Manuál Honeywell H450EN Detektor oxidu uhelnatého
Potřebujete manuál pro svůj Honeywell H450EN Detektor oxidu uhelnatého? Níže si můžete zdarma prohlédnout a stáhnout PDF manuál v češtině. Tento produkt má aktuálně 0 často kladené otázky, 0 komentářů a má 0 hlasů. Pokud toto není manuál, který chcete, kontaktujte nás.
Je váš výrobek vadný a manuál nenabízí žádné řešení? Přejděte do Repair Café a získejte opravu zdarma.
Manuál
Loading…
Návod k obsluze H450EN
ÚVOD
CO JE TO OXID UHELNATÝ
UPOZORNĚNÍ
Tento detektor oxidu uhelnatého NENÍ:
VÝSTRAHA
Detektor nechrání před rizikem otravy oxidem
uhelnatým, pokud se vybije baterie.
DŮLEŽITÉ
Toto balení obsahuje:
DŮSLEDKY OTRAVY OXIDEM UHELNATÝM
UMÍSTĚNÍ DETEKTORU
1. Detektory umístěné v místnosti se spotřebičem paliva
2. Detektory umístěné v místnosti, kde se spí a v místnosti
vzdálené od spotřebiče paliva
KAM DETEKTOR NEUMÍSŤOVAT
Detektor neumisťujte na následující místa:
KAM DETEKTOR UMÍSTIT
INSTALACE DETEKTORU
INSTALACE NA STĚNU
Možnost 1 Speciální montážní
podložka s hřebíkem (součást
dodávky)
Možnost 2 Vrut a hmoždinka
(není součástí dodávky)
TM
TM
ZAPNUTÍ DETEKTORU
12646
TESTOVÁNÍ DETEKTORU
FUNKCE DETEKTORU
CO DĚLAT POKUD ZNÍ BZUČÁK
Pokud je detektor v poplachovém stavu, postupujte takto:
VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI
ZÁRUKA
Na nový detektor oxidu uhelnatého poskytujeme záruku po
dobu šesti let od zakoupení anebo do lhůty uvedené na přední
straně přístroje, podle toho, co nastane dříve - záruka platí jen
při běžném užívání a zajištění údržby a pokrývá jen náklady
na vady materiálu a zpracování.
V uvedené lhůtě dle vlastního rozhodnutí opravíme nebo
vyměníme libovolnou součást detektoru oxidu uhelnatého,
která vykáže vadu materiálu nebo zpracování, za podmínky
běžného používání a zajištění údržby. Nejsme ale povinni
opravit nebo vyměnit detektory, které jsou poškozeny,
zanedbány, nerozumně použity nebo byly upravovány,
rozebírány nebo do nich bylo zasahováno. V případě zjištění
problému s detektorem se obraťte na dodavatele.
Tato záruka neovlivňuje vaše zákonná práva.
I56-3495-040
© 2010 Honeywell Analytics
Detektor oxidu uhelnatého
Návod k použití I56-3495-040
EN50291:2001
Test
Aktivujte
vytažením pásky
SPECIFIKACE
ÚDRŽBA DETEKTORU
KONEC ŽIVOTNOSTI DETEKTORU
LIKVIDACE
PROHLÁŠENÍ SMĚRNICE O BATERIÍCH
Kontrolka
stavu
Červená
poplachová
kontrolka
Bzučák
Normální provoz
Poplachový stav
signalizuje poplach
signalizuje poplach
Poplachový signál
Umlčení
POZNÁMKA:
Návrat do klidového stavu
Poruchový stav
Upozornění na závadu baterie/konec životnosti baterie
POZNÁMKA:
Poznámka:
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Zaregistrujte detektor na
www.sfdetection.com
Více informací naleznete na
www.honeywellanalytics.com
Kontakt na:
Evropa, Střední Východ, Afrika a Indie
Weiherallee 11a
Switzerland
Severní a Jižní Amerika
USA
Asie a Tichomoří
Seoul, 152-050
Technické služby
www.honeywell.com
Руководство по
эксплуатации H450EN
Благодарим за приобретение
данного детектора, который
предназначен для обнаружения
опасных концентраций угарного
газа в воздухе. В данном
руководстве содержится
информация по установке и
эксплуатации детектора угарного
газа.
