Manuál Hasbro Furreal Friends Mama Josie the kangaroo

Manuál

4

+

1.5V

AA / LR6

x4

5.

4.

3.

2.

1.



PRESS OR HOLD



APPUIE OU MAINTIENS ENFONCÉ



DRÜCKEN ODER HALTEN



PRESIONA O MANTÉN PRESIONADO



PRESSIONAR OU SEGURAR



TIENI PREMUTO



INDRUKKEN OF VASTHOUDEN



TRYCK ELLER HÅLL



TRYK OG HOLD NEDE



TRYKK ELLER HOLD INNE



PAINA TAI PIDÄ PAINETTUNA



ΠΑΤΗΣΤΕ Ή ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ



NACIŚNIJ LUB PRZYTRZYMAJ



NYOMD VAGY TARTSD NYOMVA



BASIN VEYA BASILI TUTUN



STISKNĚTE NEBO PODRŽTE



STLAČTE ALEBO PODRŽTE



APASĂ SAU MENŢINE



НАЖМИТЕ ИЛИ УДЕРЖИВАЙТЕ



НАТИСНЕТЕ ИЛИ ЗАДРЪЖТЕ



PRITISNITE ILI DRŽITE



PASPAUSKITE ARBA PALAIKYKITE



PRITISNI ALI DRŽI



НАТИСНІТЬ АБО УТРИМУЙТЕ



VAJUTADA VÕI HOIDA



PIESPIEST VAI TURĒT

    

(ar)/



PRESS OR HOLD



APPUIE OU MAINTIENS ENFONCÉ



DRÜCKEN ODER HALTEN



PRESIONA O MANTÉN PRESIONADO



PRESSIONAR OU SEGURAR



TIENI PREMUTO



INDRUKKEN OF VASTHOUDEN



TRYCK ELLER HÅLL



TRYK OG HOLD NEDE



TRYKK ELLER HOLD INNE



PAINA TAI PIDÄ PAINETTUNA



ΠΑΤΗΣΤΕ Ή ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ



NACIŚNIJ LUB PRZYTRZYMAJ



NYOMD VAGY TARTSD NYOMVA



BASIN VEYA BASILI TUTUN



STISKNĚTE NEBO PODRŽTE



STLAČTE ALEBO PODRŽTE



APASĂ SAU MENŢINE



НАЖМИТЕ ИЛИ УДЕРЖИВАЙТЕ



НАТИСНЕТЕ ИЛИ ЗАДРЪЖТЕ



PRITISNITE ILI DRŽITE



PASPAUSKITE ARBA PALAIKYKITE



PRITISNI ALI DRŽI



НАТИСНІТЬ АБО УТРИМУЙТЕ



VAJUTADA VÕI HOIDA



PIESPIEST VAI TURĒT

    

(ar)/

WARNING:

CHOKING HAZARD–Small parts.

Not for children under 3 years.

ATTENTION :

DANGER D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Ne

convient pas aux enfants de moins de 3 ans.



Refer to battery warning information on separate sheet. Retain this information for

future reference.



Consultez la feuille d’avertissement sur les piles. Conservez cette

information pour référence ultérieure.



Bitte beachten Sie die Batterie-Warnhinweise

auf dem Zusatzblatt. Bitte bewahren Sie diese Informationen zur späteren Verwendung auf.



Consultar la hoja de advertencia sobre las pilas. Conserve esta información para

futuras referencias.



Consultar as informações com advertências sobre as pilhas no

folheto separado. Guardar para eventuais consultas.



Fare riferimento al foglio delle

avvertenze per l’uso delle batterie. Conservare le presenti istruzioni come futuro

riferimento.



De waarschuwing over batterijen staat op een apart vel. Bewaar deze informatie als

naslag voor toekomstig gebruik.



Se varningstext om batterier på separat blad. Behåll

den här informationen för framtida bruk.



Se separat ark med advarselsoplysninger om

batterier. Gem disse oplysninger som fremtidig reference.



Se eget ark

med informasjon om batterier og advarsler. Oppbevar denne informasjonen for senere bruk.



Paristojen varoitustiedot löytyvät erilliseltä sivulta. Säilytä nämä tiedot mahdollista

tulevaa tarvetta varten.



Ανατρέξτε στις πληροφορίες προειδοποίησης για τις

μπαταρίες στο ξεχωριστό φύλλο. Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.



Zapoznaj się z ostrzeżeniami dotyczącymi baterii umieszczonymi na oddzielnym

arkuszu. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości.



Olvasd el az

elemekkel kapcsolatos figyelmeztetéseket a külön lapon. Őrizd meg ezt a tájékoztatót.



Ayrı sayfadaki pille ilgili uyarı bilgilerine bakın. İleride başvurmak için bu bilgileri saklayın.



Varovné informace týkající se baterií naleznete na samostatném listu. Tyto informace

uschovejte pro budoucí použití.



