.

T Tartılacak nesneyi koyma.

c Læg genstanden, der skal vejes, på.

S Lägg på det som ska vägas.

- Lisää astiaan punnittava tuote.

z Položte vážené zboží.

n Postavite blago, ki ga boste tehtali.

H Tegye fel a mérendő anyagot.

D Zuwiegen weiterer Zutaten - erneut tarieren.

G To weigh additional ingredients, tare again.

F Pesée d’autres ingrédients - nouvelle tare.

E Pesar los demás ingredientes; volver a tarar.

I Taratura di ulteriori ingredienti: tarare

nuovamente.

K Εύρεση απόβαρου περισσότερων συστατικών

- ρυθμίστε πάλι το απόβαρο.

r Довешивание остальных компонентов -

снова тарировать.

Q Doważanie kolejnych składników - ponownie

wytarować wagę.

O Het wegen van andere ingrediënten - opnieuw

tareren.

P Dosear mais ingredientes - tarar de novo.

T Diğer malzemeleri eklediğinizde yeniden

darasını alın.

c Vejning af yderligere ingredienser - tarer igen.

S Vägning av ytterligare ingredienser - tarera på

nytt.

- Muiden ainesten taaraus - uudelleen taaraus.

z Přivážování dalších přísad - znovu váhu

vyvažte.

n Tehtanje ostalih dodatkov - ponovno tarirajte.

H További adalékok hozzámérése - tárázzon újra.

D Automatische Abschaltfunktion.

G Automatic switch-off function.

F Fonction d’extinction automatique.

E Función de apagado automático.

I Funzione di spegnimento automatico.

K Αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης.

r Весы выключатся автоматически.

Q Funkcja automatycznego wyłączania.

O Automatische uitschakelfunctie.

P Desligamento automático.

T Otomatik kapatma işlevi.

c Automatisk slukkefunktion.

S Autmatisk frånkopplingsfunktion.

- Automaattinen katkaisutoiminto.

z Funkce automatického vypnutí.

n Samodejna funkcija izklopa.

H Automatikus kikapcsolási funkció.

3. Fehlermeldungen

G Error messages

F Messages d’erreur

E Avisos de errores

I Messaggi di erroree

K Μηνύματα σφαλμάτων

r Сообщения об ошибках

Q Komunikaty błędów

O Foutmeldingen

P Mensagens de erro

T Hata mesajları

c Fejlmeldinger

S Felmeddelanden

- Virheilmoitukset

z Chybová hlášení

n Javljene napake

H Hibajelzések

D Batterie leer.

G Empty battery.

F Batterie vide.

E Pilas agotadas.

I Batterie esauste.

K Η μπαταρία είναι άδεια.

r Батарейка разряжена.

Q Zużyta bateria.

O Batterij leeg.

P Bateria descarregada.

T Pil boş.

c Batteri tomt.

S Batteri tomt.

- Paristo tyhjä.

z Vybité baterie.

n Baterijski vložki so prazni.

H Lemerült az elem.

D Maximale Tragkraft überschritten.

G Maximum weighing capacity exceeded.

F Poids maximal dépassé.

E Capacidad de carga máxima superada.

I Superamento della portata massima.

K Υπέρβαση ανώτατου ορίου αντοχής.

r Превышен максимальный вес.

Q Przekroczono maksymalną nośność.

O Maximale draagkracht overschreden.

P Capacidade de carga máxima ultrapassada.

T Maksimum taşıma kapasitesinin üzerine çıktınız.

c Maksimal bærekraft overskredet.

S Maximal kapacitet överskriden.

- Maksimipaino ylittyy.

z Překročení maximální nosnosti.

n Prekoračena je maksimalna nosilnost.

H Túllépte a maximális teherbírást.

3

�

�



�



�

�

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Korona 70220 Ronda Kuchyňská váha papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Korona. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Korona 70220 Ronda Kuchyňská váha v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Korona Kuchyňské váhy
Další manuály Kuchyňské váhy

Často kladené otázky o Korona 70220 Ronda Kuchyňská váha

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Korona Wanda Kuchyňská váha

Manuál

Korona Ivo Kuchyňská váha

Manuál

Korona Kelly Kuchyňská váha

Manuál

Korona 70250 Lea Kuchyňská váha

Manuál

Korona 77101 Nela Kuchyňská váha

Manuál

Korona 79500 Eva Kuchyňská váha

Manuál

Korona 70240 Farina Kuchyňská váha

Manuál

Korona 76112 Roy Kuchyňská váha

Související kategorie