Индикатор состояния мигает
зеленым светом приблизительно
каждую минуту для обозначения
исправной работы устройства.
При возникновении неполадок с детектором, вместо зелёного
индикатора начнёт периодически мигать жёлтый световой
индикатор, и одновременно будет подаваться звуковой сигнал.
При наличии угарного газа непрерывно мигает красный
предупреждающий индикатор и зуммер подает звуковой сигнал.
Устройство подходит для использования в помещении, где есть
приборы для приготовления еды и нагревательные приборы, для
работы которых используется дерево, древесный уголь, уголь,
кокс, топливо, бензин, газ и другое топливо.
ВВЕДЕНИЕ
ЧТО ТАКОЕ УГАРНЫЙ ГАЗ
Угарный газ является очень токсичным и выделяется при
сгорании топлива. Он не имеет цвета, запаха, поэтому его очень
сложно обнаружить без специальных устройств. Первыми
предупреждающими симптомами, свидетельствующими о наличии
в воздухе угарного газа, является головная боль и тошнота.
При правильной эксплуатации нагревательных приборов, когда
они находятся в исправном состоянии, и сгорание топлива
происходит полностью, а помещение, где установлены приборы,
хорошо проветривается, выделяемое количество угарного газа
не является опасным. Опасное количество угарного газа может
возникнуть при наличии одного или нескольких следующих
условий.
1. Нагревательный прибор неисправен или неправильно
обслуживается.
2. Дымоход частично или полностью заблокирован.
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ СОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДЕТЕКТОРА. ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ СЛЕДУЕТ УДЕЛИТЬ МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ.
ПЕРЕДАВАЙТЕ РУКОВОДСТВО ВСЕМ ПОСЛЕДУЮЩИМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ДЕТЕКТОРА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЭТОТ ДЕТЕКТОР УГАРНОГО ГАЗА, ВОЗМОЖНО, НЕ
ЗАЩИТИТ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОДВЕРЖЕНЫ
ВОЗДЕЙСТВИЮ УГАРНОГО ГАЗА, ПО ОПРЕДЕЛЕННЫМ
ПРИЧИНАМ, НАПРИМЕР ИЗ-ЗА ВОЗРАСТА,
БЕРЕМЕННОСТИ ИЛИ ПО СОСТОЯНИЮ ЗДОРОВЬЯ.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.
Детектор угарного газа НЕ является следующим:
• Заменой детектора дыма или горючего газа.
• Не является прибором, заменяющим мероприятия, которые
необходимо своевременно проводить для поддержания в
исправном состоянии нагревательных приборов, или вместо
чистки дымоходов.
• Детектор не предназначен для прерывистой или
периодической работы. Он также не может использоваться в
качестве портативного (переносного) сигнализатора утечки
продуктов горения из дымоходов или из нагревательных
приборов, в которых происходит сгорание топлива.
ОСТОРОЖНО
Детектор угарного газа предназначен для использования
в помещении. Не следует подвергать его воздействию
дождя или влаги. Не следует стучать по устройству
или ронять его. Не следует открывать или разбирать
устройство, так как это может привести к неисправности.
При севшей батарее детектор не сможет определять
опасные концентрации угарного газа в воздухе,
поэтому защита от отравления угарным газом не
будет обеспечена.
ВНИМАНИЕ!
• Угарный газ выделяется при неполном сгорании горючих
материалов, таких как дерево, древесный уголь, уголь,
печное топливо, парафин, бензин, природный газ, пропан,
бутан и т.д.
• В идеале, детектор угарного газа рекомендуется
устанавливать в каждом или рядом с каждым помещением,
в котором есть прибор, работающий на основе горючих
материалов, такой как газовый камин, котел центрального
отопления, комнатный нагревательный прибор,
водонагреватель, кухонная плита, гриль и т.д.
• Детектор должен устанавливать только квалифицированный
специалист.
