Manuál Genius SP-U115 Reproduktor

Manuál

Slovensko

Priključitev zvočnega sistema

1. Postavite satelitska zvočnika na vsako stran monitorja

2. USB-priključek (1) za računalnik ali prenosnik je namenjen samo napajanju.

3. Vključite (2) v katero koli napravo za predvajanje, ki ima režo za standardni 3,5-mm priključek, npr. računalnik, prenosnik,

predvajalnik MP3/MP4, mobilnik ali predvajalnik CD-jev.

4. Glasnost prilagodite z gumbom (3).

Opozorilo

1. Napajalni kabel vključite v električno vtičnico šele takrat, ko ste priključili vse naprave.

2. Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite napajalni kabel.

Slovenčina

Zapojenie reproduktorov

1. Každý reproduktor položte na jednu stranu monitora.

2. USB konektor (1) pripojte k PC alebo notebooku iba za účelom napájania.

3. Pripojte (2) do zariadenia na prehrávania zvuku so štandardným 3,5 mm audio konektorom, ako je MP3/MP4 prehrávač, mobilný

telefón alebo CD prehrávač.

4. S otočným tlačidlom (3) nastavte hlasitosť.

Upozornenie

1. Sieťovú vidlicu zastrčte do elektrickej zásuvky až po uskutočnení všetkých zapojení.

2. Na reproduktory nič nerozlievajte a nestriekajte a neklaďte na ne žiadne tekutiny, napr. vázy.

Hrvatski

Bosanski

Srpski

Uputstvo za priključivanje zvučnika

1. Postavite zvučnike pored monitora, po jedan sa svake strane.

2. USB priključkom (1) povežite zvučnike sa PC ili notebook računarom (radi napajanja).

3. Povežite (2) zvučnike sa bilo kojim uređajem za audio reprodukciju (npr. MP3/MP4 plejer, mobilni telefon ili CD plejer) standardnim

3,5mm audio priključkom .

4. Podesite jačinu zvuka točkićem (3).

Upozorenje

1. Ne priključujte strujni kabl u strujnu utičnicu sve dok ne obavite sva potrebna priključenja.

2. Ne dozvolite da bilo šta kaplje ili prska na zvučnike i postarajte se da nikakav predmet ispunjen tečnošću, kao što su vaze i sl., ne bude

postavljen na njih.

Română

Conectarea difuzoarelor

1. Amplasaţi difuzoarele de o parte şi de alta a monitorului.

2. Conectaţi mufa USB (1) la PC sau la notebook, doar pentru alimentare.

3. Conectaţi-vă (2) la orice dispozitiv de redare audio cu mufă audio standard de 3.5 mm, ca de pildă PC, notebook, MP3 / MP4 player,

telefoane mobile sau CD playere.

4. Ajustaţi volumul folosind butonul (3).

Avertisment

1. Conectaţi ştecherul la priza c.a. numai după realizarea tuturor conexiunilor.

2. Evitaţi stropirea difuzoarelor cu lichide şi nu amplasaţi pe difuzoare obiecte ce conţin lichide, cum ar fi vaze etc.

Български

Свързване говорители

1. Поставете говорителите до монитора, по един от всяка страна.

2. Включвайте USB буксата (1) в компютър или лаптоп само за зареждане.

3. Свържете (2) към устройство за аудио възпроизвеждане със стандартна 3,5 мм аудио букса, като компютър, лаптоп, MP3/MP4

плейър, мобилен телефон или CD плейър,

4. Регулирайте нивото на звука с помощта на копчето (3)

Предупреждение

1. Не свързвайте захранващия кабел в контакта докато не направите всички връзки.

2. Не излагайте говорителите на капки и пръскане и не поставяйте върху тях предмети пълни с вода като вази и др.

Ελληνικά

Σύνδεση των ηχείων

1. Τοποθετήστε τα ηχεία δίπλα στην οθόνη, ένα σε κάθε πλευρά.

2. Συνδέστε το βύσµα USB (1) σε σταθερό ή φορητό υπολογιστή για τροφοδοσία µόνο.

