2 AA-2271646-3
English
WARNING!
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture falling down.
To prevent this furniture from falling
down it must be used with the wall
attachment device(s) provided.
Screw(s) and plug(s) for the wall are not
included. Assess the suitability of the wall
to ensure that it will withstand the forces
generated. Use screw(s) and plug(s) suitable
for your walls and the intended load. If you are
uncertain, seek professional advice. Read and
follow each step of the instruction carefully.
Deutsch
WARNUNG!
Wenn Möbelstücke herunterfallen,
können ernste oder lebensgefährliche
Verletzungen durch Einklemmen die
Folge sein. Um zu verhindern, dass das
Möbelstück herunterfällt, muss es mit
der/den beigepackten Vorrichtung/en
zur Wandbefestigung benutzt werden.
Schrauben und Dübel für die
Wandbefestigung sind nicht beigepackt.
Untersuche das Wandmaterial, um
sicherzustellen, dass die Tragfähigkeit für
die zu erwartende Belastung ausreichend
ist. Schrauben und Dübel benutzen, die für
die heimischen Wände geeignet sind. Bei
Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Die Anleitung sorgfältig lesen und Schritt für
Schritt befolgen.
Français
ATTENTION!
Risque de blessure grave ou mortelle
par écrasement en cas de chute du
meuble. Pour éviter la chute de ce
meuble, il faut le xer au mur de façon
permanente.
Les xations murales (vis et chevilles) ne
sont pas incluses car leur choix dépend du
matériau du mur. Véri ez que votre mur
permettra aux xations de résister au poids
du meuble. Adaptez les xations au matériau
de votre mur. En cas de doute, demandez
conseil à un vendeur spécialisé. Lire et suivre
attentivement toutes les étapes de la notice
de montage.
Nederlands
WAARSCHUWING!
Wanneer meubels naar beneden valt,
kan er ernstig of levensbedreigend
beknellingsletsel ontstaan. Zorg
ervoor dat het meubel aan de wand
is bevestigd met de bijgevoegde
onderdelen om te voorkomen dat het
naar beneden valt.
Schroeven en pluggen voor de wand zijn niet
inbegrepen. Inspecteer of de wand geschikt
of sterk genoeg is om een meubel aan te
bevestigen. Gebruik schroeven en pluggen
die geschikt zijn voor je wand en het meubel.
Vraag om professioneel advies als je niet
zeker weet welke schroeven of pluggen te
gebruiken. Lees en volg elke stap van de
instructies zorgvuldig.
Dansk
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig
tilskadekomst, hvis møblet falder ned.
For at undgå, at møblet falder ned,
skal det fastgøres til væggen med de(t)
medfølgende vægbeslag.
Skrue(r) og rawlplug(s) til væggen medfølger
ikke. Kontroller væggen for at sikre, at den kan
bære vægten. Brug skrue(r) og rawlplug(s),
der passer til dine vægge og den belastning,
den bliver udsat for. Kontakt en fagmand, hvis
du er i tvivl. Læs og følg omhyggeligt hvert
enkelt trin af anvisningerne.
Íslenska
VARÚÐ!
Alvarleg eða banvæn slys geta átt sér
stað þegar húsgögn velta um koll. Til
að koma í veg fyrir að húsgögn velti um
koll verður að festa þau við vegginn
með festingum.
Skrúfur og tappar fyrir veggi fylgja ekki.
Kynntu þér hvað er viðeigandi fyrir vegginn
til að tryggja að festingarnar þoli þyngdina.
Leitaðu nánari upplýsinga hjá fagaðilum.
Lestu og fylgdu leiðbeiningunum ítarlega
Norsk
ADVARSEL!
Alvorlige og potensielt dødelige
ulykker kan skje som følge av møbler
som velter. For å hindre at dette
møbelet velter, må det brukes sammen
med det inkluderte veggfestet.
Skruer og plugger til vegg er ikke inkludert.
Vurder hvor egnet veggen er, for å være sikker
på at festemidlene vil tåle kreftene de vil bli
utsatt for. Bruk skrue(r) og plugg(er) som
er egnet for veggene i hjemmet ditt og den
intenderte vektbelastningen. Rådfør deg med
fagfolk dersom du er usikker. Les og følg hvert
trinn i instruksene nøye.
Suomi
VAROITUS!
Kalusteen kaatuminen voi aiheuttaa
vakavia tai kuolettavia vammoja. Tämä
kaluste tulee aina kiinnittää seinään
mukana tulevilla kiinnitystarvikkeilla.
Seinäruuvit ja tulpat tulee ostaa erikseen.
Arvioi seinän sopivuus varmistaaksesi, että se
kestää siihen kohdistuvat voimat. Käytä seiniisi
ja aiottuun kuormaan sopivia seinäruuveja
ja tulppia. Jos olet epävarma, kysy neuvoa
asiantuntijalta. Lue ja seuraa ohjeen jokaista
vaihetta huolelllisesti.
Svenska
VARNING!
Allvarliga eller livsfarliga klämskador
kan ske om möbler faller ner. För att
förhindra att möbeln faller ner måste
den användas med medföljande
väggfäste.
Skruv och plugg för väggen ingår inte.
Utvärdera väggens lämplighet för att
säkerställa att den tål de krafter som
genereras. Använd skruv och plugg
som passar dina väggar och den tänkta
belastningen. Om du är osäker, sök
professionell rådgivning. Läs och följ varje
steg i anvisningen noga.
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o IKEA SPORTSLIG Police. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.
odpověď | To bylo užitečné (0) (Přeloženo Googlem)