Pozri informácie o varovaní na stav batérie na

samostatnom hárku. Návod si odložte na použitie v budúcnosti.



Consultă informaţiile

de avertisment referitoare la baterie de pe foaia separată. Păstrează informaţiile pentru a le

consulta în viitor.



Ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности при

использовании батареек на отдельном листе. Сохраните эту информацию для

будущего использования.



Вижте предупредителната информация за батерията

на отделния лист. Запазете тази информация за бъдещи справки.



Pogledajte

informacije o upozorenjima u svezi s baterijama na posebnom listu. Sačuvajte informacije

za buduću upotrebu.



Įspėjimus dėl baterijų žr. atskirame lape. Išsaugokite šią

informaciją, nes jos gali prireikti ateityje.



Informacije o opozorilih pri ravnanju z

baterijo so na ločenem listu. Navodila shrani, mogoče jih boš še potreboval.



Див.

попередження щодо використання батарейок на окремому аркуші. Збережіть цю

інформацію на майбутнє.



Akuga seotud ettevaatusteavet vaadake eraldi

lehelt. Säilitage see teave edaspidiseks kasutamiseks.



Skatiet informāciju par ar

akumulatoru saistītiem brīdinājumiem, kas norādīti atsevišķā lapā. Saglabājiet šo

informāciju uzziņai nākotnē.

.       .       

(ar)/



For best results, place pet in standing position before activating sounds/motion.



Pour de meilleurs résultats, placer l'animal en position debout jusqu'au déclic, avant d'activer les sons et mouvements.



BFür beste Ergebnisse das Tierchen vor der Aktivierung von Geräuschen/Bewegungen in der stehenden Position einrasten lassen.



Para mejores resultados, coloca la mascota de pie hasta que haga clic antes de activar los sonidos y movimientos.



Para melhores resultados, colocar o pet em pé antes de ativar os sons e movimentos



Per i migliori risultati, fai scattare il cucciolo in piedi prima di attivare suoni e movimenti.



Voor de beste resultaten: klik je diertje in de rechtopstaande stand voordat je geluiden/bewegingen activeert.



För bästa funktion, se till att leksaken klickats in i den stående positionen innan ljud/rörelse aktiveras.



Få det bedste resultat ved at placere kæledyret i stående position, før lyde eller bevægelse aktiveres.



For best mulig resultat bør du klikke

kjæledyret inn i stående stilling før du aktiverer lyder/bevegelse.



Parhaat tulokset saadaan, kun lemmikki napsautetaan seisoma-asentoon ennen äänten/liikkeiden aktivoimista.



Για βέλτιστα αποτελέσματα, κλειδώστε το ζωάκι σε όρθια θέση πριν ενεργοποιήσετε ήχους/κίνηση.



Aby uzyskać najlepsze efekty, przed aktywacją dźwięków/ruchu ustaw zwierzątko w pozycji stojącej.



A legjobb eredmény érdekében pattintsd a kisállatot álló helyzetbe a hangok/mozgás aktiválása előtt.



En iyi sonuçlar için, sesleri ve hareketi etkinleştirmeden önce sevimli dostunuzu ayakta durur pozisyona getirin.



Nejlepších výsledků dosáhnete, jestliže před aktivací zvuků nebo pohybu zvířátko zacvaknete v poloze ve stoje.



Pre čo najlepšie fungovanie zakliknite zvieratko do stojacej polohy predtým, než aktivujete zvuky/pohhyb.



Pentru cele mai bune rezultate, fixează animalul de companie în poziţie verticală înainte de a activa sunetele/mișcarea.



Перед активацией звуков и движений рекомендуется придать питомцу положение стоя до щелчка.



За оптимални резултати нагласете домашния любимец в изправено положение, преди да активирате звуците/движението.



Za najbolje rezultate postavite ljubimca u stojeći položaj prije aktiviranja zvukova/pokreta.



Prieš aktyvinant garsus / judesius, gyvūnėlį rekomenduojama pastatyti – nustatant padėtį turi pasigirsti spragtelėjimas.



Za najboljše rezultate klikni ljubljenčka v stoječi položaj pred vklopom zvokov/premikanja.



Щоб іграшка працювала краще, перед активацією звуків або руху переведіть її в стояче положення.



Parima tulemuse saamiseks

klõpsake mänguloom enne heli/liikumise aktiveerimist püstiasendisse.



Lai sniegums būtu optimāls, pirms skaņu/kustību aktivizēšanas dzīvnieks ir jānovieto stāvus pozīcijā (tā, lai atskan klikšķis).

./             

(ar)/

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Hasbro Furreal Friends Mama Josie the kangaroo papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Hasbro. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Hasbro Furreal Friends Mama Josie the kangaroo v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Hasbro Hračky
Další manuály Hasbro