3. Συνδέστε (2) µε οποιαδήποτε συσκευή αναπαραγωγής µε σταθερό βύσµα ήχου 3.5mm, όπως σταθερός υπολογιστής, φορητός

υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής MP3/MP4, κινητό τηλέφωνο ή συσκευή αναπαραγωγής CD.

4. Προσαρµόστε την ένταση χρησιµοποιώντας τον διακόπτη (3).

Προειδοποίηση

1. Μη συνδέετε το βύσµα τροφοδοσίας σε έξοδο AC (εναλλασσόµενου ρεύµατος) ωσότου γίνουν όλες οι συνδέσεις.

2. Μην αφήνετε τα ηχεία εκτεθειµένα σε υγρά που στάζουν ή πιτσιλούν και φροντίστε να µην τοποθετείτε επάνω τους αντικείµενα γεµάτα

µε υγρά, όπως βάζα κ.λπ.

Türkçe

Hoparlörlerin Bağlantı Talimatları

1. Hoparlörleri monitörün yanına her biri bir tarafta olacak şekilde yerleştiriniz.

2. Yalnızca güç arzı için USB fişi (1) PC veya dizüstü bilgisayara bağlayın.

3. PC, dizüstü bilgisayar, MP3/MP4 çalar, cep telefonu veya CD çalar gibi standart 3,5mm audio priz içeren herhangi bir audio çalma

cihazına (2) bağlayın.

4. Düğmeyi (3) kullanarak ses seviyesini ayarlayın.

Uyarı

1. Tüm bağlantılar bitirilene kadar, elektrik fişini AC prizine bağlamayınız.

2. Hoparlörleri su damlamalarına ya da sıçramalarına maruz bırakmayınız ve vazolar gibi içi sıvı ile dolu olan nesneleri hoparlörlerin

üzerine yerleştirmeyiniz.

Українська

Правила підключення гучномовців

1. Розмістіть гучномовці по обидва боки (правий, лівий – відповідно)

2. Підключіть роз’єм USB (1) до ПК або ноутбука тільки для електроживлення.

3. Підключіть (2) до будь якого пристрою відтворення звука зі стандартним 3.5mm аудіо роз’ємом, наприклад ПК, ноутбук,

MP3/MP4 плеєр, мобільний телефон або CD плеєр.

4. Регулюйте гучність за допомогою регулятора (3).

Попередження

1. Не підключайте вилку живлення до розетки AC (змінного струму), доки не здійсните усі з`єднання.

2. Не піддавайте динаміки розприскуванню або крапанню на них рідини та переконайтесь, що ніякий об`єкт, наповнений рідиною,

наприклад, ваза і.т.д., не розташований на них зверху.

Hodnocení

Více o tomto návodu

Chápeme, že je hezké mít k vašemu Genius SP-U115 Reproduktor papírovou příručku. Manuál si můžete vždy stáhnout z našich webových stránek a vytisknout si jej sami. Pokud byste chtěli mít originální příručku, doporučujeme vám kontaktovat Genius. Možná by byli schopni poskytnout originální návod. Hledáte příručku ke svému Genius SP-U115 Reproduktor v jiném jazyce? Vyberte si preferovaný jazyk na naší domovské stránce a vyhledejte číslo modelu, abyste zjistili, zda jej máme k dispozici.

Specifikace

Všechny návody pro Genius Reproduktory
Další manuály Reproduktory

Často kladené otázky o Genius SP-U115 Reproduktor

Náš tým podpory vyhledává užitečné produktové informace a odpovídá na často kladené otázky. Pokud v nich najdete nějakou nepřesnost, kontaktujte nás prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.

Související produkty

Manuál

Genius USB SoundBar 100 Reproduktor

Manuál

Genius SW-2.1 375 Reproduktor

Manuál

Genius SP-HF160 Reproduktor

Manuál

Genius SP-HF1800A Reproduktor

Manuál

Genius SP-HF500A Reproduktor

Manuál

Genius SW-2.1 370 Reproduktor

Manuál

Genius SP-HF1250B Reproduktor

Manuál

Genius SP-J120 Reproduktor

Související kategorie