• Убедитесь, что звуковой сигнал тревоги будет слышен всем,
кому он предназначен.
• Это устройство не следует использовать при наличии
сигналов о неисправности.
• Обратитесь за медицинской помощью, если вы
предполагаете, что у кого-либо есть симптомы отравления
угарным газом.
• Если потребуется дополнительная информация,
отсутствующая в настоящем документе, обратитесь
в компанию Honeywell.
В упаковке содержится: Одно устройство
Один набор фиксаторов
Одно руководство по эксплуатации
РЕЗУЛЬТАТ ВОЗДЕЙСТВИЯ УГАРНОГО ГАЗА
Угарный газ влияет на гемоглобин в крови и снижает количество
кислорода, циркулирующего в организме человека.
200 млн
-1
Легкая головная боль, усталость,
головокружение, тошнота через
2–3 часа.
400 млн
-1
Головная боль в лобной части через
1–2 часа, угроза для жизни через 3 часа.
800 млн
-1
Головокружение, тошнота и конвульсии
через 45 минут. Обморок через 2 часа.
Смерть через 2–3 часов.
1600 млн
-1
Головная боль, головокружение и тошнота
через 20 минут. Смерть через 1 час.
6400 млн
-1
Головная боль, головокружение и тошнота
через 1–2 минуты. Смерть через 10–15
минут.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТЕКТОРА
1. Детекторы расположены в том же помещении, что и
нагревательные приборы, в которых происходит
сгорание топлива.
• Если устройство расположено на стене, оно должно быть
выше двери или окна, но до потолка должно оставаться
не менее 150 мм. Если устройство прикреплено к потолку,
расстояние до стены не должно быть меньше 300 мм.
• Устройство должно находиться на расстоянии от 1 до 3 м
от потенциального источника газа.
• Если комната разделена, устройство должно находиться
в той части комнаты, где расположен потенциальный
источник газа.
• В помещении, где потолок находится под наклоном,
устройство должно располагаться в той части помещения,
где самая высокая часть потолка.
2. Детекторы расположены в спальнях и помещениях,
находящихся далеко от нагревательных приборов, в
которых происходит сгорание топлива.
• Устройства необходимо располагать относительно близко от
зоны дыхания людей.
ГДЕ НЕ СЛЕДУЕТ РАЗМЕЩАТЬ ДЕТЕКТОР
Не следует размещать детектор в следующих местах.
• На улице.
• В шкафу или под ним.
• В местах с высокой степенью влажности, например в ванной.
• Непосредственно над раковиной или кухонной плитой.
• Рядом с дверью или окном или в местах, подверженных
сквозняку, например вблизи вентилятора или
воздухозаборника.
• В местах, где шторы или мебель препятствуют попаданию
воздушного потока в детектор.
• В местах, где грязь и пыль может заблокировать датчик
и препятствовать его работе.
• В местах, где температура может стать ниже -10°C или
выше 40°C.
• В местах, где детектор легко столкнуть, повредить или
случайно задеть.
• Не окрашивайте прибор и не допускайте блокировки
входных отверстий для угарного газа грязью, смазкой или
другими веществами.
ГДЕ СЛЕДУЕТ РАЗМЕЩАТЬ ДЕТЕКТОР
В идеале, устройство необходимо установить в каждой
комнате, где находятся нагревательные приборы, в которых
происходит сгорание топлива. Однако при наличии нескольких
приборов и ограниченном количестве детекторов необходимо
учесть следующие моменты при определении наилучшего
местоположения.
• При наличии нагревательного прибора в комнате, где спят
люди, детектор следует разместить в этой комнате.
• Детектор должен находиться в помещении без дымохода
или с открытым дымоходом.
• Если нагревательный прибор находится в комнате, где
часто бывают люди, например гостиной, детектор следует
разместить в этой комнате.
• В жилом помещении детектор следует разместить подальше
от электроплиты, но поближе к месту, где спят люди.
• Если прибор находится в помещении, которое не часто
используют, например котельной, детектор необходимо
разместить вне данного помещения, чтобы можно было
слышать сигнал тревоги.
УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА
Детектор можно поставить на поверхность или повесить на
стену с помощью прилагаемых фиксаторов.
МОНТАЖ НА СТЕНЕ
Определите положение для установки устройства (см. раздел
«Где следует размещать детектор» и «Где не следует размещать
детектор»).
Вариант 1: С использованием
специальной монтажной втулки
и пробойника (входят в комплект
поставки)
Вставьте пробойник в монтажную
втулку. Забейте пробойник в
стену, аккуратно нанеся несколько
несильных ударов молотком по
пробойнику. Монтажная втулка не
должна быть сильно утоплена в стену.
Вариант 2: С использованием
шурупа и дюбеля (НЕ входят в
комплект поставки)
Если стена слишком твердая
и пробойник забить в неё
проблематично, то рекомендуется
использовать шуруп с круглой
головкой типоразмера №4 совместно
с дюбелем типа Rawplug
TM
.
После включения и проверки (см. раздел «Использование
детектора») устройство можно повесить на выступающую
часть пробойника и монтажной втулки с помощью одного из
отверстий, размеченных на задней стенке корпуса детектора.
пробойник
стена
монтажная втулка
дюбель Rawplug
TM
шуруп
5 мм
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТЕКТОРА
Для включения прибора потяните ленту в его боковой части.
Замигают зеленый и красный индикаторы, и устройство
сигнализации издаст короткий сигнал.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку тестирования
и убедитесь, что красный индикатор мигает, и устройство
сигнализации работает.
Устройство теперь включено и готово к эксплуатации.
стена
I56-3495-040
© 2010 Honeywell Analytics
12622
ПРОВЕРКА ДЕТЕКТОРА УГАРНОГО ГАЗА
Детектор необходимо ежемесячно проверять, нажимая
и удерживая в течение 5 секунд кнопку тестирования
на передней панели прибора. При этом происходит проверка
электрохимической ячейки, электронных компонентов
и звуковой сигнализации. Если прибор работает исправно,
зеленый индикатор будет гореть, а красный индикатор мигать,
при этом будет звучать предупреждающий сигнал. В случае
возникновения неполадки прибор подает визуальные и звуковые
предупреждающие сигналы с интервалом в одну минуту.
Эти сигналы можно включить в любое время, нажав кнопку
тестирования.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: H450EN
Распознаваемый газ: угарный газ
Принцип обнаружения: электрохимическая ячейка
Индикация неисправности: мигание красного индикатора
и звуковой сигнал
Уровни сигнализации: 50 млн
-1
между 60 и 90 мин
100 млн
-1
между 10 и 40 мин
300 млн
-1
менее 3 мин
Рабочая температура: от -10°C до 40°C
Диапазон влажности: от 30 до 90% без конденсации
Время прогрева после
первоначального
включения: мгновенно
Срок службы в нормальных
рабочих условиях: до 7 лет
Срок службы батарей при
сигнале тревоги: не менее 5 дней
Размеры: 110 мм x 76 мм x 34 мм
Масса: прибл. 110 г
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЕТЕКТОРА
Детектор угарного газа предварительно настроен на заводе
и не требует обслуживания. Корпус детектора следует время
от времени протирать чистой тканью. Убедитесь, что отверстия
на передней панели устройства не заблокированы пылью или
грязью. НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА,
ОТБЕЛИВАТЕЛЬ ИЛИ ЛАК.
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ УСТРОЙСТВА
При использовании в нормальных условиях устройство
будет работать до 7 лет. В случае сигнализации о низком
заряде батареи (подается 1 звуковой сигнал в минуту) или
предупреждающего сигнала (подается 2 звуковых сигнала в
минуту и начинает мигать желтым светом индикатор состояния)
необходимо заменить прибор. По истечении даты, указанной на
передней панели прибора, рекомендуется заменить прибор.
УТИЛИЗАЦИЯ
По истечении срока службы устройства утилизируйте его
в соответствии с местным законодательством.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДЕТЕКТОРА
ДЕЙСТВИЯ ПРИ СИГНАЛЕ ТРЕВОГИ
Ели устройство издает сигнал тревоги, выполните
следующие действия:
• Откройте все двери и окна для проветривания помещения
и устранения угарного газа из воздуха.
• При возможности отключите все нагревательные приборы,
в которых сгорает топливо и не используйте их.
• Покиньте помещение, оставив двери и окна открытыми.
• Наберите номер аварийной службы поставщика газа или
другого топлива и объясните проблему. Храните номер
телефона на заметном месте.
• Не следует заходить в помещение, до тех пор, пока детектор не
выйдет из режима сигнализации.
• Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если
у окружающих имеются такие симптомы, свидетельствующие
о воздействии угарного газа, как головная боль, тошнота и т.д.,
и проинформируйте о возможном отравлении угарным газом.
ОТКАЗ
Этот детектор угарного газа разработан для оповещения
о потенциальной угрозе накопления угарного газа. Он не
предназначен для устранения угарного газа или обнаружения
его источника. Компания Honeywell не несет финансовой
ответственности по проведению расследования о причинах
возникновения угарного газа в воздухе, а также не несет
ответственности по вызову соответствующих служб для
устранения этих причин или их последствий.
ГАРАНТИЯ
Мы гарантируем, что новый детектор угарного газа
в течение 6 лет с момента приобретения или до момента
истечения срока службы, указанного на передней панели
устройства, в зависимости от того, что наступит быстрее,
при нормальных рабочих условиях и обслуживании
не будет иметь дефектов, связанных с материалами
и процессом производства.
В течение этого времени мы, по нашему усмотрению,
будем выполнять ремонт и замену деталей детектора
угарного газа, которые имеют дефект, связанный
с материалами или процессом производства, при
условии, что неисправность возникла в нормальных
рабочих условиях и при нормальном обслуживании.
Однако компания не несет ответственность за ремонт или
замену устройств, которые получили дефект вследствие
повреждения, небрежного или ненадлежащего
использования, вмешательства или демонтажа. При
возникновении неисправности детектора обратитесь
к поставщику. Данная гарантия не влияет на законные
права пользователя.
Детектор угарного газа
Руководство пользователя I56-3495-020
EN50291:2001
Примечание.
С целью обеспечения максимальной
точности данной публикации были
предприняты все возможные меры,
однако мы не несем ответственности
за возможные ошибки или пропуски.
Возможны изменения данных, а
также законодательства, поэтому
настоятельно рекомендуем
приобрести копии актуальных
положений, стандартов и директив.
Данная брошюра не может служить
основанием для заключения контракта.
Кнопка
тестирования
Красный
предупреж-
дающий
индикатор
Индикатор
состояния:
зеленый = OK
желтый = неполадка
Зуммер
Входные
отверстия
для газа
Для включения
потяните ленту
ЗАЯВЛЕНИЕ О БАТАРЕЕ
В целях обеспечения безопасности детектор
H450EN выполнен в неразборном корпусе
и его батарея не подлежит замене. Если по
завершении срока службы прибора возникают
проблемы с утилизацией самого прибора
или его батареи, обратитесь в местный
центр по утилизации или службу поддержки
Honeywell (контактную информацию см. в этом
руководстве).
Индикатор
состояния
Красный
световой
индикатор
Звуковой
сигнал
Стандартный режим работы
При отсутствии угарного газа зеленый индикатор питания будет мигать
приблизительно каждую минуту. При стандартном режиме работы устройство
выполняет самодиагностику каждую минуту.
Зеленый
1 мигание
зеленым
светом
в минуту
Режим сигнала тревоги
При обнаружении устройством угарного газа будет постоянно звучать сигнал
тревоги. Красный индикатор будет мигать, и сигнализация будет звучать
приблизительно 5 раз в секунду
.
5 звуковых
сигналов
в секунду
После того как детектор будет находиться в режиме сигнализации на
протяжении 30 минут, он начнет издавать продолжительный звуковой сигнал
тревоги каждую минуту.
5 звуковых
сигналов
в секунду
каждую
минуту
Сигнал тревоги
Сигнал о наличии угарного газа отличается от сигналов, которые подают
детекторы дыма, так как оповещение о наличии в воздухе CO происходит в
соответствии с азбукой Морзе (5 сигнальных импульсов в секунду).
Функция отключения звукового сигнала
Если необходимо, звуковой сигнал можно отключить на 5 минут, нажав кнопку
Test (Тест). Красный индикатор будет продолжать мигать с периодичностью
5 раз в секунду.
5 миганий
в секунду
Если после 5 минут бесшумной работы угарный газ все еще будет
присутствовать, зазвучит звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция отключения звука не работает при уровне угарного
газа выше 350 млн
-1
. При уровне ниже 350 млн
-1
функция отключения звука
сработает только один раз, т.е. звуковой сигнал можно будет отключить на 5
минут только один раз.
5 звуковых
сигналов в
секунду
Возврат к стандартному режиму работы
Когда угарный газ исчезнет, детектор выйдет из режима сигнализации.
Индикатор состояния будет мигать зеленым светом приблизительно каждую
минуту.
Зеленый
1 мигание
зеленым
светом
в минуту
Предупреждение о неисправности
При обнаружении неисправности устройство сигнализации будет издавать два
коротких звуковых сигнала каждую минуту. Детектор затем следует заменить.
.
Желтый
2 звуковых
сигнала
в минуту
и мигание
желтым
светом
Предупреждение о неисправности батареи/истечение срока службы
батареи
Устройство сигнализации будет издавать один короткий звуковой сигнал
каждую минуту.
ПРИМЕЧАНИЕ. При нормальных условиях эксплуатации срок службы
батареи составляет до 7 лет. Однако срок службы батарей сократится,
если в них возникнет неисправность или устройство будет издавать сигнал
тревоги на протяжении длительного периода времени. При возникновении
предупреждения о неисправности батарей обратитесь к поставщику.
Желтый
1 звуковой
сигнал
в минуту
и мигание
желтым
светом
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Настоящий продукт соответствует европейским
директивам о низковольтном оборудовании 2006/95/EC
и электромагнитной совместимости 2004/108/EC. Полный
текст заявления о соответствии изготовителя можно найти
на следующем Web-сайте:
www.honeywellanalytics.com
Регистрируйте ваш датчик в
Дοпοлнительная информация
Контакт с:
Eвропа, Ближний Восток, Африа, Индия
Αмерики
Honeywell Analytics, Inc
Азиатско-Тихоокеанский регион
Теxнический сервис
• Не следует использовать нагревательные приборы,
в которых происходит сгорание топлива, пока они не
будут проверены квалифицированным специалистом в
соответствии с национальными нормативами.
Stáhnout manuál v český (PDF, 1.22 MB)
(Zvažte dopad na životní prostředí a tento manuál si vytiskněte pouze v případě, že výtisk skutečně potřebujete)
Loading…
Hodnocení
Ohodnoťte Honeywell H450EN Detektor oxidu uhelnatého a dejte nám vědět, co si o výrobku myslíte. Chcete se podělit o své zkušenosti s tímto výrobkem nebo se na něco zeptat? Nechte nám ve spodní části stránky komentář.Více o tomto návodu
Chápeme, že je hezké mít k vašemu Honeywell H450EN Detektor oxidu uhelnatého papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Honeywell. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Honeywell H450EN Detektor oxidu uhelnatého v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.
Specifikace
| Značka | Honeywell |
| Modelka | H450EN |
| Kategorie | Detektory oxidu uhelnatého |
| Typ souboru | |
| Velikost souboru | 1.22 MB |
Všechny návody pro Honeywell Detektory oxidu uhelnatého
Další manuály Detektory oxidu uhelnatého
Zapojte se do konverzace o tomto výrobku
Zde můžete sdílet, co si myslíte o Honeywell H450EN Detektor oxidu uhelnatého. Máte-li dotaz, nejprve si pozorně přečtěte návod. Žádost o příručku lze provést pomocí našeho kontaktního formuláře.